Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 27, 3 Nowemapa 1932 — HE MOOLELO NO AH LEE, HE KEIKI MAKAPO I HOOLAIA MA KINA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO AH LEE, HE KEIKI MAKAPO I HOOLAIA MA KINA

I kekahi k&kahiaka, o heJ.e ana keia wahi keiki o Ah Lee ma ke aianui o kekahi kulanakauhale o Kina. He.paa mau oia i ke kookoo ma kona lima; a 'aia e hele ai ma ke alanui, e hoopapa mau ana oia i kona kookoo ma ke alanui. Ina he keiki makapo ke maalo ae ma kekahi alanui o ko kakou kulanuakauhale, e akahele lor- ana na kanaka aole e hookeke aku īaia a i ole pahu ino aku paha iaia, a o kekahi poe hoi, he hauoli loa lakou e kokua aku iaia a kaa ma kekahi aoao o ke alanui. Aka. aole pela ma Kina. He wahi mea makilo wale no o Ah Lee i ka noonoo o ko Kina •ooe. Aole poe nana iaia s aka. o ka hookeke ?iku me ke pahu ana iaia mai ko lakou alahele aku. E paa ana oia.i kona kookoō :rra kekahi lima a iloko o kekahi lima, e paa ana oia he hola. 0 na keiklkane ame na kai-| kamahine makilo, he noho lakou ' ma na kapa aīanui ma Kina n anon aku *i ka lakou nv,ui boia '• no ka loaa mat o na wahi huna-! huna meaai mai ka poe o niaalo | ae ana. I ka wa e haawi aku ai| ka poe i wahi laiki, loaa iho kal lakou wahi meaai uuku o hoo-' komo ai iloko o ka lua o ka ina-! ina: i ka wa e haawi 010 ia maiai kekahi mau wahi hua laiki a 1 meaai e ae aole iho la he: wahi mea e hookomo ai i!oko o' ka opu. a aohe mea hiki sa lakou ? ke hana ae, o ka hoie nn' a i oie moe paha' no k, ,-,MoIi 4 o ka onu. Ua wlwi-loa o Ah T ee. Aole he nui o kahi meaai e r loaa iaia, a aole no hoi oia -ho' keiki u*J ke nana aku 1 kekahi kakahiak.a oi-, : . v ! a 5 e h:\ha hele ana 1 ko ( .v, niii ko alauui, īkela Uu> la kahi mea hookaumaha ' ur a r\-i le ' naau o ke kanaka -w- 1 IHV> - | Ma Kina ho wailio ka poo |

' ona halokuni i ka lakou mau •w- āi- ' vt-ai maKmu o ke pakaukau hv;i- -! ho o ke alanui He ololi loa rsa f alanui o Kina NolaUi aole ia ho 1 7raknpo. n n h Lee kekahi J ]o'an Ia haaw:n,i o ka' hookekeia ! r.a hwpahihihi ma| i ka ma'.mo im o hookeia ke kahaka o ke pf hnin i ka poe e hele ana ma hp a!:nn:, I kekahl la hookokeia mai ;n o Ah Lcte e kekahi poe e hele ana mawaho o ka ! halekuai o kekahi kanak'a kale,tku la Ll'd Ike pu- • Jcankqu-/5 ima kekahi msu waiwal. ri kalawala ana kekahi ipu Ippn \r't:ho pna 'waiwal nui loa, " • Plha W ka ona o ka halekuai | ka huhu ia Ah tee. Lnlau mai la oia ia Ah Lee' mn ka a hoolulilali iaia mf ka i«. a a haule aku la kana wmh i bola e paa ana iloko 0 kona limn īlulo me na wahl luui. laiki i)i(>ko a kekahi >iun\ pnuwal 'ilohn i haawi mal ai iaia, a pan aku la t ka hanini 1 ke alanui, Aole poe manāo mai iaia. pela no i ka manawa a ka ona i hoomaka mai ai e pepehi 3sm a hahau ma ko poo. W3hi mea ole wale no i ka noonoo o ko Kina poe "he wahi makapo wale no i ko lakou noonoo ana. Aka hookahī mea i aloha ia Ah Lee, hn kaikamahine Amerika i maalo ae ma kela wahi maluna o kekahi kaa ano e, me j he kna la no kekahi kii bebe 51u-1 na loa o kahi fie mau puka aniani ko ke kaa haliia ana j n na kanaka elua maluna o ko laua mau ix>ohiwi ma na pou. j Hc noho koloko oua kaa nei. ! 'ke kaikamihine uuku e kau' ana maluna o | ua kaa nei i kekahi keonimana i e hele ana m#* kona aoao, »'E j papa dear, e nana aku oe i kela j keiki makapo ilihune. E oluolu i oe e hele aku e kokua iaia. Ke pepehi mai la kela kanaka ino iaia." "Heaha keia pilikia?" wahi a ke kanakii i nWau aku ai i ka Pake ona halekuai.' ''E ka mea hanojhano," Wah* a ka ona halekuai i olelo mai ai, "Ua naha kuu ipu waiwai nui loa i keia wahi moo kolo alanui, he ipu a'u i manao loa ai e loaa ana ia'u kekahi mau dala mahuahu.%" ae la oJ.a j ia Ah Lee i kek&hi hooluliluli j ikai&i me he mea la oia ksi j mea e hoi hou ai ka ipu ana & maikai ellke me ia i klnohi. "Aoie i »i»nao ke keiki g wawahi i ko inu. Aole anei 0 hikl ia o<? ke ik<- aku he makapo oia?" '.v:ihi a ku makuakane o ke kaikinahine i ninau aku ai. "Ina oia he makapo, alaila ua kupono loa oio e hooleiiā iI loko o ka muliwai e ka mea haI nohano." i "Fhia au dala e uku ai no I ka ip.i?" wahi a ka makuakaile 1 i ninau aku ai "E uk\j no au no ka ipu. a e haawi- mai oe na'u ke keiki makapo " wahi a ke kaikamahine i pane aku ai. I kinohi olelo mai la ka ona halekuai he pono e loaa iaia he puu dala nui. Ak;i mahoi>e 0 kona" hoomaopopo ana aole e hiki i ke keiki makapo ke uku no ia ipu. ae ma! Ia oia e lawe i ka mea e haawiia aku ana iala. Lalau aku la ka makuakane i ke keiki makapo ma kona lima a nana pono akn la i kona mau maka. Alakai aku la oia i" ke keiki ra ka Hma ahiki i kahi 0 ko laua kaa e kxi ana. "E kuu kaikamaihine, e lawe kaua i keia keiki na kaua. E lawe ana au iaia i '<a haukapila e nana ai i kona mau maka." He kauka keia makuakwne". "Aole i i'uionopo ia Ah Lee keia man jpea apats. aka hoomaoipopo iho la !iao oia. he oluoln kana >nau leo e Tohe nei, a e laweia ana oia i kek;lhi wahi mai ke kanaka ino aku nana i pepehi iaia. T,aweia o Ah T ee i ka haukapila, Aole hiki iaia ke ike i na runii lehulehu 0 ka haukapila me ko lakou mau inoe ame na lako e ae apau. aka lohe „0,-, | ;I n >a mai iaia he poe ma'i koloko o kela hale, 0 ola ae nei lakou. Mahope o ka nnnaia ana o kona nuui nwk.>. aole e hiki iaia ■ee l k-i uka mt v a 1 :\i no'o hoi e hiki ke hlHnai. 0 hoi hon m&i a- • - • maka. I ko Ah l oo hoea ana rostt 'aiko 0 kri i kinohi Ii"«\. ua kamailio .\ku ka poe ntalama ma'l ar". v Vkhhi poe e ae laia e pi'i sna i ko o Maktia T ani .-me Kanu Keiki 0

lesii Krist-o laia. Hai akji ia*a i na mea malKa! a ki Haku i hana ai no na kanaka o ka honua nei oiai ola ma ka honua wei. Qlelo o Ah Lee, he ; k uana >!o konn ke hoae iliaikai la ka poe malamamal ame ke kauka e l\aawiia iaia a nui ka ai maikai nana e si ai. I fea wehela ana o ha welu i wahiia ai teahi o kona maka i okiia ai, tke iho la oia ua hookomoia ka ia, a oielo mai la ke kauka īaia, hele ana oia i ke kttla, a ua par. konr, hele ai\a e Vie ai mao a maanel. kou :i. /„u i ka olelo a'o a kou hoa •" "i ina ;\oie oe e hah&i ann ; ka. A olelo a ? o. O fc? hoopaapaa hv ea ht>omahuah«A aku ia ī k \ " o ko» m&ii eneml. \ r - y -