Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 10, 7 Iulai 1932 — HE WAHI KEIKI KELA MOKU I PII A KAU I KE KULANA KIEKIE MAMULI O KA NUI O KONA HOOPONO [ARTICLE]

HE WAHI KEIKI KELA MOKU I PII A KAU I KE KULANA KIEKIE MAMULI O KA NUI O KONA HOOPONO

He inon i ikeia a $ a!o)i» nui ia Uoko o ke aupuni o Ho!iand, k« inoa o k*kahi wahi kcl&niu\u e ho!y m&!«na o kekahi moku ka!'-pa r:.v Moroccu. Etao -»!t ike »ho ia kona haku, he kanaka kalepa i ka waiwai nui īoa o keia wahi keiki, a o ka m«& i ol !oa aku e,i o kana waiwai, he kauwa oiaio ola a hooponu. Noleila ua liaawi kona haku ī ka hilinai pl>t i maluna !st mu hol i kamaaina o!e ia iwaen» o ka poe oplo» a u ka -I !ua aku, i ke ke!amoku. I ke kokoke ana m&i l ka wa e malamaia ai ka fea makahiki ma Mon»c<'o, nsai !va ia iho 1« ke kanaka ka!epa, a hiki ole iaia k- !n ?v nia ka » Aft rika. I liana hult ana ! kanal<a kupt<rio hun • Wour-a «I ma kona wah», hooholo iho la oi& e. hōOUfi% ī keis* wah» ki-ik* nona ka inoa o Ruiter, h<- mt « kamaaii.a ok- i.ua i ka hana pela. Pahaohao loa r,& kelan- !iu ' <ipau o ka moku ka)epa i ka ike ana aku i ko ? Jiou h *-. U**la a pii mai ana iluna « ka moku, »'»!♦- ma ke ao > oia kekahi kelu <j ka nr»o elike me kulana m» j mnmua aku, aka, ma kf ano he kupakako, oi* Koi be knnak.i nana e ma!arm na waiwai o!una o ka in'-ku. Aka in uui-- '1.0 !a no nae lakou, ua koho no ka haku i kn mc-r kupon*. no ia ku!an» Holo ka moku a pae i Morocco* ia i ka lakl ana o na ukana i kahi o ka hana, hoonohonoLu p»no nku !a o Ruiter i na waiwei apau elike m*. k-\ lukl iaia. f keīa manawa t- noho ru!a an? ma Morocco kekahi kanaka Tureke, ma ke ano he k-aaina, a i o!e alii paha. 0 ka waiwai apau o ke!a v ahi ame kolaila poe kanaka ame na kanaka »p«u e kipa *r>* no ka !»welawe ana i kekahi oihana kalepa, ua !.aa lakou apau m»Wo o. kona mana ame kana ho< } '>t>f>por,o r>.na. f kekahi la m&ikai, hoea mai Ta ua leiaain» nei,. n-,e kekahi huakai kanaka loih? e uka?,' n>y.V"->po a ku ana imua o ka Rutter wahi <t ana : ka walwai a kona haku, Nana rho !a ola i ns wa'wai » loakemake. ī!to la i kekahi apa !oi«* maikai a n*ni !oa. V<* kumukuai o keia »pa !ol<??** wahi 9 u<i i-.<■« : nh.au mai ai ia RMitcr. Hoike aku !a o Ruif' r i ke kuimiik ...h! a kona haku f kau al Haawi mai !a ke ki<«.aina ? k V o ka Ruiter kumiikiiai I hoike aku «i. "Aoh- au he kanaka apuka, a hooi aku i k<- kumuPuAi a ol />ku o ka ko'u haku t kau ai," wahi a Ruif<?r i pane f.!'u ai. "!ne au he' kanaka apuka, ina ua hiki ia'u ke 1e vi i k» hapalu» r> ke kumuleuai ā\» e kakt rt. Un paa kf k »»t»uku«i. O kekah? no hoi. aole no'u keia waiwai. He w&hi kanaka hana waie no a« »o ko'u haku" "Ao!e anei ot i 'ke," wahi a ke kiaama 1 olelo hou mai aī, "owau ka haku ma!una o kou <f Ūa maopopo ta*u ia m-ea., 4t wahi a Rui»er i pane aku aij. aka ua 3ce pu no hoi au at>!e au 1 hoo; ak« 'i V<? kumuk«aij 0 ka warwai a kuu haku, a he h»ne k.- 'u, o ! a ka hooko, 1 ka makemake o kuu !saku " ha?wj ma> mau va!-| w«l mft!{it!o o ko'u m»!u. *vu nan* ! ko'u Iho , 0 kon« pono ka*o «; hana *hfki I ka r»ak«., a ' !i!o »o t% o* 1 keia «pn !o!e no kt kuronkufc* p!h« » kuu !»«»ku i kau ai, aole hook»hi kenek» mt,!a!o *! o, F. *:-lfke roe kau 1 m ai e p&ne aku im«« o ke Aki 1 *»." . i ! lūl lohe ana o ka poe e \ na pime a kaTt! kanaka oplo, wa ptha loa ?a .lakoo 1 !<a makai?. Ua !tuK«. J lm hm 'ke.Maaina. Ij£ poe kalepa I .ka j o w?* ,y. me' o I*>. "li' 4fef ofeo' % ola» haawi oo «u ii ■ .manAwa noi) « a! Apopo fna «o!ej oe e hoololii kou m»r,,v> t- h*ny ( , ;r t «a oe ī kati lapala hoofllna. M ?. f !r- aku u» kī«siin« j>ei me kona poe kanaka h<* n«ī. Me ke akahek' » pī»-oihoī r.!e r> Ru?»/»r i waiho how 4»ku ai 1 ka apa lo!" rr.r> 'ror-» wal»! ; » hoomnka aku 1» e Uwekwe no keks! ; f **V ? *. m " ! a ™ 1 makemake i kekahi o !-'r mtr waiwai Hoomaka k«v e iho fa ka uluaoa iwaena o kn poe kaīepa okoa aku a elelo mai !a ia Ruiterr "E hapwi '-a !o?e i ke kiaama no kana kumukuai i haay^m» ! ?na oia e oki t koa poo,—a e hana io mai ro !» h.?"* —-!ssi!r*? e !i!o ana kpu ola ame ka waiwai apau a km* hakt*. a !i!o pu aku me ka moku. A pehea iho !a Aole moku e hoi aku ai i ko makou mau wahi.--F. han-"ri aku,-~he vrahi mea liilii waie no ke!a ~ e heop^ko l ® ro ea ia makow ame oe pu no hoi kekahi." . .."F.ia' au līoke o ka !ima o ke Akua," wahi p. Ruiter i pane ak« af ? ke!a poe ; "O ka mea hoopono ole ma na. mea !?Pri, pr±oa r MK? ai iaia ke hoopono ma na mea nui? !ns r po v r ha!ru hookahi keneka mamuli o ka'u laweīawe ana t aole au he kauwa hoopono. Ao!fi au e hoo!i!o h'u i pio." I kekahi kakahiaka ?c, hnu nv->i la ke kiaaina , ma ko Ruiter pakauk;s-a ; ;> mai !a iaia. Māhope ona ke kannka ok: -,or.. vn ?-huia iloko. o kona kapa u!au!a kohu .koko- mk.a -paht nui a palahalaha niā kon» lima, us he!e a hulali * wa.l«jwaka. Ua kamaāina na kanaka o Mororr-j *<iia * he -> īakou iai&. Ku iho la ke mamua o ka R:?iteh pakaukau a nana pono aku !a iaia. & o'Mo nwi !a ,me ka !eo nuī: "Ua loaa f»nei kau olele hooho!o? M "Ae, wnhi a Ruiter i pane «ku ai me ke kuoo a w'wo o!e, "E haaw' >io au i kela apa lole aole hookahi kr-n*-ka I o W kumukuai a*u i hai aku ai ia oe i nehin*;i. Ina <f « n??kemake i kuu ola. alaila e lawe no oe: aka e m.»ke au me manao maikai, ma ke ano ht- ksirv-> T-er~«nn rr> uu hAk u ." Uumi iho la na kanaka ?n»u r V* !*Vv. 1 no ka mea, ike aku !a lakou i ke k^«ft l 'S' o' ' r> a na I kana j oahi me ka hamohamo ana 'l-e, m« he -oea '** e hooma-1 kaukau ana no ka hoohan.a pliu iaie. ? iho 'la kana > aka me he rlinbo!o Īa nx •» Vi e ae la ka j o ke 1 rū mii a ! f kulana mai- j kas b malamalama. "!*« u 1 T <• kou," wāh.i ana, i olelo mai al ia Ruiier. "Ae'o au i haUwal kekahi | keuwa hoopono e!*'*»- mo -» *•»<• n«*te ?u ? ke Akua j r īoaa *a'« kekahi pie ee." Huh ae i la i kona poe uka!i. a i ' u ?f "F 1 i ke Kri .t?ano oiaio i kumuhoohalike na ouko» " MnH >xc 'a !'oi oia ir. Ruttev a i aku lā, "E m>! t ! > u l : nh i»'u e k® Kri*tiano, F līlo no oe I hoaloh» ne'n " Wa<" 1 * * r >v < 1« om he <f«l» i piha me ke' irula ma'una r» k« nakauka-u, a olelo mai la, "He oialo, i mo» nou <> «I e!«ke me kau i nonol mai ai. E hana r?o au i ! * :, m aon !o!e i lo!e e hanohar»o ai, a i mea hoo i kou h nv ono ha ole." Hoi o Ruiter i Hol! n i nui < ka »mka no kona haku: aka aole oia i h< k ka me» i h?»rmla a i ma« naoia e hanaia mai mali i t 1 > l '.i \ka ua lohe nae oia ma* kekahi poe aku. Mahope koke Iho. hooliloia « Ruifrr i' kapena no ka moku kalepa a k»n' a ma! o k* makt a"ia o kor»a haku, komo oi.'i ilokn o ka nihana kaua moana e ke aupuni o Holla" T '! r o' \w;v,i la r»\a mai ke kwlana haahaa ih'ko • kr. oil'-nw kaa,i o koj.a aupuni ahiki i kona li?o aim i akimn!a!.», o ia no ho! ke

i . . ; ■'; . - " ■.' J kulana kiekie !oa Hoko o ka oihana, a ua !anaki!a oia i iloko o na kaua lehulehu mnluna o na enepil o kona au- ] puni.