Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 3, 18 Mei 1933 — He Moolelo no Aukelenuiaiku [ARTICLE]

He Moolelo no Aukelenuiaiku

A pau riei māu olelo a ua moo la ia Aukelenuiaiku, i aku la ia: I "E pioē i laio." Moe iho la o AuI keienuiailEU i ialo,, paa aku la ua ! moo nei ma ka puhaka o ka moopuna: "E kuu moopuna, cm i to>lto»aana, e r»au ana lakou i ka make ia oe a e lilo ana oe i alii maluna o lakou, no ka niea, ua hana lno lakou ia oe." Hai hou aku ia no ua moo rei, 1 kana moopuna ia Aukelenjiaik:u: "O keia aina nae, eono e maiamaiama ai, a eono malama e pouii ai; mai hele oe malaiia o make oe # no ka mea, mamua aku o keia waM, he kai omaomao, a hala hejiai ulaula aku, mai hele oe maiaiia o make oe. No ka mea, mai ko'u wa kane ole ko'u hvie ana ma kej£. ajytyi, a hiki i ko'u wa luaiilue. aole i puni ia'u. O ka inoa o ua ama la 0 Kaiakeenuiakane, q Asia m» ka olelo haole. A 0 ke kuahiwi. ua kau na hoku i luna, a o na, kanaka he uuku loa. A 0 ka mea. nsna ua aina la, o Nauiakaokahal, he 'lii wahine, a he mau kai- ; kunane koua eha, o Kanemoe, o' Kiuieikaapua. q Leapua, a nie 1 Kahaumana. Elua kauwa, 0 Upo- ] ho, a me Haapuainaaea. O ke kiai .0 ka aina, o. Moela, he ilio,! Ekoha manu, 0 Mauuea, o Kiwa- j ha, - me Halulu Oia na kanuku i\ ahia, aolie nui. 110 ka mea he pav> l ka ai ia e ke 'kua." A pau ka oleio ana a ka nioo ia

Aukelenuiaiku, alaila, kapiii iho la ia i pahu no ke o Aukelenuiaiku, a paa ka pahu, hoo iho la ia i ke 'kua i loko, oia o Lonolkooialii. A olelo mai la ia Aukelenuiaiku: "O ko aku no nei puni ko aina ia oe; eia ko ai a me ko ia, o Laukahi. He lau maona, pa no I ka lehelehe maona; o ka manawa e maona ai, eha malama e noho ai, alaila, ai hou. r " Lalau iho la ua kupunawaliine nei i ke koi, a me ka pahi, a hahao iho la i loko o ka pahu, a ookl iho la i kona huelo, a haawi aku la i ka moopuna., 1 aku ia: "O kuu kino maoli keia oia ka ia oe, a o kuu pau ai kaua, a me kuu kahili ai kaua no ko kaikuahkie ia. O ke ano o keia, ina e pau i kuu pau, a kahili i| kuu kahili ai kaua, haule i lalo, kanaka i lehu." Ma niaX mea a piiu loa. ua hai ua nux> nei ia Aukelenuiaiku, a u» ao aku i na. meU maua a pau loa, a koe Anoa o ke kaikuahine o Aujfcelenuiaiku» aoie i hal aku ua Moo la. Eia ka au-| anei o Namalaoiahai no. ! Ma keia iu3owela ana o Auke ' leuuiaiku. ufr nui ke aloha o ko ( i lakou makuaj(tane noua, a ua ka- ' ;iikau ia me ie aloha i na la a' pau kw, a ua jhooke.?a a ua hoo- 1 , liiki Iho oia aole e ai i ka ai a' maV w, no ka minamina ia Au-' keleiuitaiku ,\ka, o ka makuahi- 1 ne o Aukelei|uiaiku, aole oua

manao ua make, ojia, ae ka oīelo a e a e kanikau, no ka mep,, na no la, aole i make, aole no ty)j. i' ai makualj|ue ojs q Kamooiuanea. Ma kana olelo i mua o kana kan§: "īria |ioi hg, ia e ai i ka'u ponoi, ala!la, t mQr mua la e ai maī ai la'u, a ma'hopel i ka'u ponoi. Ke olelo aku nei auj ia oe, aia no o Atikelenuiaiku ii lalo kahi t ao ai m- j ke kupuna- ! wahine i na mea a paū foa, aole 1 i make, he hoi mai koe i luna nei." Ma keia mau oīelo a ka wa- 1 hine, ua ko no. (Aole e Pan) —I