Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 44, 8 March 1934 — KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA [ARTICLE]

KA HOIKE O KA HIHIA O ALA MOANA

I ka hopuia ana o Horace Ida no ka mea e pili ana ia People ns. ame'kona hoohewaia ana imua o Mrs. Massie e Inspector Mlakinlkoki no kona komo pu ana iloko o ka hana pue i oleloia, kona ikeia anu e Mrs. iMussie ke a'no o ia kp"kaf.f o po> i hana ia hanal, ame ka like loa o ka laikini' o ka oko'o ka poe hana me ka helu i hoikeia e—lngpector Makinikoki no ka hopu ana i lo Ida mau mioa iloko o kona kaa i ka po o Sepatemapa 12, 1931. O ka hopena, hopu iho la ka poe makai i ka la 13 o Bepatemapa ia Joseph Kahahawai, Heni+y Chang, Ben Ahakuelo ame; David Takai,

ma ka loaa ana o,lakou ma ko lakou mali wahi maa mau. Aole i hoao kekahi o kela poe e ia lakou iho a aole no hoi i hoike mai i ke pihoihoi. Laweia mai na olelpike mai ia lakou mai,~he mahele, e ia iho. O Horace $.jlda, kekahi o ka poe i hoopijiia ma ka paa ana, haawi mai i ka oleloike ia Inspector ma ke ke.ena makpkiu i ka hola 6.55 p. m. p Sepatemapā 13, 1931 (malāila o Loio Kālana Wight ani e ka Loio Syl-f va o ke kalanā'. •

N. Ehia poe i holo ma l;oit kaa i' ka Pāka Waikikif

[ H. Owau, 6 Chang hm£ iKalani, eKolu makou. I N.' ī ka.hola ehia oukou i Ihoeā 'āi i'ka T I H. I ka hapia!ua' o ka hola umikumamā]tahi/ N. Mahea i ku a 1 ko leoiī kaaf \ 1 15. Sfal6kd ol«rpakā. * ' N. Ma ke āUnui hea? H. Ma ke Alanui John Ēna. - i- ■ j . I H. O Jtor4ce -I,da,,a i ole lo Shomatsu Id£, i ikeia pu ia no hoi ma o Shorty. I N. B $horty,.ua ike anei. | oe i Jseia. kahi o ke kahu^, ; hoomalu holo'holona kahiko ; ? H. Ae. 1 ... ' N. I kou komo ana iloko heaka i h'iina ai? * : H. Aole hikl īa makou ke komo iloko o kahi hulahula nolaila noho makou mawaho. E hulahula ana o Mae ame Ahakuelo. Kali makon a i ka paū ana hoi makou a~ pau i ko mau home. N.'-':Owal ka i hoi. i ka home? i H. Elima mlakou. N. Pehea ki loiHi mamua o ka huia ka loihi o ko oukou kall ānft? JEL Ma kahi o elima minuke. i - Alaiia kalaiwa ,oe ir.t ke Alanui Joh]ii Ena, alaila i ke Ala Mo&na ]? H. Aole, liolo makou a ko Alunui Kaiakjjiua, a ma ke Aianui ah'ki i ko Alanui Moi a |ka Ber«taiiīa. N. Holo oe nia ke Alanui Moi a ke Alanui Ber«tanlat H. Aole, H<;>lo makou nui ke Alanui Moi ahiki i ke \ - lanui Keoaumoku. N. No keahp oe I kalaiwH pololei.olo ai? ! H. Aolo ;ui t iU Hah:u' makou i kekal'u M t Vi\ k;v | maaina o Bon ,i i i Uiivi o- :■ na o kaa. 1 \ h H mak u ma ke Alanui BcMu\fa. ftj p!i ma ke Au\ij Fvi i a ni ke Ku| ihilo hov i | kahi o ka luau. ... !

«<nea kt* iuau / t J H. Mawa : eilā 0 ke' Alanui ■ Lauliiwelā " a'mre' ke Alanui j Liliha. * I ' N. 'Mai ke Alanui Kula a-1 ku pehea oukou i hele ai i' ka luau? A H. Hele makou ma ke Alanui Kula. r N. Aole anei i o'na na'keiki oluna 0 ke kaa?' H: Aole. ! N. Ua hiamoe anei keka-i hi iluna o kou kaa ? H,_ Aole. " :_l. N. Owai ma ka luau ia oe i-hoea aku ai malaila? H. Aole poe malaila, N. Ua pau anei ka hiilahula? ■ H. He poe no koe e hookani ana"f na pila'iloko o-kahale. ' N. Ua komo anei oe' iloko? H. Aole. N. No keaha kou mea i komo ole ai iloko? H. Well, hiki no ia mākou ke ke mawaho aku ma ka pukaaniani. N. Owai me oe? H. Owāu. o Ben Ahakue'lo. o Kalani, o Mae ame €hang. N. Owgi ka poe olokō o kou kaa ia oe i haālele ai ! Ika Paka Waikiki? T H. Owau, o Maej J*os Ka- 1 hahawai ame Chāng. ■" - N. Owai ke noho ana - ma' ka noho mamua? ! H. O Ben Ahakuelo. N. Nawai e kalaiwa anaT ■ : H. 'Nā'u e ārta. ' N. "Pehea ka loihi 0 koii noho ana malaila? H. Noho au malaHa he umii minuke. N. E nana 'wale ai no? ' H. Ae. r N. No keaha kou mea i 'komo ote ai iloko? ' H. No ka fnea āole mākou i konoia mai. N. Ina aole oe i konoia mai heaha ko oukou mea i hoi hou aku ai? _ H. Well, mākem'ako o Ben Ahakuelo e komo iloko, N. Owai kau i hoolele ai? H. 0 Ben Ahakuelo. N. Alaila ihea 'oe i hele aku ai? VH. Alaila lawe au ekohi a mau keikikane 1 ke Alanui Liliha. N. Mailaila aku ihea oe i hele hou aku ai? . ? H. Kukulu au i ke'kaa makāhi e noho ana 0 Takai,

Hoōhuli aū i ke kaa ! ke Alanui IVToi o ka wa ia o kekahi kaaHu<yon i holo.mai ai Tifife ka liiama loa a kokoke e. hookū'i ia makou. Hoao au. e alo i ka ulia, a olelo au ia iakou, "Heaha ko oukou makemake? rt N. Ua hooku'i mal anei kela kaa i kou kaa? s H. He kane me hookahi wahine koloko o kela kaa. N. Ehia poe iloko o kou kaa. N. Eihia poo iloko o.kou H. Eha wale no makou iloko o ko'u kaa. " N. Ua lele anei o Hoehia mai ke kaa aku ia wa? H Aole, N. No ko.nhn oe i ku o!e ai ma!aita? H. He!e au ma ke!a aoao o ke a!amii- . X. Ē holo nui ana keia kau ma ko Alanui Mou e holoananohea? 11. & holo ana ia no ke kaonu. Alaila ku au a hoolele U Ink&i. (Aoie e pau)