Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 2, 11 Mei 1933 — Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana [ARTICLE]

Ka Hoike o ka Hihia o Ala Moana

Olelo hou mal o Kauka David Uuf "Hai mai oia ia'u aole oia i ike aole e hlki ke hoomaopopo I kela poe. Olelo mai oia ia'u ui'a kahi paha o elua h.ora i hala ae nei i hanaia~ 'A>-k£]a_ hana: hoi oia i ka haJe a hownkemae iaia.'a hooponopoho iaia aNmaJLkai." i O Miss Agnes Fawcelil, ka mea lawelawe ma'i nana i\hoomakaukau ia Mrs. Ma.">,sieyno ka nanaia ma ka ha Ulia Polno 1 ka hora 2.35 a. m. o ka Lapule, Sepatemaba 13, 1931, kaheaia oia no ka aoao hooplila. Wahi a Miss Faweett 1 hoike ai ua hai mal o Mrs. Massie -he eono poe kanaka,, he Hawaii, ka i hana lapuwale iaia, he poeleele aole hikl iaia ke ike.ia lakou. Hiki no ke hoomaopopo maoli ia o ko Mrs. Massie hoomaopopo ana i kekahi o na raea ano nui o ka mea i oleioia ua. hanala e pono ia e makauiaka hou a e oiaio, o ka oi loa aku nae no kona ano naauao, a no ka mea hoi ua olelo mai .oia aole he wa ona i kupouli ai ka noonoo a o ka manawa ioihi o ka wa ona i paaia ai e ka poe na lakou oia i lawe e loaa ai hoi iaia he ike maopopo i na mea apau, ana no hoi i hoike mai ai mahope mai. He mea ano nui ka ike ana 1 ka Uke oie o kana mau olelo l olelo ai i ka poe i kamailio pu me ia mahopē koke mai o kela* rTiana i oleloia ame kana mau oielo he mau hora wale no mahope mai, mahope o ka hoakaka o ka hana e pili ana ia Peeple ma, no na opio Hawaii, me ke kaa uuku, ka helu o ka laikini he helu hoi I holkeia ma ka radio i na kaa makai, ua ikeia ia ia manawa e ka poe he lehulehu 0 ka poe hoi i kuleāna i keia hihia. ' Penei ka Mrs. Massie olelo 1 haiia e ia ia John Melntosh, ka Inspeetor o na Makaikiu ma Honolulū, T, H„, i ka hora 3.30 a. m. o Sepatemaba 13, 1931: N, Owai kou piha? H, O Mrs. Thalia Hubbard Mas- ' sie. N. Mahea kou wahi noho? H. 2820 Alanui Kahawai. N. Ua mareia anei oe? H. Ae o Lukanela Thom.as Massie ka'u kane, • He Lukanela j-g U. S. 'io ka Olhana Kaua Moana, o Ihiuloa. N. E hal mai oe ia'u 1 ka- mea i hanaia malūna ou 1 keia po? H. Haalele au i ka hale i ka hora 9 p. m. me ka'u kane no ka hele ana l Ala #al Inn,< īloko o ko makou puulu o Lukanela Branson, Liukanela Brown ame ka laua mau wahine. I ko maua home ae lakou a hahai mai ia Mr, Massie ame a'u i ke Ala Wai Inn ma kp lakpu mau kaa, ponoi no, I ko makou hoea ana i ka Inn lawe makou i hookahi pakaukau. Ma kahi o ka hora 12 o ka waenakonu po hooholo iho la au e hele e holoholo wawae I loaa ona ea. Hele wawae au ma ke Alanui Kalakaua a kaa mao okauwapo o Ala V'ci a huli a hele ma ke Ala,nūl John Ena a hele wawae aku la rip hookahi paha balaka. Holo mai la kekahi kaa mahppē o'u a ku lho la. Elua mau kanaka i lele niailoko mai o kela kaa a hopu mai la ia'u kaualako aku la la'u 'iloko o ke kaa, Hookahl o laua i kau i kona

mau lima maluna o kuu waha. I ko laua lawe ana ia'u a hoonoho ma W' noho mahope o ke kaa paa laua ia'u ilalo" mawaena o laua, He mau Hawaii laua. Hoomalimall a nonoi au ia laua e hookuu ia'u. Kupaka au i puka Iwaho ke kaa a mai ia laua aku aka paa laua ia'u e ke ku'i ana mai ia'u ma ko'u helehelena. Olelo au e haawi i dala ia laua ina laua e hookuu la'u a hoihol i ka Ala "Wai Inn. Nin&u maJ laua i ka'u dala. H&i aku au i kahi i waiho ai. Kaili laua i kuu eke dala a ike nae aole he dala oloko. E kalaiwa ana laua ma ke Alanui Āla Moana i kela wa a e holo ana no ke kaona. Aole i maopopo ia'u ka loihl o ka lakou wahl i lawe ai ia'u - malia paha ehia a i ole ekolu paha balaka. Kalaiwa laua mawaho o ke • alanui aloko o ka nahelehele ma ka aoao akau o ke alanui, kaualako aku la iā'u iwaho a kaawale mai kahi o ke kaa e ku ana aloko o ka naheiehele a hana lapawale iho la ia'u. Hana lapuwalela au no eono a i ole ehikl paha manawa. N. O kau i mai\ao ai o ia hoi ua pueia oe? H. Ae. . .

N. Ehia poe kauaka iloko o ke k£a i ka wa i ku al a lawe ia oe ma ke Alanui John Ena aku? H. 6 ka haahaa lōa ma kahi o eha, ehia ma ka noho mamua a elua ma ka noho mahope. K. Heaha ka laliui o kela poe? H. He poe Hawaii ka'ii e oleio ai. N. Heaha ka inoa o ke kaa o kela poe? He kaa lawe ohua. Aole e hiki ia'u ke olelo heaha ke ano o ke kaa, aka manao su he Ford.' -V' - . N. Heaha ke pena? 'H. Aole au 1 ike. N. Heāha ka helu o ka laikini, ua Ike anel oe? H. Manao au he 58-805. Aole au e hoohiki ia mea ua pololel. Ua ike lihi wale aku no au a helu ia lakou i holo aku ai. N. Ihea kekahi poe o ko oukou puulu ia oe i hoomaka ai e hele i ka holoholo? H. I ke Ala Wai Inn no lakou apau loa.

N. Mahope o ka hana lapuwale ana o eia poe kanaka ia oe heaha ka mea i hanaia, ua kalaiwa anei lakou mai ia oe aku a haalele ia oe iha kela wahi?

H. Hookahi o lakou i kuhlkuhi mai ia'u i ke ala e hele ai a puka i ke alanui. Holo kela poe no ko lakou kaa, kau iluna a holo loa, Puka no hoi au i ke alanui a kahea i kekahi kaa e holo mai ana e \al Waikiki mai no ke kaona Hal au i ka poe oloko o ke & kaa i ka mea i hanaia ia'u - ua hana lapuwaleia au e kekahi poe Hawaii - a noi aku la ia lakou e hoihoi ia'u i ko'u home. Makemake lakou e iawe ia'u ; ka haiewai aka nonoi au ia lakou e hoihoi ia*u i ka hale, a hoihoi lakou ia'u. N. Owai keia poe?

H. Aoie au i ike. He poe haole lakou. He elua mau v ane e noho ana ma ka noho mamua a elua, mau wahln-. e noho ana ,ma ka noho mahope. Noho au ma ka noho mamua a hoihoi lakou ia'u i ko'u hemie I Manoa. Mahope 0 ko'u hiki ana 1 ka hale kahea mai la o Lukanela Massie ma ke kelepona mai ka hale mai o kekahi hoaloha. Olelo aku au iaia e hoi koke mal i k& haie a hoi koke mai no hoi oia a hoike au laia 1 na mea apau i hanaia ia'u. Kahea koke oia i ka makai. N, E hiki anei ia oe ke i ke kaa a lakou e holo ana īiia'oe e ike hou ana ia kaa, o ia hol ke kaa a lakou e kau ana? H. Manao au hikl no ina au e ike fi ka hope o ua kaa nei a Ike hol i ka noho o hope. N. Ia lakou I kaualako ai ia oe mai ke kaa ?>ku, pehea ka loihi a lakou I lawe ai la oe mai ke kaa aku? H; Aole lolhl loa. N. Ua lohe anel oe i kekahi mau inoa i kē kaheaia? H. Lohe au I ka inoa o "Bull" i ke kaheaia a oi aku mamua o hookahl manawa a he*4noa kekahl elike me Joe a ano like me ia.

N. Manao anei oe e hiki no ia oe ke hoomaopopo i kelā poe kanaka? H. Aole au i ike. N. Aole oe i laweia i ka Haukapila Uiia mamua o kou hele ana mai ianei, o ia anei? H. Ae. Ua iaweia au ilaila wahi ana i hooho mai ai. N. Heaha ke kala o ka aahu au i komo ai i keia po ma ke Ala Wad Inn? H. He iole o ma'oma'o. .Ua ihea kela lole i keia man^wa? H. Aia i kī, hale. N. Ua nahaehae anei ia lole? H, Aole o'u manao ua nohaehae ia lole.

Ninaniua hou ia o Mrs. Massie e ka mkkai ame kekahl poe okoa aku i Sēpatemaba 15, 1931 oiai oia ira ka Haukapila Moiwahine e lapaauia ana no na palapu ma kona auwae, Ma kela ninaninau ana aole i hooikalka loa ia ka nlnanlnaiila ana, aka ua maopopo loa nae ke nana aku, ua ike o Mrs. Massie ua haiia iaia ka helu o ke kaa o Ida ma kekahi ano okoa aole hol me kona ikemaka maoli ana ma kahi ona t ai. (Aole e Pau)

Aole no e liewa ke hol hou ke ao holookoa i kela mau hana, a pela hoi kakou e na Hawali e hoi hou ai e lawelawe i na hana a ko kakou niau kupuna i hana at, V le,- ka hana kapa iune na hana noeau e ae apau o kela au. koe wale no owai la ka mea ike ia mau hana i keia wa e >K nel e hiki ke ao mai ia kakou o keia ua?