Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 27, 3 November 1932 — HOOLAHAIA KE KUAHAUA KOHO BALOKA MA KA OLELO HAWAII ILOKO O KA NUPEPA HAOLE [ARTICLE]

HOOLAHAIA KE KUAHAUA KOHO BALOKA MA KA OLELO HAWAII ILOKO O KA NUPEPA HAOLE

ukU SUI kiui kulr<j Uetioka apili i I\rtrtl.'Jpe I na kui.haua, ke khahaua'ma ka olelo Haole iloko o ka *bu- : pep» Jl;;olr a o ko kufthaua ma ka olelo Hawaii no hoi ilo— Iko *> -:-.a nupepa Mawaii. Pela-maa no i hanaia ai keia ! h;ir. 1} i wale iikl) n-i i kau koho baloka wai' moho ;■; \ 'ike aku |& o ohd.»ha e"kahi iho n<»i. I kf ia kau 1 .-.«>ho iaula aku hoi, aoh- i mul&m&ia niUi maikai, aka j ua liaiiMia hana «• h<»ike mai ana I ka honwahawa- ] l.aia ka lahui l|uwaii oia hoi, ka hoolahu ole i;t ann o J l.u,.hau koho balok;i ma ka olelo aoh- ilokf> r» ] kek.it. i i-upepa Iluwaii, aka iloko o ka nupepa īlaole puka i ,vhi«i>i stav Bul3etin, j ; a poiio no hoi k<*ia hanaia ana pela, ina la aole he na, - līawaii e hoo]iukaia uei ma ke tttitor»; nei, aka, he elua mau nupepa Ilawaii e hoopukaia nei i kela ame keia pu!<» ma ko kakou teritore nei, a na Ha-waii e lawe nei h( ii'li'-lu. Ke oleio nei ke kanawai pili koho baloka, e ioohiiala ke koho haloka ma ka olelo Haole i.ni'.- t .a oli-lo Hawaii. lU* oiaio. a<>le i kanoha ke kanawai f hofilahf)ia ke leuahaua koho baloka iloko o ka nupepa Hawaoi. aka, o kp manao :no nae ia o ka poe na lakou i hana 1 '.:rla kanawai. Heaha auanai ka' pono o ka hoolahKia ana o ke kuahaua ma ka Olelo Hawaii iloko o ka I.aole, oihi a"h-' he lawe a i ole kuai o na Hawaii ike o!e i ka heluhelu i ku olflo līaoie i na nuppa Haole? •'ph' '! !-■! ka manāo oka poe ike ole ika olelo Haw ? aii o r.a 1: !;'ii like oh* o noho nei ma Hawaii ne|, ina e hoolahaia a;-jn !;<• !:uahaua ma ka oleio Haole iloko o ka nupepa j Ila".; -j He mahao ko'u aole e nele ana 'ko lakou kuka- , 1 - 1. huhu i-; VM,i Wrirht, Jna oia \ kauoha iho 'i, ; : i KakauoWio !»:. *:'! Kalauokaian! e hoolahaia ke ' P.uaiia..a ma ka ioleio Haole iloko o ka nupepa Hawail, elike me ia i hoolahaia iho la ke kuahaua ma ka olelo Hawaii iloko o ka nUT>< j .i<a Haoie. Ma ka ke kanaka hana e ikela ai kona manao oloko, . j--i >'',{(■ maopopo ;"hai Meia Wright i kona hoowaha\>ali - '"'' j ?ka olelo Ha I ,', wa!e no. aka i kd' lahui nana ia ma o ka hooHhala ana o ke kuahaua o keia koho ' ma ka olelo Hawaii iloko oka nupepa Haole. Ina P' la *io la kona hoowahawaha ia kakou, alaila heaha 1 )-, 1( :j hana ?>ono ha e hana aku ai iai'a ika la koho l "lok e hoea mai ana i ka la ewalu iho o Novemaba? i- Alakai e pane ana i keia ninau, aka na kela ame ,:'eja l.'awaii e pane nona iho. .