Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 41, 9 February 1933 — AHEWAIA O. M. QUINTAL E KA AHA KIURE PILI IAIA KA HEWA HOOPOINO I KEKAHI WAHINE HOOPAAIA OIA I KA HALEPAAHAO A PAU KONA OLA [ARTICLE]

AHEWAIA O. M. QUINTAL E KA AHA KIURE

PILI IAIA KA HEWA HOOPOINO I KEKAHI WAHINE

HOOPAAIA OIA I KA HALEPAAHAO A PAU KONA OLA

Maioko o ka aha a ka Lunakanawai Kaapun| Charles S. Davis, ma ka hora elua o ka auwina ia o ka Poalima ak'u nei. i hoopuka ae ai ke kiure hookolokolo i kana olelo hoohoio. no ka pili o Manuei Quintal, kela Pukiki nana i hoeha me ka liinanui ana ma ke ano hoohaumia'i kekahi kaikamahine- opio, ma kekahi manawa pokole mamua koke aku nei, me ke kau ana mai o ku aha i ka hoopa'l maluna ona, e noho ols maloko o ka haiepaahao, ahiki i ka pau ana o kona ('la. ua v.'aiho ae riae ka Loio O. ao&ī'ea, ka loie 4 koiw4a mai e ka aha no ke kupale aha iā QuintaL, i kona manao imua o ka aha, no kona hoohalahala ana i keia olelo hooholo, no ke kumu, ua ku-e ia i 'ke kanawai ame na oleioike, .

Ua hala okoa he mau la rn?. ka' hoolohe ana i ka hihia o Mr. Quintal, me ke kukulu ana mai 0 ka aoao o ke aupuni i na hoike urg. hooiu. a-iiu- i ka pill 0 V1 i i v »io') r 1 1 & i'i P - ' s > k.i Ix > C > i r o ( ,ock j i a i- cr ua uouie unxk k«. tJta. « II * 1 hoopliia, 1 KUiiLilu iudi i lioike rna ka aoao kupale Ma kana mau olelo hoonohonoho,imva o he kime rna kela hihia, ua hoakaka ae ka Loio Aupuni Kelley, o ka hewa i lawelaweia e, Mr. Quintai, ka mea hoopiiia, o kekahi kela o na hewa ko'ikō'i loa o ke ino i oi aku 1 ka pepehikanaka, a ua nele maoli ka mea hoopiiia, i kekahi noonoo ao-kanaka, ma kOha hoopoino ana i ke kaikamahlne hewa ole, e Hlo ai ka poino i loaa i kela kaikamahine, i mea mau loa maluna ena ahiki i kona hooluolu ana.

Ua hoopa'i mua Is. o Mr. Quiraal rae ka noho ana maloko o ka halepaahao no kona hoohaumia ana i kekahi kaikamahine uuku o eiwa wale no makaa mai ka halepaahao -mai iio oia o ka īaweia aua mai_no ka hookolokoloia ma keia hihia hope.