Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 16, 17 ʻAukake 1933 — He Moolelo no Aukelenuiaiku [ARTICLE]

He Moolelo no Aukelenuiaiku

A makaukau ko Aukelenulalele aku la ma ka hlkina a ka la. A hala ka mahina hookahi o ko Aukelenulaiku lele ana, hemo ae la ō Namakaokahai a waho o leona hale, nana ae la i o a ia nei. Mahope o keia nana ana, noku hele, lele aku la oia a i oni aloha aku 1 kana wahine, a lele paa naau oe i keia mau olelo aho iho la o Namakaokahai hookahi mahina hou, alua mahina, hemo ae la a waho nana, i nana ae ka han?.. e Iele ana no ke kane. Noho hou iho la ia kakall, ho-> okahi mahina hou, a hala ia mat hina, nana hou ae la ia, aohe j ike ia o Aukelenuiaiku. | Ma keia nalo ana o AukelenuiI aiku mai ko Namakaakahai maka aku, manao iho Ia ia ua .make kana kane, no. ka lele ana I mawaho o ke kaha pololei. Ma kona noonoo, ua haule o Aukelenuiaiku i ka r.enelu o ka lewa nuu ame ka lewa lani. Mahope o keia, uwe hamama ae la o Namakaokahai i ke aloha i kana kane. Ma keia uwe ana o Namakaokahai no Aukelenuiaiku, lohe aku la na kaikunane ona i keia ieo uwe, a hele mai la lakou e ike, a ninau mai la i ko lakou kaikuahine ia Namakaokahai: "Heaha kau e uwe nei?" Olelo mai la ko lakou kaikunane: "Hes<fca mai hoi ka oukou. O ke kaikoeke o oukou ua makeia." keia wahi, e kauiailio iki kakou .no na mea apau loa, i ko lakou uwe ana ame ke kanikau no AuHelenuiaiku. Ahiki na kaikunane imua o Namakaokahai, kena aku la ia ia lakou: "E kii i na. muea apau oluna, e iho mai e kanikau no Aukelenuiaiku, o ia ka po, ke ao, ka hoku, ka hekili, ke anuenue, ka uwila, ka waipuilani.

kaoliu,, ka ua "mahina ] olfi o Kai'' lklkamlmma, he- ku- j punakane no' Naffis&:aokahaI. O lakou apau loa7" i fna i aole e hikl mal e uwe i kūiTt&ffe/ e pau loa 1 ana lakou i ka ia'u." Mahope o kei'l a Namakaokahai i keia; jnau olelo 1 kona mau kaikunane," eleu koke , aku lakou a emo ole akoakoa mai la lakou apa.u loa, a ua makau lakou o pau nui i ka make ia Namakaokahai. Ahiki m.ii keia. poe apaiu kena hou aku la o Nainakaokahai i kona mau kaiktitnftr)e: E kii oukou i ko ka lani poe, o ia kela, 0 Jtivwahailo, Makalii, Kumalanaikuaheahea, Kukuena, Mahuia, Ikuwa, Welehu. O keia poe apau loa, e iho mai iakou ilalo uei e uwe kanikau ai no kuu kane, a ina aole lakou e hiki mai 1 ka'u kauoha e pau loa ana lakou i ka make ia'u. E olelo aku oukou i kuu kaikunane ia Makaiii e pau ka hele ana mai o ka wahine maluna o ka lima o na kanaka. Ina oiā e hoole i keia olelo, e make no oia ia'u i keia la, aoie mea n&na e hoopakele iaia mai kuu mau lima aku," Mahope o ka pau ana o ka Namakaokahai olelo ana i kona mau kalkunane, ua makaukau na mea apau loa, a ua akoakoa mai la no hoi kela poe apau iloko o ka manawa pokole loa. O ka hana a kela poe apau loa, o ia ke kanikau 1 ke kane a ke' lii wahine, ka haku nUl o lakou apau ioa, oia no o Atikeienuiaiku. E hoi hou ae kakou e ka poe heluhselu no Au"kelenuiaiku: Ma keia lele ana 0 Aukelenulaiku, aole oia i lele pono maluna" o ke au o ke kaho poloīel, nolaila, ua haule ,loa kona lele ana ma. kahi nenelu ō ka v a kokoke loa oia e māke.'