Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 49, 6 ʻApelila 1933 — HOALAIA AE KE OHOHIA APUNI KE AO I KA HANA O KE TOURIST BUREAU AME KE ALAKAI HOIKE NA PANE I LOAA MAI I KE OHOHIA NO KA OLELO AME NA MEA HAWAII, LOAA MAI NA MOOLELO, PELA ME NA KII I HOOUNAIA MAI AIA KA PAPAPA'I O MAUI KE WAIHO MAI LA MA KA HALE O NA MEA KAHIKO MA OREGONA [ARTICLE]

HOALAIA AE KE OHOHIA APUNI KE AO I KA HANA O KE TOURIST BUREAU AME KE ALAKAI

HOIKE NA PANE I LOAA MAI I KE OHOHIA NO KA OLELO AME NA MEA HAWAII, LOAA MAI NA MOOLELO, PELA ME NA KII I HOOUNAIA MAI

AIA KA PAPAPA'I O MAUI KE WAIHO MAI LA MA KA HALE O NA MEA KAHIKO MA OREGONA

! , Mai Lewiston Idaho mai, ij ioko o k Oregon Museum puk kaj kahiaka, i loaa mai ai keia ma- ! nao hoakaka he mahele hoi o !ka pane a mahalo no ka nupei>a I.Ke Alakai i loaa aku ia hale pa T i ip?lapala i loaa aku ai 1 ka hoounaia ana o ka kakou wahaollelo a maanei o ka honua I nel, no ka hana like ana me ka Bur6 o īiā Malihini. ' ' " "1 l _ Wahi ake Tribune: "Ua ike | ! anei o Lunahooponopono Kumala« o .ka papa pa'i mua loa ma ; ! ka Akaukorpohana ua hoohanaia ia ma Spalding, ma kahi h$ 10 | mile mai Lewiston aku, i ka makahik' 1839, a ua hoounaia mai kela papa pa'i mai Heiiwaii nīai kahi" o ia mea i hoounaiā ai i ka Papa Hawaii i ka makahiki 1935? (Ua hoohanaia ma iWaui I mahope o ka 1834 no ke pa'i ana ii ka nupepa mua loa i pa'iia ma ke komohana o ka Mississlppi— ka nupepa 1 kapaia Ka Lama o Hawaii). Ao ke kanaka pa''i palapala nana i hoohana i kela papa pa'i mua, o Edwin O. Hall o Bosetona, ua holo aku oia mai H)awaii mai a i kahi i kapaia i kei» wa o Idaho?

O kela papapa'i i kakaa ma kekahi pali kiekie maluna 9 ka lio hoounauna, he ia no ka Ahahui Mooleio K&kiko Oregona, oiai nae o ka mea polo«iei maoli e pono kela papapa'i e waihoia iloko o ka hale o na mea kahiko ma Idaho. a i ole ma Hawaii?