Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 39, 7 ʻApelila 1932 — KE KALI IA NEI NO KONA LA E LI IA AKU AI AOLE E APONO KOKE ANA KE KIAAINA E LI IA OIA HOIKE AE KA MEA I HOOPOINOIA I KANA HOIKE MAMUA O KONA MAKE ANA [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KE KALI IA NEI NO KONA LA E LI IA AKU AI

AOLE E APONO KOKE ANA KE KIAAINA E LI IA OIA

HOIKE AE KA MEA I HOOPOINOIA I KANA HOIKE MAMUA O KONA MAKE ANA

N 0 ka !ua o ka manawa o ka hoouna la ana aku o kekahl mea pepphi kanaka Imua o Klaaīna Judd no kona kakau moa ana mai hoi i ko laua niau palapala.no ke apono ana no ko laua ii ia aku maluna o ka amana ii kanaka, ka mua o ia no hoi o Myles Fukur\aga t ka mea hoi nana i pepeM ia GHI Jamieson a make, a o ka lua hoi 'o l£ no o Lazaco Ca!lbo,'"Wā mea namM pepehi mai net"lf kekahi i ka la 3 iho nei 0 lanuari. Aka nae ua kauoha aku la o Klaaina Judd i fca hope loio Kuhlna no ka noii ponp ana 1 na ikulana o kela Pilipiho mamua o |kona kakau inoa ana aku 1 kona ipalapala no ka li la aku. Aka inae ua ha'i mai la ka hope loio ;Kuhin a McGhee he pono no ko|na hui ana aku me Lunakanawai ■ Homer Ross o Hilo ka Lunakanawai hoi nana i kau aku ka hoopai maluna ona ame loio Kalana Willlam H. Beers, ka mea hol nana i hookolokolo aku kela hihia. " Ma na hoike i loaa mai ke kumu nui o ka hiki ana mai o ksa hana pepehlkanaka no ia o ka hoole ana aku o keia kaikamahine e maie me kela Pilino mahope iho o ka noi ana aku ana o keia Piliplno i na makua o keia kaikamahine, ame ke kaikamahine pu no hoi kekahi.