Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 39, 26 January 1933 — HE PUOLO KAUMAHA ME KA LUULUU [ARTICLE]

HE PUOLO KAUMAHA ME KA LUULUU

I ka Kon. Jonah Kumalae, ka Lunahooponopono o ka nupepa Ke Alakai o Han^ii; Aloha oe: E ae oluoiu mai hoi oe e loaa he wahi ruml no ka'u puolo waimaka luuiuu o ke aloha makua no kuu papa, i haalele mai i keia ola ana, a nau hoi ia e hookuene pono iho, ma na kihi eha o ka hiwahiwa a ka lahui, i ike mai ai hoi na kini makamaka o kuu papa aloha i haalelē mai ia'u kana lei aloha. Aloha wale!

Uj» hanauia kuu papā aloha Gteorg<* TC. leunukau, m?cl ka puo tw) ame Halepohai Kunukau, ma Ultipalakua, Honuaula, Maui, i ka la 23 o Augate, makahiki 1868. nolāila ua piha iaia na makahiki he 64 o ka hanu ana i na ea hu'lhu'i o ka aina alohā.

No na pule elua, i noho ai kuu papa maloko o ka halema'i o Kula, Maui, malalo o ka lawelawe lapaau ana a na kauka, Owau pu no kekahi i noho me kuu papa aloha ahiki i kona haaiele ana mai i keia ola ana,

Ma ka hora ewalu o ka la| 29 o Dekemaba i haalele mai ai; ka hanu ola i kūu papa, a wai- ' ho iho la ke kino puanuanu o; kuu mea aloha he makua. Auwe no hoi kuu kaumaha ehaeha nou e papa. Aloha no! v j Iloko o kona mau Ia opio,. ua hoonaauaoia oia maloko "o ke kula aupuni ma Waihee. He maku-l akane aloha, oluolu, he heahea,; he lokomaikai me ka hooklpa i| na malihini ame na e| kipa mai ana ma kona home. ;

He lunakanawai. kana oihana mai ka makahiki 1906 mai, ahiki wale no i kona haalele ana mai i keia ola ana.

Aloha keia aina, kona mau aekai ame kona mau ao~ le au e ike hou ana i kuu papa aioha i ka hea mai ia'u.

He kupa a he kamaaina kuu papa no keia aina o Maui. Aioha o liaieakala kuahiwi, kahi a kuu papa e lawe ai i na malihini e hoomakaikai. Aloha ke sllver sword, aloha ia wahi a kuu papa e luakaha ai me na malihini ame na kamaaina pu; uole ou4cou e lohe hou ana i kona le-o, no ka mea aole o George Kunukau me kakou i keia manawa, ua nalo, ua haia tna kela ao, aka o n \ huomanao aija nae nona, aole ia e pau i fia kau a kau.

haawi aku nei au,l ka\i hoomaikai aiia ia ouko\i e Mr. ame Mrs, Goodness ame kuu poe keikl ohana, no ku oukou mau kokua i hfttu\i tm\i ai ia'u i na hora <x koM kaumaha

Pela hoi i na ahahul Ka'\icUanieha, Kaahumahu, V o na Alii, no ko oukou ku k;ai i aua i ke kino wailua o kuu papa : alolia ms ka luakiui o Kewalai. : ame ka oukou mau makar.a lei ame n'a bo-ke pua o ka iūwa ana ilio maluna o kona kino; o b haawina hwkah.i no hol i na hoaloha ame na oln\'.vu, i haawi mai i ka lakou mau kokua ana iau ame na hvVlthvi'.

niwa. ana maluna o knna. klr>n uailua " ' Ke hoomaikai pu aku : kuu mau makuahine hneimknawanui ia Miss Haehae Mrs. Moiowa Uweloa I& ohana apau i akoakoa , ku-a ia'u no ka ana i na meaai no/ka lehulehtt o ka poe i akoakoa ae ma la la; Pela no hoi ia oe e i Luuwai, Ah Sing, Awai ame ka papa- opio o Keawalai Sunday School, no ka oukou mau ia'u no keia hana nui, * ' ' Ke hoomaikai pu aku nei no hoi au i ka hui hoolewa ā Peter j ka hoom'aemae i ke kino o kuu papa aioha ma luku, a hoihoi mai Tha i ka Poalima. Dekemaba 3d, a hoomoeia aku la kona kinp wailua ma Keawalai ,i Dekema|>a ai. 1932. ' , " Ke hoomaikai aku nēl _ no hoi au ia oe e Mr. EPward ,Baidwin, no kou kokua ana mai" i ke kaa kalaka, no ka xna i na ukana no a na kahunapule, ka ReT.lL', B. Kaumeheiwa ame ka Rev;, Kaumau v hopamikai hope, no"ko olua malama ana i ke anaina haipule kuy. papa aloha. "" " — "t~"/ I ka 'nooki ana i keia ,manao hoalohaloha pokole no knu. papa heleloa, ke kalokalo ae n?i ( iu 1 ko kakou Makua Lani, Ng?pa no e haawi mai i na hoomsik?i oi ae mailuna mai, a naKona aloha no t e kiai ia kakou 4p§u v iloko o Kona aloha , Owau iho no me ka MRS. ISABELLA K. PALI, p. o. box mJL^ Makena,