Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 4, 25 May 1933 — Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana [ARTICLE]

Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana

" " Sept. 14, 1931 P M. Ahaffifo anie k.e'kahl o ka puuiu ittsT"kV Haukapila'Moiwahine. v< Mahope mal 1 na hulehu' oiai o Mrs. Masse ho ana ma ka Haukaplla hine. \ <3 Me he mea la o ka ka manawa a Mrs. Mass^"ē^- r ' lawal ai me .ka -poe 1 ka oi loa ae ia o kona a hoomuopopo i na hoajiona o ka poe nana oia i hanai kela po. O ka moolelo ltf|p[ pie ke hoopaapaaia ke hoike 'ueī ia mamua o ka ike o kela poe opio i hoopiiia, & hiki ia Mrs. Massie ke i hoakakā e pili r ka poe nana pia i pu'e i hana makai aka i ka lawei& juia mai o keia poe opio ona, me ka maopopo o Ica ,|piuīu keiki keia iloko o ka han|i r l koke ai e loaa ka Peeopies, ua hiki ke ke kanaiua ana i ka o&ana hoakaka. No ka hoopokole ana e waiho wale aku ana no i. k». mahele o ka Mrs. Massie olelōike i oleloia maluna ae e. pili ana i ke ano nui i na hoā|a& o kona laweia ana i oleloi|i am° ka pueia ana. Ka Mrs. Massie olelo (he hapa) Sept. 21, 1931. Na Mclntosh: N. fae poe anei kekahl e hele wawae ana ma ke alanui I kela P®?" ~ H. Aole au i hoomaopopō. N. Hoomaopopo anei oe l kela mau kaa e maalo-ae ka ao&o o ke alanui? H. Aole. WIGHT: #*■ Ehia au kiaha rama i inu ai ma ke Ala Waf Inn? H. Ma kahi paha o k& hnpa kiaha.

N. Alaila he hlgh-ba3l wale„Jio kau 1 imu ai me ka hapa? H. Ae. N, E Mrs. Massie, he huia ma ka Paka Waikiki i kela «a--o ia hoi ma kela aoao ms!.o ke alamoi o kahi au i huli ka halekuai — huli oe ma. p ka haiekuai, aole anei? H, Ae. N. Mahope o kou hoea ana i ka hapalua o *ke ala — hula. nui maiaiia a na kaa malala — la oe i maaio ?j£. ai e kani ana no ka pila? H. Aoie au i 1 ka" Pila. * 1 N. He nui anei na kaa mai§ila? ] HL Aole au i nana malaHa. ] N. Aole anei oe'Mohe i j he nui? ' ] H. Aole au i lohe maopopo —1 aole. : i i N. He maamaama no.peiiat ke • alanui? ■ * J J H. Oi aku ka mua oke Kalakaua," '' N. He aahu l?Sokeo ko nela Branson elomo ana ea.? H. Ae. O WIGHT (ia Mrs. Massi{>} ike oe i kahi o ke alanui e ana, e hele ana i ka Papiu. DeRussy? - ' . j H. Ae, ' N. Ma ka aoao akau oe olke. alanui i na wa apau? i 1 H. Ae. '■ N. Pehea ka mamao mai kel&

s * * mai i kou al? H, Wa kahi"pal\a malneī a ka piika (tf'feuhi ana ma: kah'l 6 1S mm.y - * * * - wTtJa fte anel oe o na fenalia iiea o kela puūlu kal hopu K o§ W %oofcomo 'la oe iloko q ke lĒks ' ' "'ff. Ae. O Hehry Chang ame Joe : TKra)ani. N: "Soomaopopo 'oe hookahl katftika nui am<* Henry'' H. Ae, īf. Aole oe 1 ike ln'a paha he 4 a i ole 5 kanaka iloko o ke kaa? ~ Well, he eha. Ua manao au tfe ēlima. ~ Aka ao!e oe i niaopopo loa? "■ 'H. Ua manao au he elima poe Hoko o ke kaa. N. He maamaam?i pono no ka nolio ōmua e hiki pono ai ia oe ke ike i keia may. kanaka elua' tJa huli mal anei kp laua poo a kainaflio mai? " H. O kela o Beiuiy. N» giki ia oe .ke ike he waha kupanaha kona? H. He niho gula kona. He poeleele ohope. I koTu komo ana iloko o ke kaa iho au ilalo ahiki ke ike i kekahl mea. K. Aka i ko.laua wa'l hopu ai ia oe ma ke alanui ike oe ia laua - ia Joe amē Herirj'? a Ae. N. la oe ilok oke kaa, ua kulou anel laua imua e hiki ai ia oe ke ike i ko laua mau helehelena? H. Ae. Ē paa ana laua ia'ū Ilalo. N. He nui ka maamaama o keia alamii ea? H. Ae. N. TJa paa anfci laua ia oe ilalo o ka papahele o ke kaa? *H. E noho ana au ma kahi uuku o 'ko'u kua — N. O keia siack, he pokole ahēi oia? H. He pokole, wiwi pilalahi — Ni tīuicu iho maeaua o Heury H. Ua manao aū he kanaka pokole hou ae no kekahi malalla. He'leānaka wiwi, uuku. N. ī kela po, mamua o kqu kāmailio āna ia "Mx. Mclntosh, ua kamaillo aku anei kekahi'mea ia oe i ka helu o ke kaa otcHnobiīe ia be? S. Aole. N. Ua lohe anēi oe, nia kekahi ano — inai kau kane mai, a i ole kekahl ka-naka paha, a i ole tea kft radio paha 'i ka hoikeia 0 ka hdu 58-895? ■ ■ H. Aole. .. ,t.-. N. A o ka helu au i hai mai ai 'ta*tt o ka helu ia o ke kaa — au. 1 Ikē al ia lakou ī holo ai? H. tTa olelo au 58-BQS. N. Hoomanao no oe? I H. Hoomanao au i ka ninau | a&ā mai o kekahi mea i ka hale paha a o Lukanela Branson paha. (Aole e Pau)