Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 17, 25 August 1932 — E HELE NUI AE E HOOPAA I NA INOA I LOAA NA MANA KOHO BALOKA [ARTICLE]

E HELE NUI AE E HOOPAA I NA INOA I LOAA NA MANA KOHO BALOKA

Mai uluhua mai oukou e īju hoalohu am<- na rr..\Wi maku i ka paipai mau aku o keia v,k;t \.u ma ka Aoao o na Hawa», no keia manao e kau ae )» nuiluna. no ka mea, be pono nui .Joa i loaa ī;j kakf<u <- pono ole ai kakou e <>v.'' ma V<* k >V,o 1„ 1. ka wale no <- hiki ai ia kakou f-.hoiV'- > v<, W4'<.<- m;.»' jca kakou poe e makemake ana 7 i:o rr,r.i i ] ■ t.ll 1 ■ e hana mai i ko kakou mau kanaw.i', ' , lnv.' pono no ko kakou noho ana.aku o keia mua aVu. O ]•;<. i keia pono nni >i# m« a "a tK- 1 ; 1 < . e pilikia af, ina e puka ars.-i ka po«- 1. » ■ *'• m, ; ; > ' < makemake, Ina oka po«- o k*-ia hh<.V<- i> u\;-< 1 \ ' k&u kohio baīoka <- hor*a mai ai-a • 1-< i;< rn:i* ;iI,!V . i'o ia mai tl% kanawai por.o <■.]<-, :i'.\ - -i ; <? aku e atiewa ai, aka o VaV'j'.- ? -> <"> !.<-• r;c n hema i lcei«s»ono nui. O $tefe*3hJ pono isui loa keia > h&«"»"!Ia ;ra! m&lak Kurr;u i /?.£* i' le vu^vn : makū'4, £ o }ko kakou ar<a ' r<'» iK>no n. *, ua Hke no &me ko k&k-ou hoowaha .v*>ha i ->■ ■ puni kua, a ua hoowahav,aha pu iho m> hoi k- k'.u r.o'i hoohmahema aua iko kJkou kul-.na m~! . . .-u.i. T !< mea keia i m&kee nui loa ia e ko kaJ:ou m;.. i- ■ -h i \ula mua aku i ka po, a ua paio xui a) u lako 1 v ja wai o keia pono. Ika lonu «u.u i'iai <»;.-; - i < 0.. i k< l la mau makahiki ;nua o 3<o Vi,'> i . ■:< -i!.. ua moe ae kaoo ona Ha.waii, o n., r. •.., 1 t t..f. na Kaji<! ama na wahin<* makua a»n<- na ). i/i ; l( ī!- i„ l-ahiki i ke ana a ke kanavrai i mal < inak< ;•< i > u l.< !<• ' hoopaa i na inoa i luaa na jndr i koh ;, ; i;a }ioopiha acliikou ina hale koho haloka rn< k< ku J t <' .a ana niawaho iho o na kahua, no ke ake e konio ko ial ,u a.au haloka, iio ka lakou mau moho i m<u<u <>j >e m; j lakou. Mai kakahiaka nui loa e noom\k„ <.1 e k., i na lai•n# o ka poe koho, no ka mea, aok <• .a"'Ou rru.kLn.akc <• hauie ko lakou mau haloka, oiai he }.<.■■]-<.!.■. kv ;.oho iloko ona hale koho baloka, a ?ie hoor<_;< ; u ;. vJ hoi ke ku ana ma na laina. I ka■ hookeke iho la no ia hakaka okoa kekahi poe iloko o ]fa laina, a no iu ;-aka..ii :,o hoi i kaulapa ai ka pahu o Kapalama,; i ka pahu iiaii..k.;. Mulaila i ku'iia ai kekahi makaikiu e ka hunoīia a J. M. Vccpoe, a īele kekahi mau niho r«ai- kona ;>u, uku. Ma keia helu o ka kakou wahaolelo. h<- ka j ka Ahahui Hawaii ona Wahine Koho Hal - e paipaij aku ana i ka lehulehu e hele ae e ī na .noa i loaa | ka* mana koho haloka, a ke haawi al- u nei ko oukou hmahooponopono i ka mahalo nui i keia ahahui. kona mau lunanui ame kona mau la'.a, no ka -makaala ī ka paipai mai ia kakou e hana i keia hana pono. Mahope o ko kakou ike ana i na ir ;. ; 1 e na kuikawa o kēia makahiki, h<; n. ~ - • ><; a!a ae o kakou apau, ka manao lili no ke .■■a.'.'.'a o k< kahi ona mana i haawi mua ia mai ia kal ou <■ I- L; no' ka hooponopono home rula, a o ia mana, o ia i:-. kuioaa?' ia kakou e koho ike poo oka oihana mai .ii- 11« pt uo ke ia i haawiia mai ia kakou e ke Kanawai Ku!..:u>kauhale!

a Kalana, a ua hoohana mau kak<>u L » ki ana o na aupuni kāiana ahiki iho la 11. » uK' 1'»T0 aka, i keia makahiki, aole kakou o koh" '<anaka 0 kela kulana, no ka mea, ua kailiia aku j ia n\i a kakou aku e ke kau ahaolelo kaikawa <• t n akahil i iho nei. E koho aku ana no kakou i *rs 1 » »1 ' nae iaia ka mana e hookele a.i i ka oiha 5 i. a li kanaka 'ia i ano like me ka elēle 'lawe ]»< ' i no ke poo o ke kiure koronelo, heaha au ī > u t waiw&i o ka khulehu mai ia mai « f i * j a kohoia e ka īehuīehu, ma ke kanawai i ka a n< ui ikawa o keia makahiki i hoo'holo ai, i » m'i > > » 114l l4 i , , 1 elele lawe palapala, a o ke kanaka u t i ,< • K> oihana makak aole ia na ka lēhulehu < kola x t hi kanaka oia na ka meia e puka afta e hookol T ( v ,' keia kanawal. mamuli o ka ike o ka \ < \ rhu\o i keia hoihoiia o ke poo o ka oihana māk 1 1 < . 1 ho, na iakou ka meta, a he kanaka oia . 5 u 1 < n >i , i t 1 i ka lakou e olelo aku ai iaia t Aka 'he ■ ' noho meia i kohoia ai i kela kau aku ? ; naka e hoolohe ole mai ai i ka lakou 1 i i ! ina aole i pono ia olelo a lakou. ina no oa > \ i ke poo o kela oihana i km k i a rat ' ' ao, ina aole i hoololiia ke kanaka e ko i 1 \ vl o keia makahiki īho la. Aole wale o keia kuleana ka ī kailiia aku nuu o U;-i oul

• \i nhar>]( ]n kuikawa iho nei, aka ua kail! pu ia ak{|? knlonna n na makaainana e koho Ika loio kalana- No *- ' Vi :t ke kwnu oke kaiīiia o keia kuleana? No ka mea, ō ke kanaka i kohoia e na makaainana i kela kau aku nei. j"> k«=-ia kulana, he kanaka ia i ku o!e i ka makemake o ka ri nohō mana maluiia o ka hapanui o na hoa o ka ahai»Ho, a oiai o ia hapanui o ka ahaolelo, he poe Iwikuamoo T jp:ihi lakou, nolaila kaa aku la mao ka uwah! & lietnaV 'le maf !a ka lehulehu. Ina hoi paha kakou I koho ika • < iwikuamoo ooleo, ina 1a aole I holo na kanawal kalli pinna i keia ahaolel.o kuikawa iho nel a no ia piHkia ke. ! ■ imu paipai ikaika aku o keia wahaolelo ia kakou e hete ■ hnupaa i ko kakou mau inoa, aole o ka poe i paa mua na j i na. aka o ke koena, he nui no lakou e noho mai nei. me I -a manao ole ae he hana pono keia a lakou e hana ai, o| :: hoi ka hele nui ae e hoopaa iko lakou mau inoa. Ua !oh ka namunamu ame ka o ka poe i keia mau' ~ai kaili maīia a ka ahaolelo kuikawa i hooholo ai, o iakou no ke kumu o ka hewa, no ka mea, na lakou i ' nlio ka hapamii o na hoa o kela ahaolelo. Ekolu ■ '(a k< ia po< i kohoia &i ika 1931 i noho ai; hooka- '■ i kau mau i kela makahiki aku la, a elua kau kuikawa la makahiki no. Ao!t- he wa elike me keia i ikeia ma Ha- \« aii ni'i. ka noho nna o ekolu kau ahaolelo i ka maka- ' *ki hookahi, olike me keia, a o ke kumu nui iho 1a no na« r, keia kaheaia o na kau kuikawa, no ka makemake 1 ,?, i ; k<"!a rmut k'iloana mai ka lehulehu aku. TTa haha r ua ia a ua lomilomi mua ia ka hapanui o na lala o ka naoii-io, a ikeia k* ko aku o ka makemake kaiH mana o • < ia poe, alaila kaheaia ai kela mau ahaolelo kuikawa. T ua no hoi paha oia haha a lomilomi ana ina lala oka ahaolelo, a he poe iwikuamoo oolea lakou, ina aole e ko i-" J » mau manao IMli mana, Ina no paha aole i kaheaia ' ela mau kau kuikawa. - TCe ike mai la »nei kakou 1 keia pilikia nui o kakou? īna pela, alaila. mai hookololohe hou aku. aka e hele ae apau ioa e hoopaa 5 pa inoa ma ka buke a ke kakauolelo o ke kulanakauhale, i hiki ai ia lakou ke koho i ka poe kuuono maoli; a i ke koho ana no hoi ea, e koho me ka naau.ao me ka noonoo pono, o loaa hou no auanei ka poe elike j "•■o Ja me ko na ahaolelo i hala aku la. Ua hala aku Ia ■ : >a mau manawa a kakou i hana hemahema ai. a ua 10. . a hoi ka naauao ame ka ike ia hemahema, a i keia kau! 'bo hoi ea. e kia pololei ma ke alanu! naaūao, I