Ke Alakai o Hawaii, Volume V, Number 8, 23 June 1932 — PONO E HOOMAUIA KA HOOPONOPONO AUPUNI KULOKO MA HAWAII NEI, A NA HAWAII NO E RULA IAIA IHO [ARTICLE]

PONO E HOOMAUIA KA HOOPONOPONO AUPUNI KULOKO MA HAWAII NEI, A NA HAWAII NO E RULA IAIA IHO

No kf>kaM manawa noho īeuinlikn ana o kakou o rifi maniull o ka. nunoia a hoihoiia ana ko kakou anpiini fji!(laio o ka hooponopono aup'im komfsina. Ua ulu tif> k' ia rnau hauwnlaauiā i>^la ; mahono mai o kela mau vaili'ula a kela poo hwole i nleloia ai na lakou i pey<•!.; a make k<-la oplo Tfawais o Kahahawai, i kakoo hoomaka'uka'uia mai hoi t> Akimarala Adam» o ka oihana kaim moana o AmeHka, h«le loa hoi kela mau walaau 1 ki; T:■ ■ i ]'!a a ku 'a hanupr*a maoli 1-akou apau, pau pu me 1 h - r no na lakou i haawi ia Hawaii nei ia Amerika. Owai !]o ■ >.i ia mea oiliiH ole o ka manao. i ka waha-aia mai elik(-.- Iho nei me ia i kela mau la aku la o kela mau ao hoopohJjhi i hekau iho-ai m?,hjr.x~o kf:~sr naTanaka. o ka olelo hooholo i hanaia mai nei ma ka ah., - ra Repubalika i malamaia m'ai nei ma Kikako, i kela mau la i ka.ahop>e aku la, a ia ahaelele i hooholo ai ■" wuiho n\alie ia Hawaii nei malalo o ka hooponopono aupuni hom« rula, ua hiki ia kakou ke olelo ae. ua loaa ka ma).:, l;> ?rakou : a ina pela k» ahaf j ]r-le a na Demokarata e hooh')lo'pu mai ai, alaila. ua hiki loa ia kakou ke olelo af . v e p ot , \ ka uluna me ka makau o!e, no ke kolohe mp.i o ka ahaolelo lahui ia Hawaii nei. I-Ie mea oiaio, o na aoao kalaiaina maluna o ka ahaolelo iai ni, no ka mea, mailoko aku o na aoao kalaiaina ' a? nr-. lala o kela ahaolelo. No'aila, aoi« e nele ka o na hoa o. na hae kaukana'wai o ka ahaoelo lahui f ka i hooholoia e na ; a*»*?o kalai&ihA, a ina ho; o Jokahi h'ke ana na aoao ka'aieina nui o Am<*-rika ma -o?;'. m.'ip.. alaila, aole aku a kakou mea e hopohopo ai ma •keia hone koke aku. ' ' " n»»nc: nui ana na kanaka o Hawaii nei no ko l hoihoiia aku rn;t!a'o o ka hooponopo aupuni koho\o i ulu ae ia manao il«k« o ko oukou lunahoono ka n»ea, ua ulu ae ke'manao o ka akimalala, rn; riiili o na manao huhu, a ua ike no kakou, he mea pau i ,va J e.no ka huhu ke hala he mau la. Ao!e oia wale.'aka, "■hilahila maoli ana ke kanaka i hoopuka ae i kona manao iiuHu i ke akea, me ka noonoo pono ole. 0 kekahi no hoi, ao)e o kela akimalala ke poo o ke aupMni. He poo wale no oia no'ka oihana kaua moana, a r, a eh;„ no hoi oia no ke ahewaia ana amo l:a hoopa'iia ana o I;#4:ahi o kana mau keiki, oia.hoi, keīa iukanela malalo 0 ko;)a k< ena oihana. a i ka halā ana iho nei he man#wa, harr.«'ni loa ua lukanela maikai nel o kakou, a me he mea la. aeh' paha i ne ? e kona ike i ka hikiwawo loa o kona ho'■puk?i i.na i kela manao ona. Pela pu ,no hoi ka poe apa.u y j r 'VnYa pu ae i na manao pono ole no Hawaii nei ame ko I T - w;«.ii nei poe, mt he mea la ka hoi. he poe kamaŪi 'kula kakou no ke kula o Keoneula, a o Waialee hoi i }ceia wa. i kr: ukuia mai, aole i kana mai. .Me he mea la, o kekahi kumu o 'na elele o ka aha-; f-U U* i hooholo koke mai nei i kela olelo honholo, mamuli no ia o ko lakoumakemake e hoopio loa, o'ē o hr;oouka hou ia kekahi o na nie ia i hooi kela mau la i hala. e hail.iili aria ia kakou apau.. Mai manao iho. nae kakou, oiai ua hoike mai la na' h'ī a i ko lakou kakoo ia kakpu o Hawaii nei, a i .'3B hoi pelii mai ana na Demokarata' o ka ahaelele I>e-| k 11 ita o noho ma* ana i keia mau■ la iho, a'u nolioi ei ! oie ; ho ai i ka oīelo aku ia oukou, e hahai mai ana \ *' ** ' of k rt onimana i keie. hana maikai a na Kepuhalikn * hana rnai la, a hoopalalelia iho kakou i ka hana ana ; n< i on> a ku i ka naauao ma keia hope aku,'no ka po!-f5 o keia teritore ame kona mau makaainana J n i>e'a }">» m<: ka noe e kipa mai ana iloko nei o ko kakou iin ' o n.' j a, e nana mau mai ana no o Amerika ia k<Mj p-a ano he keiki kakou nana. E Mo ana nae paha keia mea i welu uiaula e kau >n< r . i ; '"n-u? o ko kakou mau maka, a nana e kokua. 1 •„!_< ' '»kou e mpkua !a kakrm iho, a o~ ka " 1 ' "'i' h< '* o ka poe a kakon e "k'ohO ai i poe kauka- ' ' 1 I '' ] r, i J i mau lunakiai no na papa lunakiai o "■ j.t k O U. • . ai, ho mea la ma ka nana aku 1 na hoa o ko kakou 1 ' *- inkanawai iho nei i nei mau kau' kuika'wa •*•<:' ua ano noonoo kanaka iki mai lakou. a ka--3 ; ' i > m ma'iae hoonui l'lo. oiai no' nae, aole no i ' n ' J( ' 4 ' '<] hana a kekahi }>oe o lakou, aka. ua oi aku ' -n 1 , »,nlp'" mnmua o kekahi o na hana o kela mau kwu ī-th:f īa mua aku- - .AoK ho 1-akou he poe hemolele, aka, ua hiki no nae . \\ '.u ~\ka ke hana i na hana keonimana, e ikeia aku 'i ' ' ' 1 '-unone, a ua hiki no hoi i ke kanaka ke hana i h ->? ( keonimana ole, e ike maka ia aku ai no hoi 1 v - IT ' Elike no paha me ka olelo—-"ina ka hua k', I>yi ■» 'ki ia ai ke anō o ka la.au/— pela, pela no n \ - kri*aka —"ma ka hana no hoi a ke kanaka e 1 - ; »> <> ko —O ka mea apiki loa naq, • 1 ! aku ana ka poe ike aku i ke kupono ame ? *» ■ '. <■ Kvkahi kanaka, akn, o ua kiMi&ka ht-nāe a ; 2 'iu i kona kupono a kupono ole, aole e hiki J 5 1 ' ' kupono anie kona kupono ole. Hel

keu^a l:e kijp«ianaha! V I mea e ulu hou 010 mai ai na oklo eliW- m<* in i hoopi"!ihua iho nei ia kakon i kela mau !a aku la i hala, he mea pono loa ia kalkou o akahek> i' ke kiiho i na b.aloka, aole e hoomaunauna wa3c i ka ihm- tio a kakou i j ike aku ai i ke kuppno ole maoli, O ka p<«' kup<»no 010 kohoia ana & puka, 'e pono oh* §na nu ka laVnu mau hana.; ! O keia koho haloka ana paha ke kau koho a ko 'A- 1 ! merika poe e nana pono loa mai ai ia kakou Aole kakoi l ! i ike i ka lakou hana e hana.ma ai maluna o kakou ma keia hope aku, aka, hookahi mea i maopopo i ko oukou lunai hooponopono neī, a o ia keia: Ina koho kakou i ka poe | kupono ole, alaila e loaa ana he lumi i ko Ameiika poe e nema mai ai ia kakou. Aka hoi, ina kakou e "koho i ka poe kupono, alaila, aole wahi a ko Amerik.a poe e nema a e ahewa mai ai ia kakou, He liui no ka poe kupono e holo maf ana i keta kau koho iho, a o ka kak«.»u hana pono', 0 ia ka nana ana a koho i ka poe kupono i loaa ia lakou ka iwi kuamoo oolea, o hiki ok? a! ke pe'u ke hoowelit weiiia mai. i O kekahi poe, he kakam waha wale ih<> no ika wa holo Ihaloka, aīsa elike no hoi me na iho liilii. o ke aoa wate no j ka mea hiki la. lakou ke hana, a ke hoonunuhi mai ka , i'io nui, oka holo a 1;u la no ia me ka maina, me ka uwe ] pu ana, oiai no nao aole i nahuia mai e ka ilio nui. Ma kuhihewa rnai kakou e hoohalike ana au i kekahi J poe alualu kulana na īlio, aka, he wahi hoali wale ae j*io ka*u i mea no kakou e noonoo iho ai, a hana aku i ka j hana pono Hoko o ka pahu baloka i ka la koho e hiki mai 1 ana..... V ■■■.-. .. ... —