Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 27, 2 November 1933 — Hoike Ka Mea i Hoopiua i Kana; Lawe Aihueia Oia i kona wa Opiopio Loa OLELO KA WAHINE UA ALOHA OIA I KEKAHI KANAKA AKU [ARTICLE]

Hoike Ka Mea i Hoopiua i Kana; Lawe Aihueia Oia i kona wa Opiopio Loa

OLELO KA WAHINE UA ALOHA OIA I KEKAHI KANAKA AKU

HAI ae ia o Joseph Figueros, ka mea e hookolokoloia ana I-| mua o ke kiure uoko o ka ah4 0 Lunakanawai Charles S. Davis maluna o ke kaki o ka pepehi ana i kana wahine, ia Anita, i kapaia o Gandlda, i kona moolelo mai kona manawa i aihueia mai Poko Liko oiai oia he ewalu makahiki ahiki i ka hoonaunaele ana mai o kekahi kanakā i kona home, Wahi ana 1 olelo ae ai, a oki puia ai ke ola o M;,i Flguero i ke kakahlaka o Bepate-< mapa 6 1 hala aku. Iloko o Figuero o ka pahu hokeike, e hoike ana ma kona aoa<j iho, mai ka hola eiwa ahiki i ka iiula 11:40 o kakahiaka Poalima malalo o ka ninan pololeiia ana, Ua nienieieia oia no hapalua hola e ka loio o ka aoao hoopii aka paa no oia i kana mooie.o i hai mua al me ka luli oie ame ka hiki oie 1 ka loio aupuni ke hoohapakue iaia i kekahi wa maīuna o kekahi mea waiwai nui a 1 oie ano e paha. Ua piha ku'i ka lumi hookolokoio me ka poe e makemake ana e hoolohe i ka hihia ame na oleloīke e hoopukaia ana, a hu iu? n.awaho o ka lumi hookolokoio.e kali ana ka piha kanaka mawaho e ioaa ke kowa e komo ) aku ai a o poe oleko kuku iaim kaii ana o ka orm e noiio A\ Ua naiiKiw [■poe apau oloko o ka lumi hooi koiokoio me ka hiki loa ke iohei ia ka hauie ana o ke ptr*e. Hookuu no ka loio i ka meā 1 hoopiiia e kamaiiio i kana mooleio eiike me kona makemake, Moku Kekahl Mea Oleloihai la o Figuero ua hoomanao no oia i na mea apau a- ' hiki i kahi ana i ninau aku ai i kana wahine, i haalele i ko laua- home, ina ua aloha oia i' kekahi kanaka, a haiia mai ua aioha ka wahine i kekahi kanaka aku ame ka hookikina o ka wahine i ka laua keikimahine o umi makahiki, oiai oia e kahea ana, "E papa e hoihoi oe ia'u me oe i ka hale," e hoi me ia." Me keia, moku iho la kekahi mea a pouli kona noonoo. o ka mea ana i ike ai mahope olaila ua kaawale oia he 100 a i ole he 150 kapuai mai ka home .aku o MarteUes, kahi i kiia ai o kana wahine i ka pu a make, me ka. pupanapuna iloko o kona lima. Alaila noono iho la bia ua hakela manawa a makau oia o ka mea i hanaia he, hana weliweli loa ia., | Aapu kana moolelo, kuhi mai ia o Figuero i ka iima ahewa maluna o John Martelles ma ke ano oia ke kanaka nana i wawahi i kona home, a haalele ai kana wahine ia home a o ka hopena o ia ka haha puuwai eleele i hanaia nana i waiho aole'

; kekahl mea mav. il o ae o k" kaumaha ma kon i ili hele. 0 Figuero, nona na makahiki he 38 wale no, ua hina hikiwaw 1 loa kona lauoho, ua hanauia oi?. ma Poko Liko a laweia mai i Hawaii nei i ka 1901, i ka walu 0 kona mau makahiki, Ma ke alanui o kona aina hajnau haawi mal kekahi kanako iaia he 25 keneka Lna oia e hel' 1 me ia. Lawe oia i ka hapaha a haihai i ke kanaka/O ka mea ana i ike ai mahope mai, e holo' ana oia no Hawaii a ua haaleleia kona mau makua mahope ma Poko Liko a aole laua i Ike i ka mea i hanaia maluna o ka laua keikikane opiopio Ua make ke kunaka nana ' lawe mai iaia i Hawai ne he mau makahiki i haia ae nei, aka mamua loa aku o kona make ana holo mahuka o Figuero mai iaia aku ma ka mahiko a hele mai 1 keia kulanakauimle, Maanei e pono hele wale ana no oia ma na alanui a paa oia i ka makai a laWeia i k£ h£3 wai Mahope, haawi o Jack Ka kieia, ke kap«na makaikiu i k kahi manawa, i home nona. a hookipa iaia ma kona home a malama iaia ahiki i ka piha ana o kona mau makahiki i ka 15* Keie o Figuero i ke kula ma I Maemae no -eiua, anahina aka I aole i hiki iaia ke kakau a heluj heiu a i keia wa. ua ike wale no ] ke kakau ana i kona inoa aole i no nae me '&h wahi ana - j n, »j k?lĒa« ! ai īeka ai ua kekahi hoaloha e \ hana iu hana. R%le Oia Maanei 1 ka piha ana iaia na makahiki he 15 ioaa oia i ka ma'i ika--ika a i kona ola ana ae ua loli kona lauoho a hina a ua nawaliwali ka; ike a kona mau maka. Male oia i ka 1-919'ma kauai me |Candida Maurieio, he 14 ona ! makahiki ia manawa, a ua loaa i ia laua he eono mau keiki, ekolu | e ola nei a ekolu i make. Mahoj ue o ehiku makahiki hoi mai laua i Honolulu nei.

Hai mai oia i kona ole male hauoli ana, i kona mau hana lehulehu ahiki i ke komo ana mai 0 John Martelles, wahi ana i olelo mai ai, iloko o ke kii. No kekahi manawa, he mau hoaloha maikai laua. wahi ana i olelo mai ai, aka ulu mai na pilikia, a ala mai la ka hillnai oie ame ka hoohuoi iaia mahope mai iaia t hoi ai i ka home a loaa aku o Martelles i kona hohio, a lohs 1 ka'hele mau o Martelle i kōna home i kona wa i hele ai i ka hana. O ka hele ia aiiki i kona nee ana me kona ohana no kekahi hale okoa aku, no ka makemake e ike ina paha aole e hele hou mai o Martelle i kona home. ' j Aole hele mai o Martelle hoj kekahi manawk, wahi a Figuero i olelo mai ai, ; aka mahope Ike oia ia Martelle e poalo ana mawaho o ka hale ma kekahl aoao

mai o kona home. Me ka malie hoomaka hou mai la o Martelle e meo ia Mrh. Figuero, wahi a ka holke i. hoomau mai ai. Hai mai oia i ka heleana o kana wahine i Juuohia e ike i na hoaloha a hahai o Martelles iaia malaila. Mahope hele o Figuero x ka halewai e hoopii ai. Hele kekahi makai me ia a kali mawaho o ka Halekeaka Palama no kekahi manawa a mahope haalele me ka olelo ana mai aole e hiki iaia ke kali hou aku. I ka hope hai jmai la o # Figuero I kana wahine i kona makemake ole ia Martelles e poalo ma ma ko laua hale. "Hookahi la loaa hou no oia ia'u ma ko maua home, e holoi ana kuu wahine i na pa a e ku ana oia ma ka puka," wahi a Figūero i olelo mai ai. Mahope o keia ka. nee ana o Figuero ma a ka Helu 1034-b Alanui Palama. Mahope o kekahi manawa, hai mai la o Figuero i ke kiure, loaa hou no„o Martelles iaia ma kona hpme, i ke a,wakea, e ku ana ma ka puka mawaena o ka lumi moe ame ka lumi hookipa, a e noho ana o Candida maluna 0 ka moe e hana lihilihi ana. "Ninau au iaia, "E Keoni, heaha kou mea i hele mai nei i ko*u hoine?" "O, i hele ma«i au maanei no , ka mea u& aloha au i kau wahine; hai au ia oe i ka oiaio/' Ninau o Figuero i kana wahine ina paha he aloha kona ia Martelles a pane mai kana wahne aoie on.a aloiia, *. olelo mai ai. 1 "Alaila olelo au ia Martelles o mea maikal ana e hana ai aole e hoohaunaele i ko'u olfena," wahi a ka hooike i olelo mai ai. .. ~ k Olelo Ua Hoeahaia He mau la mahope mai, olelo mai o Figuero, iloko oia o ka hale a kahea mai ia kekahi mea iaia. 6 Martellfi>, wahi ana i olelo mai ai, ka mea i olelo mai he makemake kona e kamallio iaia. Hele o Figuero iwaho me ke kanaka, wahi ana I olelo māl ! ai, a mahope o kekahi manawa kui mai o Martelies ma konaj poo, moku kona maka ame kona] lehelehe. I ka hoi hou ana mai o j kona noonoo, hoi oia i ka hale aj olelo oia 1 kana wahine o ka mea maikai e haha, ai ia Martelles oia ka hoike i ka makai. ; "Olelo mai kana wahine aole pono e hana pela," wahi a Figuero i olelo mai ai. Mahope o kela ua inakau oia ia Martelles, hq mea i "papalua ae ka nui iaia a he 180 pama ona paona," wahi a Figuero i olelo mai ai i ke kiure. Mahope o keia hele o Martelles i ka hale o Figuero a olelo aku ua kaumaha oia no ka mea 1 hanaia i wa i hala a makemake e kalaia aku. "Lulu lima maua. a hoohoaioha," wahi i Flguero i olelo mai ai. (-4--)