Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 35, 31 December 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA —KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA —KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

la lakou i h >ea hou mai ai a kan tna Kapa o ka muliwal a 1 ko lakou nana ?tou ana akn, aole Ihp la ua kahawal nej a iakou i auau ai, a ala no hoi lakou iioko o kū alala.au kahi i & hoonunoa hou ia aku la Ho lākou pohlhihi a me' kou puka laeia" aku mawaho ke pahaoliao p« me ko iakou hoomaopono joa ana iho eia lakou k« hoaūwana la nei maloko o kela ululaau me ka maopopo pu ole ia lakou no ko lakou p ika »'j!ae hu aku mawaho o ka. ululaau, Kukakuka nui iho !a iakou a hoohoio nui iho la no ko iakou hoomau ana aku no ma ko lakou aiahele no mua. e llke me ka hikl i ko iakou mau wawae ke lawe ia lakou a hoomaka aku la ka iakou huakai e nee n 0 mua, la iakou nae e hele ana ke manao nei iakou aia lakou ke 'nei no mua, o ka mea poloiei nae ala lakou ke. pii hou aia no ka maana, a iioko o mau hom lohe aku ia iakou I ka Imiulu mai mamua o iakou, a ku nui iho la lakou e hooiohe a hele aku !a kekahi o iakou e -nana a ike aku la he wai e haule mai ana, a hoMiou «iaf la lakou e hoike i ko lakou mau hoa. .• - Aka, aole a iakoa mea pono e ae e hana ai o ka hoomau aku a hoea ia wahi a maiaiia lakou hoomaha ai no kekahi mau la a hiki i ka wa pono a lakou e Ute al o ka wa pono ia e haaiele aku ai ia waiil I ka lioio ana o keia mau mauuo iv,aeti£i o iakou, ua hoomau fcn lakoa nee ana no mua a hlki i ko lafeou lioea ana m&Ialo o kekahi m&una ma ke--kahi aoao a ka wai e haule rnai, ana, a nui iho la, oiai i - ua hele ko lakou mau wawae] a maioeioe jt.< k-< maluhiiuhi j pu o k (J lakou nuu kit,o, no keia i uka u j k.u r ike pu il*Oj lā lakou, o kahi a lakou e noho ana he wah! akea ia a malaelae hoi, a ke p.ii. ae ia hoi ke Aliiv:ahine o ka »>o a pahola fho la i kona malamalama ma-| luna o ua poe kuewa nei, Nolaila, mamali o keia mau hiohiona nani kamahao, a iakou e ike nei, ua nui ko lakou hoohaupli ia, a "ke ike pu ae la hoi: lakou 1 kela wa me he aia aia lakou iloko o keka'ai ii-ale nui kah| I noho ai 1 kela wa, a aia ; hoi na paia o' na pali he mala-l walama wale no mai o a 'o, a o! ka uiu laau pouli a lakou i ike | ai he malamalania wale no Oiai keia mau mea kamahāo a lakou e ike nei, he mea hoi na lakou i ike mua ole ai, oiai lakou e noho ana ma ko lakou aina, aka. ua mahalo nae lakou no keia mau mea a lakou e ike nei ma ko lakou mau maka ponol, a ke lohe mau ala no hoi lakou i ka owe mai o ka waf. ma kekahi aoao o lakou, a ua hele aku keKahi poe o lakou e nana; no ka mea, o kahi a lakou e noh 0 ana ia wa he mala-

malama wale no mai o a o, o ua ululaau nei a lakou i naku heie mai ai no kekahi mau hora a ike aku la 3akou i ka wai e mai luna mai o keknhi pali kiekie kahe ana ma ka haule an mai e ana, a kahe aku Ia ma kekahi Jsahawai e moe ana ma k 0 lakou akau. He wa loihi no ia a lakoii e ku ana malaila, mamuli o ko lakou ōhohia !ok i ke aliali mai o ka wai, a o kekahi poe no hoi o lakou ua hoaumoe iho ;a no

ma ia wahi. a o kekahi i>oe hoi o i&kou ua hoi nui aku !a no imua o ko lakou nuui hoa a hoike nui aku la no ka lakou mau .mea i ike ai e pili ana i ka wai, a haanui ukn la no hoi lakou me =k;i hoike pu ana aku no ka hoaumoē ana no o kekahl pog ma ke kae o ke kahawai.

He mai) hora ma ia hope iho ua haule aku la lakou e hoo» luolu n 0 na hora aku i koe o

- I' r 1 k.-. V Lkoi*. i puoho ae ai, hormiaopopo iho la lakou he wahi okoa loa ke!a # lakou e noho nei, aolo hoi o lakou lohe aku i ka leo owe mai ■ • - f .i:, >"■ ku L.k'.: f al ' . ah*ih. (imuiua a&u, M ua iiui Ko Ihkou pahaohao „ -Mamuli o keia mau mea a i c !-:c nei n-c ka niranmau ana aku o kekahi i kekahi. aka,, aoie he mea nana ī hoike nia! ka lakou ninau, a o ka hana pono wale n Q a lakou e hana. al o no ka noho hoopu w&le lho . -Bo ■ a kali aku no ka

hop{?na e loaa ana ia lakou ma-1 iuna o keia aina malihini ia { lakou, a aole no hoi he wahi mea j a maaloalo mai o kekahi poe e! ninau aku ai la hoi aia al ia. ■ kou 1 hea kahi i noho ai i' kela | wa h© ole ioa no n:ta s na ano a i pau - ' j Eia nae, hooholo iho la na i alakai o ua poe wahine nei e; hele kekahl o lakou e nana i kama&ina & keia wahi, malia. i aia mauka aku o i a wahi kahi. i noho ai kamaaina o ia whi, a i aoie no hoi o lakou ike wahi: &ale akui ke ku mai mimaa oj ko lakou wahi e noho nei hej ole loa no, o ia omolemole wale I iho no Nolaila, pii aku la kekahi poe o lakou, a aole no nae a lakou mau e ike ana, aka, o na leo nae e hauwala,au ana ka lakou e lohe nel, a aole nae o lakou ike aku i kekahi kino i ka maaloalo ae, a ke lohe pu ala no hor lakou i na leo akaaka i ka papa mai ma ko lakou mau pepeiao me na olelo a I'akou e lohe aku ana i kela poe*i ka olelo, O ka ppe kela o kakou e hele nui ae la, me he mea ala e hele nui ana paha e huli ia kakou e hoihoi hou āku ia kakou imua o ko kakou Haku mua, aole loa kakou e ae, no ka mea, he oluolu a maluhia ko kakou noho ana roa keia wahi, aohe mea nana e hoonioni mai a ua t pau no hoi ko kakou hele ana i e kial ma o a maanei - ! Mamuli o kela mau mea e i lakou e lohe nei, maopopo ole. i iho la ia lakou ka lakou mau : mea e hana aku ai, a he hoo- ; kahi nae o lakou i panai aku ī kela mmu leo, a lakou e iohe nei me keia mau olelo Aole makou i hele mai nei no ka hoopillkia aiia aku ia oukou, aka, o ka oiaio maoll he poe kuewa maopopo makou malun?» o ko oukou aina nei e hple nei. a ina oukou kekahl o ko makoii mau hoahanau i hele

i*ma ; mai ai, he mea pono loa l£t oukou e holke mai imua o makou, a e hookipa pu aku ia wakou, a o ko oukou haku | haku pu la no makou i He wa pokole ma ia hope iho aia hoi oill mai la kekahl wahine. a 1 k© lakou rtana pono ana aku Ike i 0 aku la n G lakou o kekahi poe no o lakou e hele mai ana imua o lakou me na minoaka maluna o kona.papaHna, I ko lakou hui ana ae i kaM hookahl, haawi na lululima alohra pumehana no keia haii kamaha<Tß.na o lakou me ko lakou haupu mua ole ae o keia ko lakou wa e halawai hou ai me ko mau hoahanau a ninau mat la i na paha 0 lakou wale no a hoike aku la.no hoi lakou nei he nui lakou, aia aku la no kekahi poe 0 makou makai ae nei kahi i hooīulu al, a o makou nae kai houna la mai nei e hele mai e huli i kamaaina o keia waM, a hoike aku la lakou i ko lakou moolelo o ko lakou hoea ana mai a hui hou iho Ia lakou he alo a he alo.