Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 39, 28 January 1932 — Helehoomaha Ka Mea Hanohano J. Kumalae Me Kana Aliiwahine E HOLO ANA LAUA NO IAPANA, KINA, MANILA AME KEKAHI MAU WAHI E AE E HALA ANA PAHA IA LAUA KEKAHI MAU MAHINA HE EKOLU MAMUA O KO LAUA HULI HOI HOU ANA MAI NO HAWAII NEI [ARTICLE]

Helehoomaha Ka Mea Hanohano J. Kumalae Me Kana Aliiwahine

E HOLO ANA LAUA NO IAPANA, KINA, MANILA AME KEKAHI MAU WAHI E AE

E HALA ANA PAHA IA LAUA KEKAHI MAU MAHINA HE EKOLU MAMUA O KO LAUA HULI HOI HOU ANA MAI NO HAWAII NEI

Ma ka mokuahi Empress of Rusaia o ka Poaīima, Jan. 22, i haalele mai ai ka Meā Hanohano Jonah Kumalae ka Lunahooponopono o Ke { Alakai o Hav aii, ame kana (Aliiwahine Mrs. Lina KuJmalae no ka holo hoomaha jana aku no kekahi mau mahina he ekolu a oi aku paha. : 2 holo aku ana laua ma ke ala KJna a hiki k>a aku i ( a» ka hiHmiK ana, oiai hoi o! keta kahi 1 «tno like aku me j Hawaii nei ka pumehana. j A ma ko laua aia hoi mai e kipa aku ai laua i Kina, lapana ame< rrau hana ano nui e ae. a e ole'

jno hol kana mau aelike e hana jnei i loaa ai ka hana i kekahl j poē kanaka Hawaii Iloko o keia mau la a ka pillkia nui wale e pahola nei maluna o ka aina. t laia hoi ma kona alahele no kela mau ku!anakauhale e haihaiia kana huakai iloko o ka oluolu ame ka ianakila a e hoihoi hou ia mai ka ikaika iloko o kona.mau.lala, a pela pu no hoi kana Aliiwahlne, a na ka mana o na Lani e kiai a mala-, ma īa iana pakahi a■ hiki i ko j iaua hoi hoii ana mai i ke one- j hanau nei me na ola kino mai-l kai. | Ka lua iho la keia o na hua- i ka; a ka Lunahooponopono l Jonah Kumalae no Manila. j kekahi mau wahi e ae no ka i makaikai ana ia mau kulana- I kauhale. ' A oiai no hoi ka Lunahoopo- ; nopono Jonaii Kumalāe i kaa-! wule aku ai no ka imi ana ! i ka pono o ke o!a kino ua waiho i iho la no oia i kana mau hana apau inahope nei na kona mau : irope aku e hoohana aku elike i no me ka mea maa mau. i A o ia nei no hoi kekahi kanaka Hawaii e paa nei i kekahi i tu kuiana oihana ano nui ilo-j k„ o ka a;na nei, e laa no hoi na liana law- aelike ame kekahi