Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 4, 24 May 1934 — HE OPIO I OKIIA NA LALA O KONA KINO A KOE KA PAUKU KINO ME NA POOMOKU WAWAE I KU IMUA O KE ZULU [ARTICLE]

HE OPIO I OKIIA NA LALA O KONA KINO A KOE KA PAUKU KINO ME NA POOMOKU WAWAE I KU IMUA O KE ZULU

Ua anu oia ahiki i na iwi. 0 ka lepo hau e lele ana, i ka pakiia e ka niakani ikaika o kanahikukumamalimamile ka holo ka mea nana i hoeha loa mai i kona mau' maka a pohole ka ili o kekahi papalina ona. Lohe no oia i ka pa mai o ka hau i kona papalina. Ke uhi la ka ; haii malinia o kona mau maka. Aka aole i haawipio o s Mike. Oa ike oia he mea pono iaia e hoomau i ka oni aaa o li!o oia i pauku hau a paa kona koho §ole e kolo. apuni kona kino a lilo ia i hau elike me ka wai iloko iilo me he hau la ka paakiki, Nolaiia huki iho la oia i koiia papalekapu iialo. hoohuli aku la i ka aoao eha o', koiiā po-j i poo ma ka aoao e pa eje mai ana o ka makanij . »u n j. v i i, i , Me ka mania ka pa ana mai o ka : - u' tn ,ta o-.i 1 4 a « Vou aku ana imua ona<ahiki i kona ■ Va ar.. ■ ..'nki ole iaia ke hoomau hou aku i ka ■ v *e a: u l( a {':.»• , r u eia e ka makani e heie i kahi a .< : -IK. ,«.«.« . Pinepine manawa ana i ku ai • - \ i -m > ■ l'a iilo ka hanu ana i mea e eha < 'n,- ■ K l * irf. i o ke anu. Ht hana paakiki loa • *■ k . ai'n m o ka m.Hiīia ame ka ikaika o ka . .. < ; i a- -:ie. ka hau e pakiia tnai ana iluna ..u o'.<i i hoao ana e ?-ele īu> kekahi mau ho- ■ U,- . s,. .. ka mak. ' : t nu= ka ike ole i a . ■- < K. - 1 nopt> ole e ;u;a wa'hi e hek ann I Kt'ij» aīiīe k<Ma mar,aw» c kahi a ī - -ia ! ka hau mai kona

mau maka aku i paa i ka liau a kolio ihp la, i kekahi wa ua ike oia hē mau maamaama mamua ona. laia e au ana iloko o ka lepa i hui pu me ka wai kona hooholo ana e mo6 ilalo a hoomaha iki. Uhi m<ii la na manao kupanaha ame ka makau maluna on'a. Haalulu iho' la ōia a holo he mau kapuai. īnaina iho la oia. Kahea iho la oia iaia iho me kekahi inoa pelapeia, aka hoomau mai la no ke komo ana mai oka manao iloko ona e moq. Pinepine na 4 manawa me he mea la e koi mai ana kela manao iaia e ku iki iho a e hoomaha, aka hoomau aku la no o Mike i ka oni ana e hoao aija e kipaku i kela manao mailoko aku ona elike me kekahi kanaka e hoao ana e kipaku i kekahi ilio e makemake mai aria e nahu iaia a i ole e ake ana paha e komo iloko o kana ha?jpa waiho meaai. Hoopakele Ana i Ka Ma'i He"bera: Mamua o ka hanaia apa o| ke o, ua make he mau kaukani i'ka ma'i hebera o na__pepe i na makahiki apau. IJa make ia ma'i oi aku mamua o kekahi ma'i e ae. Hoopakele ke o (ke o maikai na<ji) i na pepe mai ka. loaa ana i keia ma\a ina lawelaweia k.e o ma ke ano maemae a akahele aole ia he mea e poipo ai. O na hopena poino apau ua loaa mai ia mamuli o ka maemae ole ame .ka malama pono ole ia o 'ke o. E o i kau pepe mawaena o elua mahina ame elua makahiki, o ka oi loa nae o ka maikai, iloko o ka makahiki mua no. īna ua waiho waleia oia me ka hoohemahemaia, a i ole he ina'i ahulau paha e laha ana, mamuli o ka hoohemahema a kekahi poe, e lawe koke i ka pepe e o-ia mai. .. .Hoopakele Ana i Ka Ma'i o Ka Puu; „He mea paakiki loa ka ike ana heaha ka ma'i o ka pepe i kona wa e mal ai. Oka ma'i oka puu, he ma'i ino loa ia iwaena ona keiki liilii—— a o ka oi loa aku no nae ina aole ka ma'i e maopopo koke a lapaauia me ka ikaika. Ua hiki i kau pepe ke hoopakeleia me ka poino ole a i ole oluolu ole ma ke o-ia ana e ke'ake'a ai i ka ma'i puu (diphtheria). ,He pono loa e hanaia keia o ana mamua o ka piha ana o na makahiki elua, a oi aku ka maikai, i ka makahiki mua no. ! Hoopakele Ana iha Pilikia oKe Kau Wela: O ke ea o ke kau wela he ino loa ia no ka pepe, no ka mea he ikiiki ia ea j no ka mea ia wa e oi aku ana ka hiki ole iaia ke hoowali i kana mau meaai; no ka mea he inoino wale ka waiu ame ina meaai e ae ika wela. Nolaila e makaala loa i kana mau meaai, a e hoomaemae iaia, oluoiu a maikai, E haawi iaia a nui ka wai huihui i pailaia e inu. Mawaho o kona auau maamau o ka la, i hookahi a elua hoauau atia me ka upi ka mea e oluolu ai ia. Ē halii i Me maem&e ma ka papahele a hookuu iaia e kolo a i ole e paani m&luna olaila. E pono aole e nui loa ka lole. Iloko o kā hale ua hiki no ke weheia kona muumuu a ua hiki pu no,hoi ke weheia ka E akahele loa e ma-. laifia i kana waiu ma kalii huihui—a o kekahi mau meaai e ae ona e hanaiia ai he pono e hoomo'a pono ia—aole e hanai iaia a oi aku mamua o ke kupono. Ina e ulaula ka ili a puka mai ka puupuu wela, ua nui loa paha kona lole. E hoauau ika pia (hookahi kiaha o ka pia lole i hoomo'aia iloko o hookahi kalam waī). e auau,soda (2 pihia ki piha i ke soda kuke iloko o hookahī kalani wai), a i we e auau palani paha i ho-uia iloko o ke kapu auau a ano paa ka wai) , he mea ia e oluoluo ai ka ili. v ? aole I pau