Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 23, 11 ʻOkakopa 1934 — E PONO E MAEMAE NA OLELO A NA MOHO E KAMAILIO MAI AI IMUA O NA MANAKOHO PALOKA [ARTICLE]

E PONO E MAEMAE NA OLELO A NA MOHO E KAMAILIO MAI AI IMUA O NA MANAKOHO PALOKA

Aole i maopopo ia'u pehea la e hiki ai ! kela poe ke kamailio hoino i ko lakou poe, aka holo pu no nae. maluna oka paa paloka hookahi He manao loa ko'u aole kela e ana e kamailio elike 'me ia ia oe me ka lohe mai 0 ko lakou poe ia olelo a lakou. No ko lakou ike aole he loheia mai o ia olelo a lakou e hoinoino ana i ko lakou poe, nolaila kamailio ai lakou pela i puni aku o > a lilo kou paloka ia iala, E makaala! Aole wale o ke kamailio i na mea pilikino ka hoino 1 ka hoa holo paloka, aka o ke kamailio i na mea poloīei ole a iohe pepeiao wale mai no, a lilo ia i mea c enemi ai kekahi no k'ekahi. He nele anei i na manao maikai ole ke kumu o ka hoopuka o na lehelehe i na olelo kupono ole e hoopukaia mailuna mai o kekahi paj)ahele haiolelo iloko 0 keia aupuni Kristiano o Amelika? Ina pela, alaila aole 1 kupono ka poe nele i na manao maikai aole 2 holo paloka waie aka aole no lakou i kupono e hele e hooikaika"l ka paloka o kekahi moho. E hoomaopopo e ka poe haiolelo, < )ua papa 0 na kan;,ka manannaina haiolelo apau a oukou. he poe ekeeko a manene ole kekahi o na pepeiao ke lohe aku i na olelo keia ano a he poe menemene.loa kekahi 0 na pepeiao ke lohe aku i nei mau olelo. He paloka like ko keia mau papa a eiua, a e iini ana oukou e loaa na paloka o na mariako"ho, «Aole wale o ka poe menemene ole o na pepeiao ika mau ohlo?- aka 0 ka poe menemene 0 na mā'u oieio a oukou. Nolaila Js ina oukou e makemake e loaa na paioka o ka poe menemene 0 na pepeiao i na olelo 0 keia 1 ano, alaila, e hoonaauao ia oukou 11 0 a lako me na kumuhana waiwai nui alaila pii iluna 0 na papahele hamlelo e kamailio mai ai ia mau kumuhana. Ua waeia ae la hoi na moho o na aoao a elua, ke kau aku nei hoi ka manaolana o keia wahaolelo ame k;a poe ajjau i like ka manao me ko keia wabaolr]o maluna o keia mea, e ku mai ana na moho a kamailio mai ma na mea maikai i owiliia puia ai na huaolelo maem ; ae, aole hoi na huaolelo pelapela e manene ai na pepeiao o.ka poe . makemake 'ole e lohe ia mau olelo, Ē waiho aku ia ano olelo na ka poe-e'ku ole mai .ana imua o ka lehul?hu a noi mai i na bapoka; aka o ka maikai loa no hoi ina e hoi ae ana kakou apau , ka poe holo paloka ame ka.poe holo paloka ole, ina paha he lunahooikaika aoīe paha, e kamailio i na olelo maikai. Me he mea la la hoi aole he mau huaolelo maikai ole iloko o na olelo o na lahui e haioleloia mai nei u:ailuna mai 0 na pakaukau haiolelo, a o ka oi loa aku no hoi, ona olelo Enelani ame Hawaii. Oiai aoio keia he nupepa namu, nolaila aole ona maalo aku ma na home o ka poe namu, aka he olelo Hawaii k akeia nupepa, nolaila i ka poe haioielo mai no ma k aolelo Hawaii ka keia waha olelo e nonoi aku nei, a i ku mai oukou e haiolelo ke hiki mai I ka wa 0 ia hana, e oluolu ehoopuka wale mai no i na oielo maemae, kupono a oiaio. 1 He mea e loaa ai na paloKa i na moho ke kamailio mai lakou p na mea maikai me na olelo niaikai. He maikai no na kumuhana a kekahi mau moho 1 k&mailio mai ai nnamua aku nei o ke koho waemoho, aka nae, ua hoopukaia mai me ua olelo maikai ole, nolaila apono °Ie aku Ia kekahi poe, aole no ka maikai ole 0 ke kumuhana, aka no ka maikai oīe 0 na olelo i hoopuka pukaia mai me ke kumuhana a mau kumuhana paha. Kolaila, a i makemake oukou e na moho e loaa ka ikaika ia oukou e pono e waiho 1 na olelo pono ofe, oia hoi na oleio haku epa ame na olelo hoino wale aku no i ka hoa a inau holo paloka paha o ka aoao hookahi a i ole o kekahi aoao e kue mai ana paha. E hoomanao, "o ka pono ke haaaia a h*ule mai na lani,"