Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 49, 16 June 1932 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

3oaa apau i loaa ma! ka oihana wai mai i oleloia. e ukuia aku no ia iloko o ka waihona, puuku o ke kalaila ma ke ano he waihona kaokol, e hooliloia no na han* mahope ae nei: (D No ka hoohana ana ame ka malama ana i ka oihana wai; (2) no ka uku ana i ka ukupanee e'ukuia ai i ke Teritore, mamuli o ni» hona aie i hoopukaia e ke Teritore, e hoolilola ai na dala, a i ole.'e maheīeia ai paha no ka oihana wai i ole?oia; (3) ka uku ana i na akii Hilii ana i ka %vaihona h-oemi aie ma ka makahiki, maluna o na hona manawa ame ke kumupaa o na hona kau papa ia apau e'oo āna i ka makahiki e ukali'aku ana, e ukuia ai i ke Teritore. no ka pana*i ana aku i na hona aie, i hoopukaia e ke Teritore, e hooīiloia ai na dala o ia mea, a 1 ole maheleia paha'no' ka oihana wai I oleloia; a f4) ka hoomaemae ma ame ka hoopahola ana āku i ka oihana wai i oleloia, "O na huina e ukuia aī e ke kalana i oleloia i ke Teritore u no na hana o ka hapa-mahele (2) ame (3) o~ka paukuolelo ekahi, 0 keia pauku, no kekahi makahiki alemanaka, e waihola 'akū' no ia, maloleo o ka bila haawina o ke kalana t*djelola, 1 k& puuku teritore, no' ke kau ana 5 ke ana auhau kalana, maluna o ka waiwai 'paa no ua inakāhlki nei, e hoolaweia ae, maj-ka hu'ina mai i hookomoia iloko o ka bila haawina i oleloia, malalo o ka itamu 'hona teritore i hoopukaia no na hana kalana (ka ukupanee maluna o na hoiia manawa amē kau papa ia, ka waihona hoemi aie tt"o. na bona manawa, ame ke kumupaa o na bona kau papa i'a 'apau e oo ana i ka makahiki e ukali aku »na) w» hoolHoia na loaa -p ia mea no na h«na e ap mawaho o na hana alanui aupuni'". *'Hookahi-hapa!ua o ka huina i ukuia pola e ke kalana i oīeloia, no ia makahikl alemanaka, e ukuia aku i ka puuku teritore ma, a mamua ae pahst o īun«-20, o ua makahiki nei, a 0 ka hookahihapalua aku i koe e ukuia ma, a mamua ae paha o Novemaba 15 t o ia makahiki, e hanaiafia uku ana maluna o na pēpa hoike lilo, i aponoia e ka puuku teritore, . "Koe nae, ina aole e ukuia ana kekahi u!ru liilii ana e ukuia ai i ke Teritōre, malalo o keia pauku, a i ole kekahi mahele paha o la mea, i ka wa e hoea mai ai no ka uku ana, e kaohi no ka puuky jteritore mai kekahi auhau ae, a i ole da!a okoa ae paha, maloko o ka waihona puuku teritore, e ukuia ai e ke kalana i oleloia, no ua makahiki nei. i kekahi huina lawa kupono no ke pani ana aku i ua uku liilii nei i uku ok ia, a i ole mahele piiha o ia mea, a e hoopili aku i ua mea la ma ano like. elike me na uku ana i hanaia e V.o kalana i oleloia. no na hana i-hoike mua ia nei, e nku aku n-.i ? V'» >rJrT " ka v ..ns i kaohiL' a* <• e vkū-d : - o. !/ -)oia, rr. olaii'oko r , .* ' .. ' o a- o kp waihona*kaokoa. mamuīi o ua uku liilii anu nei'*. PAUKU 2. E rnana no keia Kanawai i Dekpmaba 31,1932. Aponoia.i keia la 11 o Mei, A. D. 1932. LAWRENCE M. JUPT), Kiaaina o ke Teritore o līawaii •rKANAWAI 66 (B. S. Helu 36) HE KANAWAI E HOOĪ.OLĪ ANA T KA MOKUNA 125, EĪIKE ME ĪA I HOOLOLĪĪA Aī, O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, MA KA HOOLOLI ANA A I'OLE HOOPAU ANA PAHA I KĒKAHĪ MAU PAUKU O IA MEA, E PILI ANA I NA LAIKINI AME NA UKU LAIKINI. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritcre o Hawaii: PAUKU *1. Ma keia ke ka Pauku 1973 o na K'anawai HooponopOno Hou ia o Hāwaii 1925, ma ke pani ana no na huaoleīo ."eono haneri dala" malako olaila i na huaolelo "hookahi haneri dala." PAUKU 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1995 o na Kanawai Hooponopono'Hou ia i oleloia' e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1995. Ka uku no ka pepehi ana ame ke kuai anā. O ka uku makahiki no kekahi laikini (a) e penehi hipi a e kuai i ka i'o hipi, a i ole (2) e peoehi i na puaa a n kuai i ka i'o puaa he umi dala no kela ame keia pakahi malpko o ka apana uku auhau pakahi: koe nae, ua hiki no kekahi mea ke pepehi ahiki i ka umi-kumamalua poo bipi o ka 'makah?ki. a e kuai iā i'o bipi, a i ole pepehi ahiki i ka umi-kumamalua puaa o ka makahiki, a e kuai i ka i'o ouaa, me ka laikini ole no ia mea, koe nae. nana ponoi i hanai ia bini ame ka puaa, a ua peoehila maluna o kona wahi ponoi; aka he mea pono e hooko ua mea la, me kekahi kauoha kanawai kulanakauhale a kaUna, a i ole kalana paha. e-pili ana ilaila: a kop no hoi, he mea pono i ua mea nei p hoeko i na rula ame na hooponopono ana a ka papa ola. elike me ka hiki ke hoopiliia : a koe hou. o kekahi mea e pepoh'* ana a e kuai ana i ka i'o b»P'*. me ka lfikini o'ie.malama no oia i moolelo piha a pololei. e T>ili ana i kela ame keia holohoin»-!a i nepehiia, elike me ia i hoakakaia a! e ka pauku 1996. PAUKU 3. Ma keia ke hooīolim nei ka Paukn 1996 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia. ma ka hookomo ana aku maloko ola?!f mamua koke iho o ke koma e ukali ana i ka hūaolelo 'iaikini" maloko (

0 ka Inina mua o ia i nn huaolelo "o p< pehi bipi e kuai i'.o bipi". 1 PAUKU 4- Ma keia lee hoololiia noi l<a Pauku 1998 o na Kaaawai Jloopr»nojtortn ITou ia i olnhiia, e heluhc!y ai e»l!ke me iu mahopo ao.noi: 'Ta«ku 1908. Ka uku e kuai i'o hlpī a !*o puaa. 0 ka uku makahiki no kekahi laikini (a) e kuai ! + o bipi, r 1 nle (b) e. kuai i'o puaa paha, he elima daia ($5.00) no ke.la ame keia pakahi maloko o ka apana uku auhau pakahi". PAUKU 5. Ma ke& ke hoololiia nei ka Pauku 2016 o na K&nawai Hooponopono Hou ia i • leioia, elike m.e ia i hoololila ai e ke Kanaiwai 200 o na Kanawai Ahaoloio o Hawaii 1929, ma ke ]'«ni anu aku no na"huaoleL, "iwakalua-kumamalima (IhIh" ma ka pau ana o ia niea, i na huaolelo "umi dHIa u . PAUKU 6. Ma keia ke hoololna n<'i kn Pauku 2027 o na Kanawai Hooponopon.i Hou la i oleloin, ma ke pani ana aku no na huaolelo "iw ikalua-kumamaU-ma da!a" ma ka pau ana o la meā, i na huaoielo "uml <iala", PAUKU 8. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2053 <s na Kanawal Hooponopono Hoa ia i oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: f, Pauku 2053. Ka uku, hokele ame ka haleaina. O ka uku makahiki no kekahi laikini e malama i hokele ame ka haleaina he umi dala no ia. 0 ka hokele a i ole ka haleaina paha, malalo o keia pauku, o ka manao he hale ā i ole mau hale paha, ■ ma kahi o umi rumi ka haahaa no ka hookipa ana 1 na malihini." PAUKU 9. Ma. keia ke hoololiia nei ka Pauku 2054 o na Kanawai Hooponopono Hou. ift i oleloia, e h«luhelu a! ellke me la mahope ae nei: * "Pauku 2054. Ka uku no ka haleaina. . O ka uku makahiki no kekahi laikini e malama.i ka hale&ma. he umi dala no ia. O ka-haleaina, malalo 0 keia pauku, o ka manao he hale maloko olaila 1 hoolakoia ai na ai ana, ma ke ano he # oihan& ano nui no ka uku. Aole e aeia na rumi moe .i i ole mau wahi hiamoe paha no ka hoolimalimā, maluna.o kahi.i ku a! ia haleama." PAUKU 10. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku' 2079 o na Kanawai Hooponopon». Hou ia i 'oleloia, f heluhelu ai ēlike me ia mahope ae nei: ■ / ■■■ ■ '.!. ■■ ' "Pauki 2079. Uku. O ka uku makahiki kekahi laikini e kalewa meaono, he umi dala'juj[ ia." PAUKU 11. ,Ma keia ke hooioliia nei ka Paukg, 2088, elike me ia i hoololiia ai, o na Kanawai pono Hou ia i oleloi.a, e ai elike-me ia mahope ae nei: "Pauku 2088. O ka uku (a) no lal- - e haawi i k<*kfthi mau hun.. a i ole niau hoikeike paha maloko o kekahi hrd<- panmau ma kekahi wahi paa, b e iwakalna-kumamalima dala; (f25.00) no ka makahiki, a ? ole no kekahi manawa emi ?nai paha, a (b) no kekahi laikini e haaw? I hoikeilee kiiohioni, malalo o ka halelolo, a i ole maloko paha 0 kekabi hale no ka manawa wale no, he dala no ia (?25.00) o ka mālīāhiki, a i ole o kekahi.manawa emi ma! paha, a mawaho ae olaila he hookahi dala ($1.00) m> kela ame hana, a i ole hoikeike paha: koe """ ime, iaolft .e mstfsoia ua haawi aku keia pauku I ka mana iio malamaia o mau hana a 1 . i>!e maii £oikerke ,pāha ma.na la koe wale •«©» ma.lct;hooKO ana me na manao o keleahi o ■ kauoha kanawia! kalana," a i ole kulanaleauhale a 'kalana paha, i hooholoia i kulike'ai me ka Pauku 2182.": PAUKU 12. Ma ke'ia ke hooloiiia nei ka Pauku 2088A. mo. ia i hoolo'iia ai o na_K«nawai Hoononopono H'oU ia i oleloia," e hehihelu ai eh'ke me ia mahope ae nei: 'Tauku 2088A. Uku no na hana hoohauoli, a pela aku. O ka uku rio kela ame keia h'ana pakahi an«t. malalo o ka laikini i hoakakaia maloko 0 ka Pauku 2087, he umi-kumamaTima dala ($15.00) no ia o ka la, no.na hana hoohnuoli. hana keaka/na hana hoikeike hoohauoli ma na paka (mawaho ae o ka hoikfci'ke kiionioni malalo 'o ka ha'elole, a i ole.na manawp walo no naha. koe wale no, e kakiiā un mau han'a hoohāuoli nei, na hana keaka. na* hoikeike hoohauoli ma na pakā, 1 kekahi lailpni m'akahiki o hooknhi hanen dala ($lOO.OOl pakahi. ma kahi o ka uku' ma ka la i kuhikuhiia ai maloko nei- koe nao: (l" 1 » aole e koiia ako, a*i ole kakiia t>aha kekahi laikini a i oie uku paha. no na "hoikeike fea teritore ? kalana. a i ole kulanakauhale a kaīana paha; ā (2) aole e kakiia kekahi mau' uku, ina e nnn ana ke pohihihi o ka r>uuku, a i ole o ka makainui'paha, e haawiia aku ana na loaa holookoa o na hana, a i na hoikeike paha, i kekahi kuln, hale pili hoo- ' mana, a i ole kokua oaha. a i ole, no ka hoeueu ana paha i na hana akamai, ::i aole n ( > ka puka." PAUKU IH, Ma keia ke h<v>]oliia nei ka Pauku 2091 o na Kanawai Hooponopono Hou ia j oīeloia. ma ke pani ana aku no na dala" maloko o ka 'aina eha o ia men, i;na huaoUlo "umi dala'\ PAUKU 14; Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2096 o ns Kanawai Hooponopono Uou ia i ololoia. e heluhelu ai elike me ia mahope ae uei: "Fauku 2096. Uku. O ka uku makahlki no ua laikinl nei he Iwakalua-kumamalima hal'a no ifV PAUKU 15, Ma keia hoopauia.nei na ī4itku 1970, 1971, 1972, 19*6» 1987, 19*8. 19*9 Iso 1991. 1999. 2000. 2001. ?017. "iMI ('el k t «fi 1 hoololiia aiK 20*6. 2047 ?0-iS. 20 io. 2&to ->osi 2098, 2099. 2108. 2109, 2111. 211L\ :iU lt na Kanawai Hooponopono Hou ia i ouloia \

r ' PAŪKU 16. E mana no Keia Kanawai i Tajiii;vi *' Aponoia I MeiJ A f>, I#^2T [ '*" j [ - -. >u-?"-' - l" X i I •-, ■ _. * - . . i » *•* ' • *fc. . \ . v«jM«AWAI «7 HE KAKAWAI E i KA PAUKI' IGU, ELIKE ME ?A I HOOkOUIA Aī () NA KAN' A W A i ( HOOPONOPONO HOU IA O HAWAH !•••»:», E Pm ANĀ 1 MA MAKA ĀME NA HANA A NA ' A - • .. v y.>.,;/ & H«0ho)oia « ka AkwM» c Uc Tcrltorc o Ha^all. - •• i PAHKU 1, M*keiiJ ]fce lioololila nei ka PanKu ; .1641. eiike fne ia o 11 a Kaiiawai līoopu- ; nopofldlfwU ia o mtwpfiWs. ma ka hookoino an.-i aVu ilaila 1 "k'ekahi <? I<au h<?tu īā a? 7;;, n «• | lieluhelu ai elike ae noi: ' "7a. Ē jiut3 ame ria leaki no no ha- 1 lia pili oihana api§^o6Sfe^ a ".P^ e ia rna kekalii iaw p' ae." ' j PAUKU 2< Kanaw'ai i kona wa | c aponoia aī. "" w ■ * \ F - - ■ .-■■■ ■.?- - ■ Aponoia i A. P. 1052., o Hawaii. - n« KANAWAi ISBBSH!BFANA T KA HAPA-MA-Q 144 OM^ANAWAI IŌōIoNOPONO^Ho| U IA O -- Id2OQIfME IA T HŌOIOLIīA Aī m&AtfKWMWoISA KANAWAI AHAOLE- '• * ANA I NA APANA BAL9KA, AUHAU, HOOKAAUAO X" Z PAŪKŪ 2, p ka. o jrja\Kanawaj jToo'|)oīioporio '.. i f -- -' -"V •-■ ---ī&l v E malieleia na mok'upuni o Maui. M'olokai, Laoai, *me lealiooiawe ame na ame Kalawao i na apana ctitre 'me tcefa. itiahope && nei; r r . _| 1. ICahf!tfmrf Kipahulu, Haiia ame Kooiau, e kap&ia ka ApaW o Kana; ? *jm 2* Hftī)|g&q&loa, ka hapa o Kula, o ia ka Uiaa kai mai ma Kapuka- ; < : -'^'''- : '-4l.U(ti'''ilUik' : 'j^'-''£iU e j9& .plawaena o xia ahupuaa o Haiijm#iWlmMi^ l a elolo ana iloko ; o ka aina, e ukali aku ana i ka palena i oīeloia. ahiki ■ . i & a]ana . e ana ika .^AJ»a§M..9;ka auwai i noonooia ahiki o 0 jjA Waiakoa, alalli holo ifi%|n j|%| l^leiia'f ahiki i ka paīena maukā o jaa T 21na~ Hopkuonoono _(ka hapa ma ka palena ī oīeloia ahiki i ke p &aoflonlu, alaf!a*e moe ke'a ana i ke ahupufta a • ahiki i lea palena mauka o v ua PfH o WaiohuliKeokea, aīana ma ka pa^ena^'i''oīeīoia ahiki i ka palena mauka o na Aina Hookuonoono o Kāmaole, alaila i- oleīoia : am<j ka hooloihiia ana o ta ,stga ka paTenS*a'kan o kf ahunuaa o PaeanaV 4īaifa;e 'holo ana' ma ka palena i| oīeīoia flhlkt i k£jr4Lv a § .^<? m o ka mokupuni o Kahooīa?we, ifkapaeia ka apaimo 'Makawao. '

S. O kela hapa apau o Maul-waena e wniho la ma ka hikina o kekahi laina ma ka palpna n Kahakuloa ame Honokohau ahiki i ka piko o ka hiapele Eke, alaila ma ke kualapa o na kuahiwi ahiki ilaīo o ka papaku o ka auwai o Manawainui ahiki ! ke kal, a ma ke komot\ana o ka palena o ka apana o Maleawao, e kapala ka apana o Wnikikuī , i ! » 4. 0 kela liapa apau loa ina ke komohana o ka apana o WaH\iV«» a e komo pu ana ka m AuI' puni o Lanai e kapaia ka apana o Lahaina: ' 5." Ka mokupuni o Molokai, koe kola hr> T oa o ka mokupuni' 1 olelola i ikeia o Kalaupapa. Kni lawao .ame. a i kamaaina a i ole i; hooka- ' . awaleia paha ke Ka>iuama , i T,ēpera, r- kapaia ka | apana o Molokai; * $ . O kela hapa apau loa o Molokai i ikeia o Kalaupapa, Kalawao ame Waikolu e kukuhi ana i ke kalana dTCalawao, e kapaia ka apana o Kaiawfco. * k ' " 7 * Koe nae v e manaoia o ka apana o Kafawao, e hookomo pu ia maloko o ka ap'ana hookolokolo ka , *ptt»i no na hoohalaliala mai ka "hmakanow*i apana mai/a no na hana p!li hookotol;olo e | - &«. n | I %AtJKt? 2. Ma keia ke hoololiia nei TTapai mahele 8o ka Pauku 144 ona Kanawai TToopor.o';ovio j Hou ia o Hawaii, elike me ia i hoofMiia""ai ok? 1 KaiMiwai 1S ona Kanawai Ahaolelo o TTawaii 10,25. I e hehihelu ai elike me iit mahope ae nei: | - Y ; v -.» «8 . , ' - ''l'