Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 6, 8 June 1933 — He Moolelo no Aukelenuiaiku [ARTICLE]

He Moolelo no Aukelenuiaiku

A pau na malama eha ma' keia holo ana i ka moana, hoomaka ka la mua o ka lima o ka malama. īa wa, hai aku o Aukeleniiiaiku i kona Ike i na kalkuaana, a me na kanaka a pau o luna o ka moku: "Apopo Ike kakou i ka aina, a ku no 5a la. o ka inoa o ua alna ala o Holaniku. He nui na mea&l o ia alna, ka ai, ka awa, ke ko, ka maia, ka niu, a me ixa mea a pau loa."

A hala la ana i hoakaka al. hiki mai ka Iu» o ka Ja, o la kana īa. i olelo al e ku i ka. aina o Holaniku, I ke kakahiaka nui, ike mua ia mai"tarlre kuahlwi o ka aina. a awakea, ku lakou 1 ka aina. Ma keia ku ana, 3ele aku la_na kanaka i uka loaa ka ai, ka~wai ka ia, ka awa ame na mea e ae. o ka nui o ko lakou manawa i laila eha po ( eha ao. Katj 3akou i ka moku a holo aku la.

Ma keia holo ana, eha o lakou malaina y i ka moana, a pau ia rr. r rh° aku

na kaikuaana, olelo mai lakou, "Wahahee oe;" aka, aohe mea nana e hoole mai o Aukelenaiaiku ma kona mau ano Ike a me ke akamai, ua ae no ka poe hoio moku a pau loa, a o na fraikuaana wale no ka poe hoole, no ko iakou opu inoino ia Aukelenuiaiku.

A kokoke mai la ka la a AukelenuiīUku i olelo ai, ike aku la lak,ou i ka aina o KalakeenuiaMa ia la a po a ao, a kakahiaka ku lakou i ka alna. O ke 'lii o ua aina ala he wahine s o Namakaokahai ka inoa,

£ aku o Aukelenuiaiku 1 na kaikuaana' "ia'u ka olelo o ka moku o kakou." I mai na kalkuaana: "Aole no hoi e kaplli i moku nou, alaila no hoi olelo " I aku o Aukelenuiaiku: "Ina ia'u ka olelo o ka moku, ola kakou, ina ia oukou, make kakou aole e ola." Olelo mai na kaikuaana ia Aukelenulaiku; "Iliea Ia kau ao ana'i neia mea he ikaika ame ke koa, i olelo ai Oe maluna o makou e noho malie, a. o oe ka wahaolelo." "He oisio īa. ma he kaua ma ka linja, a ma ke alo. alaila, na oukou ka eha ame ka make; aka, ina he kaua poipu, aole e loaa ia nolaiia au ī olelo ai, e kakou,- I mai na kaikuaana: • Aole no au olelo no kela mau mea apau loa, aia no ia i ko makou manao, e noho malie no oe." Ma keia mau olelo a kona mau kaikuaana, noho malie iho 'a o Aukelenuiaiku. 4 kokoke lakou i ka aina, nana mai la ke'lii wahine, o Naa ike i, ka moku e ku ana i ke awa, kena ae la ia i kona inau kaikunane Jmanu eha, e lele e ninau i ka motoi i ka hana I holo mai ai. 0 ka inoa o na kalkunane o Namukaokahai, o Kanemoe, Ka -1 neapua, Leapua, Klahaiunana, Lele aku la lakou ma na klno! manu, a kau iluna o na i-a o ka iiioko. ninau iho la lakou: ' Heaha Ra hana a ka moku o ka holo ana mai ianei?" . 1 aku la na kaikuaana, "He moku kaua." A' lohe ua mau,. manu la, hoi aku la lakāii ahlki i o Namakaokahai, ninau mai ia: "He laoku aha kela moku?" "He moku kaua," A lohe o Namakaokahai, puka, mal la a ku iwaho, me ka pau ai kaua, ame ke kahili kaua ona, Aka mamua ae o ka lohe ana o Namakaokahai i na kaikunane