Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 4, 25 Mei 1933 — KA HANA A KIWINI I AE AI E HANA [ARTICLE]
KA HANA A KIWINI I AE AI E HANA
"E haawi no au i hapaha i ke keiki e oki ana i ka mauu 0 ka pa me ka mikini oki mauu i keia kakahiaka. Aole e hel« mai ana o Joe i keia kakahiaka," wahi a ko Kiwini makuakane i olelo ae al oiai ka ohana e paina ana i ko iakouaiaakakaiiiaka. "Owau ke hana i kela hana, e papa!'' wahi a Kiwini 1 olelo mai me ka piha hauoli. O ka la mua ia mahope o ka hoomaha ana o ke kula, no ka hoomaha, a makemake o Kiwhii e loaa ona wahi kenikeni. hooholoia !" wahi a ka makuakane i pane mai ai. I ka hoomaka ana no o Mr. Peek e hele i kona keena hana, hele koke aku la o Kiwini i ka hale waiho meahana e kii a! i ka mikini oki mauu, a hoomaka aku la e hana i ka hana oki mauu me ka hokiokio ana rne ka piha hauoli. He kakahiaka malaelae maikai ia. "Halo, Kiwini," i kahea mai ai o Tim laua me Ned FeHowsmahope koke ih'o; "e hele mal oe 1 ka lawaīa nie maua, E haawi no ke kanaka kuai pipi, o Carter,i kenikeni ia kakou pakahi no ka i'a." ■**Aōle e hiki ia'u ke hele me olua!" i pane aku ai o Kiwini me ka eīeu, mo ka luliluli anu i kona poo. "No keaha hoi?" wahi a na keiki i ninau mai ai me ka puana like ana. "Ua ae au i k\ju makuakane e oki i ka mauu i keia kakahiaka/' i pane hou aku ai o Kiwini me ka oiaio. Hiki no ia oe ke hana i kela hana i keia auwinala, Aole e hoi mai kou makuakane ahiki i ka. hora eono oke ahiah!ī Ua haalele aku nei maua ika maua mau hana a auwinala alaila hana." ia'ū; ua ae au i kuu makuakane!" i pane hou aku M o Kiwini me ke kuoo mt ka hoomau ana no i ke pahu ana i ka mileini oki mau' . "A, e nalhi ana oe i kou wa e ike ai i ke dala iloko o ko maua mau lima," i hoohenehen'e m&i ai Kela mau keiki a hoomau aku la i ka hele ana rna ko laua alahele no ka muliwai me ka laua mau i»ono lawaia. Aole no i hiki ia Kiwini ke hoopake-e iaia mai ka noonoo ana i ka oluolu ame ka hauoli o ka hele ana i ka lawai'a "He oi lo?. aku paha ka mama o kela hana mamua o ke oM ana i ka mauu, a ua t hlk' 5o ?o paha ia'u^ke keiMa&uJM*fcr*Hfri? V ei e kuii makuakane," wasi a Kiwini i olelo iho ai iaia iho;. "aka ua ae au e hana 1 keia haiia!" j Aole i hokiokio hoj| o Kiwini, aka aoh* n;tc oia i kapae] 1 kana hana, oiai 40, n#e ua hahana ka w<mh o ka la.. Ij kekahi manawa na^e noono<> ae ai lio ame Tim 9m puua iho 14 no puu. . '1 hookahi pana a'u aoao e oki ai alaila hoomaha mu," a hoomaka isoJa 0 Kiwini ma kahi ano mama 0 ka haiia, he wahi papat!p3ae Oki oia mailuna a hele ilalo, *'He, e kuu keiOih" wahi n kekahi hoa'loha i olelo mai ai inia i maalo ae ai, "sf.aku ka hikiwawe ina oe e oki mailalo aku pii Uuna taaojUa 0 ke 01-i ana mailuna mai iho i- . ■ * "Mahalo," wajt> Jk J?iwini i pane aku ai s a hoomaka aku !a e oki elike me ke ao i aoia rnai la eka hoaloha. "Aole o'u ike i kCp.i 0 mama o keia!" wahi a K*wini i olelo iho īho me ka hou e iho ana ma kona papalina; a kokoke oia e hoi hou no i kana ano oki mua a kahea llo.u .ana kekahī hoa*oha: "Oi ak% ka maina me ka holo oki i ka mauu ma ka aoao." Mahalo aku la 0 Kiwini ia hoaloha ona; a hoomaka aku la e oki i k« mauū.elike me ia i aoia mai la; aka aole ona 3Dke 1 ka 01 aku 0 m&ikai 0 ia mamua o ka mua ame kalua. Me ka iuhi 6 kaea, hoomaha iho la oia a noho iho la iluna o ka, mauu ana e oki ana no kekahi mau wahi minute; a mamua o ka hull ana o kona noonoo no ka hana laWafs, ike aku la i kona unele ia Tom e hele mai ana. luhioe e Kttty,keiki?" wahi a ka unele i ninau mai ai; "e ]kokua $ku iape no kekahi manawa;" a mamua 0 ka hiki ana ia Kiwiiii e hoopuka aku i kek#hi huaolelo, ua lilo aku la ka niikini oki mauu ia Tdm, a hoomaka aku lft oia e oki i kajttuu : me I<a ikaika ame ka hikiwawe, e koomaka ana manuna a lalo. "O, Unele Tom, 0 kela anei ke oki maikai ana?" a hoomaka aku la 0 Kiwini ē kamailio i na alahele elua i aoia mai iaia no ke oki ana i ka mauu, e kona mau hoaloha. "Ae, oi aku ka maikai o keia oki ana ia'u, a he haawina maikai keia nau e hoomanao ai: Makemake ka poe apau e ao ia hai; a Ina kakou e haha! ia mau ao ana me ka noonoo mua ole no kakou iho i ke alahele pololei.. e pilikia ana kakou i ka hapanui u ka manawa." Hoomaha iho la oia no kekahi manawa pokole, a lalau aku la o Kiwini I ka mikini oki mauu a hoomaka aku la e oki \ ka mauu elike me kana i oki ai i kinohi. "Kupanaha maoli," wahī ana i hawanawana iho a'i. **Aoie pela, aka o keia ola ana iho la ia/* wahi a Tom 1 olelo.mai ai; a he pono ia kakou e hookala i ko kakou noohoo i na wa apau I0& 0 ko, kakou ola ana ma keia honua. Pela wale no e pono ai keia noho ana," io kat Ke hauoli nei au i ko'u hele ole ana i fca lawai'H ine kamalH, ua ae au e kaumaha no ko*ii hele o!e ana me laua —" a hai aku la oia : ka moolelo 0 kona hoowalewalela ana e hele i ka lawai'a ia kakahiatei.. "Ua pau anei ia oe ka mauu i ke oki?" wahi a ko Kiwini makuakane i hihau mai ai ia'po iho ma ke pakaukau ai. "Ae, maniua o ka alna awakea!" wahi a Kiwini i pane aku ai we ka lunafltehala hauoli. 'lāhia i'a a nft keiki i loaa?" ka lua o na ninau a hookahahaia o Kiwini; a pii ae la ka «Ja o kona mau papalina i kona hoomaopopo'nna, m hai 0 Tom i'ka moolelo 0 ia kakahiaka i ko Kiwlni makuakane. "Aole hookahi/' wahi a ka opio i pano aku ai me ka hikiwa'we. "Alalla aole i nui Tte dala i loaa ī na keiki?" a imo iho la aa maka 0 ka maltilftkane. "Welk" wahi ana i hoomau. *
naia! a wehe ae 1* oia i ki.na okooki la "JĒ papaiua ho au i ka uku o ko oki ana i ka ka'u naoa i ae ai f 110 k& mea ua hoohauoīi uu?. l¥a ]ā mai ua no ka loaa ana ia'u o kekahi kelkikano liiki |;e |iilhiaiia e aialama oia a hooko i kana aeliko!" a p*ipjd mai la ka makuakane ma ke kua 0 Kiwini mo ka hian 00' a haawi mai la i i*> :*pana da!a. : j na koiki ae e hana i ku hana a hooko oliko mt ia ae ana. *