Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 1, 4 Mei 1933 — O Ka Hoomaka Ana Keia o ka Buke VI o Ke Alakai [ARTICLE]

O Ka Hoomaka Ana Keia o ka Buke VI o Ke Alakai

! keia puka ana aku o ka kakou wahaolelo, o ia ka oili ?.na aku no ka hali ana »ku i rsa meahouLi na ipuka o ko oukou mau home e na makamaka ame na "'.oaloha, a o ka hoemaka ana no hoi keia o ke eno o na buke o Ke Aiakai > Hawaii. * Ua noonooia no kekahi manawa loihi I hala ae nei, malia paha, he mea pono e hooliloia kekahl mau kolamu elua a i ole ekolujpaha q ka kakou wahaolelo no na meāhou a ano e ae ma ka olelo namu, no ka pono o na keiki ame na moopuna a kakou, no ka mea, ao!e>o lajkou ike I ka heluhelu i ka olelo makuahine. Aole e hoomakaia aku ana keia liana no ka manao e koi aku i na keiki ame na moopuna « kakou, e hoopoina i ka oleio makuahine, aka, no ka manaoia- malia paha he mea keia e hoohoihoi aku ai i na keiki ame na a kakou, i ka wa e pau ai ka lakou heluhelu ana i na mea I k& elelo namu, e heluhelu loii aku a i o!e e hoao paha e heluhelu i na manao i kakauia ma ka olelo maku&hine. , Ina no hoi e ikeia ana aole he waiwai o k v hooliloia o kekahi mau kolomu kakaikahi no ke pai ana i kekahi mau mea ma ka olelo namu, e hoike m&i no hoi oukeu e na makamaka heluhelu ia mea i ke keena nei a e hoopauia no ka hoopukaia ana aku o ia mau mea ma ka o'elo namu. Ua manao pu no hoi ko oukou lunahooponopono, malia o ke paiia ana o kekahi mau manao ma ka o'elo namu, lie e koi aku ai ia oukou e na makamaka heluhelu e moī akn ; kh oukou mau keiki a moopuna paha e unuhi mai i n* i paiia ma ka o!e!q namu ia oukou i maopopo a> in 'nik' ' lakou ike ame ka ole i ka olelo a lakou e aoia m.iinko o na kula a lakou e hele nei, no ka hoo--»na ia lakou no keia mua aku. Ke haawi aku nei Ke Alakai o Hawaii i kona hoomaika: * ? i ka poe i Hoomanawanui i na makahiki e- '• % ' k»s ina hemahema ma ko makou aoao, no ao i'nele ka kakoi? wahaolelo i kekahi m&u n ** ko«a aka ua hocm»nAW»util no « lawe ana'i ka kakr>u wahaoleln J-;c ku-r-':kur,u o!" ' makou e olelo ae ai, ua ale nui loa m»kou i« r uk'iu, a k» noi aku nei no ho>i ko oukou lunahooponopono, t lioopihoī nui mau mai'na kakou, e opu alii a e hoomarm*< i,'j l ke ola o ka kakou wahaoleio. I holo no ka mokuahi i ka nanahu.