Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 23, 11 ʻOkakopa 1934 — HOAO IKAIKA LOA IA KA BAIBALA E HIOLO AKA AOLE NAE IE E HIOLO NA KE AKUA IA BUKE [ARTICLE]

HOAO IKAIKA LOA IA KA BAIBALA E HIOLO AKA AOLE NAE IE E HIOLO NA KE AKUA IA BUKE

HE HOIKE KA WANANA Hookahi kumu o ke kanalua nuiia e ko ka hōnua uei o ia-no ka uuku loa o ka huli ioia o ka Baibala. Hāi mai kekahi kanaka, i kana hele ana man a maanel, halawai oia me na kanaka, hn poe kanaka naanao, f olelo mai īaia, aole hiki ke manaoio i kekahi pauku honkahi o"ka Baibaia. Oke kumu o koia. no ka moa, aolf lakou i lohe i ke aoia o ka Eaihala malnna o na wanawa. no ka mea, ir,a e lohe kekahi kanaka naauao noonoo akea a hookao ole i na ao ana a ka Baibala. i na ao ana maluna o na waaana a hookuku oia me na mooleio lehulehu o ka honun nei, e iko ana oia i ka pololei o na mea i palapala mua l\ maloko o ka Eaihala a hookoia he mau makahiki lehulehu loa mahope loa mai, o hooia maopo])o loa mai ana ua ike mua ka mea a mau mea na lakou i palapala-ia mau mea iioko oka Buke a ke Akua. He mau kaukani elua & 01 ka haawiia ana mai o kekahi mau wanana mamua o ka hookoia ana. " O na wanana, he may mea lakou e hooiaio loa mai 'ank i ka pololei o ka Baibala. a o lakou kekahi mau haawina kupono loa i ka poe i aloha i ka-Baibala ame ka Mea nana ia Buke e huli nui loa ai, no ka.mea, elike me na moku e holo ana ma ka moana ka pono e loaa ke panana, pela no hoi ka moku uhane e pono ai e loaa ke panana. He oiaio, o ka Baibala no.ko kakou panana uhane, aka aia oae maloko o na wanana na mea e hiki ai ia kakou ke ike eia fa kakou ihea o keia holo uhane an:i Ina paha hoi e hoolilo kakou i'keknhi nianawa nui o kakou ma ka huli a imi ana i na olelo wanana oloko o ka Baibala, ke manaoio !oa nei au, ke halawai aku kakou me ko kakou mau hoakanaka mānaoio ole i ka Baibala, e noho ana no nae na manao maikai iloko o lakou, a e ake ana e aoia i ka mea ōiaio, aole e nele anā koīia a o ko !akou hilinai mai I ka Baibala ; ma o ka kakou kula ana aku ia lakou ina wanana. E pono nae e "loaa mua ia kakou ka maopopo i na olelo ame na manao o na wanana Iik?« ole oloko o ka Baibala mamua o ka hiki ana ia kakou ke ao aku ia mau mea i ko kakou mau hoakanaka. Nolaila, ke manao loa nei au. he manawa waiwai ioa ke hooliioia ma ka imi a hoopaa ana i na wanana like ole oloko o ka Baibala, o na manana i hookoia i hooiain ai ka oiaio o ka Baiba3a, a i na manana i hooko oleia ahiki i keia wa aka e hookoia aku ana no nae, i mea e maopopo.ai ia kakou eia la kakou ihea o keia holo lani ana. Aole i loihi loa ae nei, he kanaka loaa iaia'ka.jgoino o ka pau loa ana o ka ulu ana o kona lauoho. eleu ka hooie ana i na olelo apau oloko. o ka oia kona hoaloha iaia, he manaoio no uia i kēkahi o ka Baibala, aka ua like kona manaoio i ka oiaio ole o na oielo apau oloko o ka Baiba3a f mo ka manaoio o kona' hoaioha i ka Baibala holookoa, Ua paa kona manao aole e hiki ke hooia mai iaia ka oiaio <> kek«hi pauku hookahi oloko oka Baibala ma na mea oiaio rna<.li, Huli ka hoaloha ma kana liaihala a Oihanakahuna mokuna 13 a heluhelu aku la i ka pauku 40: "A o ke kanaka ua haule iho kona lauoho mai kona poo iho. he ohule ia." "Ke ninau aku nei au ia oe, manaoio anei oe i keia?" i ae," wahi ana. "Ua ike no au he olaio kela."' "0, ina pela," wahi a ka hoaloha, " aia hookahi pauku o ka Baiba3a a kaua e hiki ai ke olelo ae ua nololei." ! "Ae, M wahi ana, "aka aole au i ike aia keia pauku iloko o ka Baibala." Ano, e na hoaloha o keia Iho la ka .pilikia nui me ■ kakou apau e hiki ole ai ke manao i keia Buke. Aole o kakou huli pono i hiki ai ke ike i na mea Ipalapalaia maloko olaila. He oiaio, eia kakou ke ola nei i ke au e mahuahua loa ae nei o ka naauao ame ka ike ma na wahi apau. Haaheo kakou i ka noonoo iho he mau halekula nunui ko kakou, i lawa pono me na pono ame na kumu na lakou eao aku ina mea pohihihi. Ma ke ano he lahui,! ua aoia kakou a ike i ka hana ana i na mea 'ike ole he mau kaukani a ko kakou mau makua i ike ole ai. Aka, iloko no o ka nui o ko kakou naauao, aole no nae i nui io! ko kakou ike a koe maluna o ko kakou kankai o keAkua ame Kana olelo no ke ao mai ia kakou, ! i" "- 1 " " . .1 NA MEA IKE OLEIA Aole i hiki ia kako ke j no ika hinau o keaha la ka mua, o ka moa wahine paha a i ole o ka'huamoa paha, ke ole kakou e hookuu na ka Buke o Kmohi e hoonaauao' mai ia kakou maluna o keia mea. īle mea makehewa loa no ke kanaka ka hoae iho e pane me ka pololei ame ka naauao oiai ia e hoohuli ana ī ke kua i ku nioolelo 0 ka hanaia ana o ka honua iiei. No na makahiki ua mānao loa ko ka honua nei aole e hiki ke manaoioia ka Buke o lona, iio ka nu a. aole he i'a e hiki e ale ia lona: nolaila ua hoohe'nehoue nui ioa ia ka moolelo i palapalaia maloko o kela Bukr < ka poē 1 manaoia a i kapa no hoi ia Hākou iho he poe naaimo, eiā nae āole lakou i ike maoli i ka lakou mea i kamailio a e kamailio nei. Ano ua ikeia eia no na i"a ke ola nei e hiki ai ke moni aole wale ia īona, aka i iwakalua poe kanaka elike me lona me ka pilīkia ole. Mamuli o ka ike mua ole o ke kanaka i k< ia ano i'a, hooili aku la lakou i ka hemahema o ko lakou ike mua ole SRa i keia ano i'a i kunni e hoole ai i k. t ;\>lolei oka moolelo o lona. O ka mea apiki no nae. i ka ikeia ana o keia ano i'a e mainoi.aoK» he mihi ik-' ka poe i hdole i" ka e.iaio v kela moo'elo. aka huli li.>- aku la 1 no lakou i kumupalo no lakou o hikt ai ke hoolo ; oiaio 1 o Iē» Nul no ka Ikaiku o Uo diabolo! No na makahiki loihi na kanaka, ka poo ; e oieJo» o ko lakon kupuna. niai na holoholoī ā huvk\ loloa m«i iA o ka «i nhilaau o Amelika Il^ma

e pa«ni ai mahuia o na lala laau. a ua m&tia&io loa lalvOU,| ua puka mai ko kanak« maHoleo mai o fcc;ko. "No kaj mea," wahi a lakou, ma k» makou hu!i kiu\ ? leola mea,j ua hiki ia makou ke hooia aku i ko kii*ik> $ipanaha mawaena oke koko oke keko ame k« koko 4 k.nnaka." O ka like o ke koko o ko keHo me ko ko to|o ke kanakaj oia kekahi pukunlahi umikun\a.mahik\i f» h* o hoohanaia' I nei e ka poe akeakamai e hos<> nei o ImM i ka oido a ke Akua. Aka eiike me ka nxes j Ikoia i *<?{» maka-] i hiki pokoie aku nei i haia } ua heheo kel i olelo ēlike me; ! kft hau imua o ka wela o kq h o Jjft olefo oiaio a hioio ole| \mhmAkm, , * -"-J ?-■ . --s mk*