Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 20, 14 Kepakemapa 1933 — HE OLELO I NA KEIKIMAHINE [ARTICLE]

HE OLELO I NA KEIKIMAHINE

Hoomania mai kela mau pule loa aku nei O ka makemake no ka heluhelu i na buke moolelo oiaio qle a hooipoipo, e ulu ana ia a nui Ioa elike me ka hoomau ana aku o ke keiklmahme i ka hHuheiu ana ia ano buke. Aōle mea e hapai ai i ka haau o ke keikimahlne Uuna i na mea maikai, aka he mea e umi ai ia lakou i!alo L ka papahele o Satan!a. Noiaila o ka mea po>*o a na makua mea keiki e hana ai © |ia ka haawi ana i ka lakou mau keiki i na buke maikai na iakW e heluhelu ai, a l ka hehi mau heluhelu ana i kela ano buke he ana I na buke maikai e h'apailia auanel ko lakou mau noonoo i na mea maikal a pela e ul« ai ka makemake ame V?. anl ! na mk* maikai apau.

O ka makemake o ka naau o ia ma na mea olalo, aka ma ka hoomaamaa ana i ka hei¥hel*d i na mea e hapai ai i ka noomj>o ame ka naau o ke iluna, i*>la auanel e pli ai k:' ilni no na mea oluna, 1

j O ka m6a ina'i, ina e heNuheiu kekahi i na bal',e moo- ' hoepunlpuiii, aole i kana ' mai o ka paanaau o na mea e ' heluheluia ana maloko o ia man buke, a ina hoi maloko o na buke 1 plha i na mea malkai .<* hpluheiu ai; aole elike ana ka paanaau o iu njau mea i heluhelulii mo- ko kela mau buke i p!ha i ng moolelo hoopunlpunl a hooipopipo, Nolaila, he vnea pono loa e kiai ia ka ipuka o ka naau o ke keiki ame ke kukui o kona kino o ia n"o hoi kona mau maka i ole ai oia e lVa i na moolelo o kela ano.

He mau haneri o na wahine opio, ae, he inau kaukani a he mau miliona no paha i haule i ko lakou keehina mua loa ma_muli o ka hēluhelu ana i na bukt e hoohajiai niul āi i na kuko lapuwale.

O fcekahi o na wahine maikai ioa o ko kakou au o ia o Prances E. Willard, ma kanu kakau ana i na ia o kona noho keikimahine ana, oleio mai la oia; Iloko no 0 ka nui o ko'u makemake ole 1 ko'u punuku a kauaia i kela mau la opio o'u ē ulu ae ana, ke hauoli loa nei au a ke hoomaikai ae nei i o'u mau makua no , ka pulama ana ia'u. Ua papa loa , mai ko'u mau makua ia'u aole , au e heiuhelu i na buke mooI ieio hooipoipo, a pela i pakele ai i au i ko'u mau*la opio, no ka j malama ioa o ko'u mau makua i ia'u.

■ He mea makemake loa ole ia keia e na kelki a kakou o kou pulama aku i keiki e noho mai 1 i ka hale, aōle hoi e hele mao a" maanei e mf,kau hele wale ai a lilo i maka na ka poe kolohe ■ e kia mai ai i ka lakou mau iiana pono oie la lakou, Aole ia he mea hiki ole ke kai mailioia e ke ino ame ka poino 1 e loaa mai ana mai ka heluhelu : ar«?. t na buke a kakou no i ike I ai aole o kakou makemake e he- ! Iuhfi" ia ma" bukt;. i O kekahl niau buke i paiia, he hapa i ka maika? a he hapa i | ke ino. I ka awili ana o ! buke i ke ino iloko ona, ua lilo | ia buke i mea ino, a mai ae i kau i keiki e hooj»t ia ano buke. j O ka pilikia o ka heluhelu a- : na ia ano buke, o ia ka paanaau I o na mea lapupwale a o na mea ! maikai ina lie mau mea mail'.ai I kekahi oloko o ia mau buke, e ana lakou o na mea lai 5>u.vttr.', a naau | o lre keikl me ka lapuwale, a pololi iioi i na mea maikai.

Ua i.'ke no ke kanaka me ke kalana. aka 6 ka Hke ole nae me ke kaiana ipaoli, a penei; he kaiana ke kilana a kaawale na opala elike me ia a kakou e lana ai ka poi a kakou, aka o ka buke 1 pīha i ka hapa i ka maikai a hapa i ke ino, e hookaawaleia ana ka maikai. aole niai ke ino mai, aka mai ke keiki aku a wailioia iho ke a me ke unu a lilo aku lakou i alakāi iiona ma ia hope aku a o ka iho no ia ilalo.

Aole wale no na buke keia olelo ao, aka no na mea he!uhelu e ae no apau. Pau 'nu no hoi iloko w kei? ke kakau leka ana, no Ka mea ma na leka e holo ai na manao hooipoipo. Pela pu no hoi me ke kelepona, i ke kelepona?ho la no a o ka wi'u iho la no ia. Eia o Satana mp, na wahi apau. Aole pono i ke keikimahinē e : hoomaka e kakau leka i kekahi I keikikane, nd ka mea o ka hapai nui o na keikimahine i haha pe[la, ua hukiia lakou iloko o ka I lua mimilo a ke diabolo. ! Ua hiki i ke keikimahine ke kakau leka i kona kaikunane ponoi, aka aole i kekahi kane e aku ana i kuleana ole ai. O ka hulahula kekahi liana makemake nui loa la e na oplo. Aole keia heiiana pono a na keiki e hele al, pau pu na kēiklmahine ame na keikikane. He wahi ia na jka poe o Satana e hoona ai i ko lakou mau manao diabolo. o o oe e ka mea keiW, mai hookuii oe i kau mau keiki i haawii?. miu ia oe ma ke ano he mea malama waiwai wale no oe a o ke Akua no ka ona o ia mai! keiki au a kakou no hoi lapau ioa. ! O ka wahine opio e makemake I ana e noho maemae oia, aole oI na wahi kuleaim iki iloko o na hale hulahula, aka o ka home fr\o kona wahi. a o hnlepule.' ' Ua akii no kakou t ke ano | o kew mea be huiahula, he pu~ ! liki a pilliki mai. ka wahlne ! i ke o ke kane hoi i ka i wahme a puliki iho 'a no *la ! no kn minava a puliki loa ia | nku n o ke kelki- ! mahine. ? j Ua keia mau olelo i na , pū no a kakou kekahi, i no ka me», <|) lakou no kekahi e j lilo ana \ k|i liewwalewaleia ke j iiele iloko o! na hale hulahula. ; Maileko" r'$u o na Iiale hulal hula e Hlo u|i kekahi poe keikiīmahine maemae i ka !

i hookamakama. Auwe no hoi ka i minamina i na keikimahlne ui o kakou i hookuu ia lake u iho e Iilo i mau ipu kuha na ka jpoe loea i na hana lapuwale. E kupaa wale aku no ke keikimahine a i k ahele mau ana iloko o na wahi o keia ano, e hiki mai ana kona wa e huli pu ai, no ka mea aoie he haawipio o lea poe o ko Satana uog.u. Elike no nie ka haua mau o ko lakou kenerala i ke ao ame ka po, pela no ka hana mau o kona mau paalalo.

Hookahi wale no mea e pakele ai o ke keikimahine, o ia ka malama i ka lula a ke Akule, ka hoomamao i ka hohonu.