Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 29, 19 Nowemapa 1931 — HE MOOLELO KUPAINAHA LOA NO WILAMAIKI HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPAINAHA LOA NO WILAMAIKI

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

"Aole o makou makemake e hoopaahao ia oe, aka he tnak<'make ko makou e īke oe i ka mea poii<- a makou i makemake ai e hoolauna me oe mahoj-i' kokiho o ka hoi ana mai o kou noonoo maikai a ho-.Ooh'- rnat - i ka makou mea e kamallio aku ai ia oe. Mai kuiiihewa iki oe e hana aku aua makou i kekahi hana j.ot.n ole maluna ou. Nolaila mai hookomo ou iloko o I%ou waihona noonoo i kekahi manao o keia ano, ak;i. n-a ia makalua, e hookomo fho. oe i keia manao, 'E nolio malie a e ik'ē i ka hana maikai a kou poe kauv. u i.Mia «■ hana aku ai nou a no kakou no hoi apau loa." - Nana pono mai la ka haku mua o Wilamaiki iaia no kekahi manawa oial no hoi o Wilamaiki e nana pono aku āna i&ia. No kekahi maū kekona' ka nkemu ole ana .o'laua .nei kekahi i kekahi. a mahope i mai la ka haku mua: "He oiaio io anei ka.ko'u mau pepeiao i lohe aku nei, aole oukou e.hana mai ana i kekahi hana ino ma- """ luna (fu; oia hoi% i ko'a paa f:na iho la ia oukou, aok anei ©ukou e hana mai ana maiuiia o'u elike me ka'u i hana aku ai maluna o oukou?*' Olelo aku la o Wilamaiki: <4 Ua pololei ka lohe a kou mau pepeiap. E hoihoi aku au ia oe i kahi o na kauwa wahine au, a e hauoli nuj loa- no auanoi !akou ke ike mai ia oe, a e hana mal no lakou pou i na apau e oluolu ai kou noho ana me lakou ame ma- ™ kou hoi. oiai eia no kakou *<pau maluua o ka aina liookahi, O ka'u wak no ia t ae mai oe i ka \vahinff nioo e hele I kou wahi e* huli ai i na mea maikai apau i koe aku pei maHope a e lawe mai ianei, no ka mea aole waiwai o ia mau mea e v:aiho aku ai malaila." Nana mai la ka haku mua ia Wiliamaiki ine na maka i hele<a.lfo.me ka piha i huhua 1 mai la: "E manao ana oe e hookuu akif au i kela aou a i ole kekahi tnea e a$ e hele i ko'u aina e huli hele'ai mao a maanei? aole loa?" Olelo aku la o.Wilimāiki: "E hoopau oe i k6u noonoo ana no kou aina plai o kou aina ana keia e noho ai a 'hiki i kou ike ana J ka maikai ō ka m&kou »■ hana aku ai ia oe, alaila e: Hookuu no makou ia oe e hoi i aina a e hoihoi hou ia no kou mau waiwai apau me 0«,."■ .

"Aole o*u, hilinai i kau e ok*io mai nei," wahi a 'ka haku mua i ol#lp aku ui . "īh mau olelo pelo wale no keia au ia.'u. Ina e loaa ka'u rny.u waiwai ' c makee ana ou%oti a o ka pau no ia o ka īoaa hou . 4na piai ia'u." 4 Olelo !a o Wilamaiki \ ka haku mua: "Mai . h <.■»;% ,-s hc- raa'. .k: i Ihu md\\ mea waiwai iun, aole lor t . O ka maliOO . malnpihhK uom- Vo ma&ou iini o|a ka hoi \ ko inakou. home pakahi, aka no ka hiki ole ia makou ke. hoi ,i ko makou mau home, nolaila noho ai .mal&ou mt>' wahi a makou i mahuka mai ai mal .kou alo maL Aka ina e pono ana ko makou Jaanao malkai i k"ia m-iu la aku <> ko ,makou hoi no ia t ko makou mau hom» 1 a nohoalii uo Hoi oe ma kou aina me ka hoihoi hou Ja <> kou mau Wai'wai aperu, O ko'u -makema)ke wnle jio ia _oe, oia kou akahele me ka hoohaahaa vlike "rn>: ko makou hoohaahaa a«a imua ou oiai makou V noho ana malalo o kou n>alu. īna oe eae ana f keia manao alaila o kou hoi koke no ia i kou aiua me siou mau waiwai apau, a o makou hoi e hoi no hoi fi6 ko makou mau home na wahi o makou i lawe lima nui ia mai ai e oe, Aole nae au e hoike aku ana i ko makou manao ia oe i keia ia. aka e hoomaha oe me na opio wahine a maba, a i ka la-āpopo e hele mai no au e hoike ia oe i ko makou manao a e kuka pu no hoi kakou me "ka maikai no ke kakou pono like apau. NolaiTa, e hele kaua a hiki i kahi o na opio wahi'ne a noho aku oe me lakou a hoi no hoi au no ko'u wahi a hui hou kakou i ka la-apopo. E hōouna ana au i .ka wahine moo e hele koke i kou aina elike me ka'u i olelo mua aku nei ia oe a mai pihoihoi iki oe no ia mea." ; . Oielo mai la ka haku mua: la hoi. ua lilo iho !a 'au i paahao na oukou a e nana. aku au i ka oukou 6 Ihanā mai ai maluna o'u a maluna hoi o ko'u mau waiwaf~a oukou e hao ma|i ai mai ko'u aina mai." Me ia mau olelo a ka haku mua, hoih'oi aku la o Wilamaiki iaia.a hiki i kahi o na opio wanine a kauoha aku la ia lakou e kiai me *ka makaala ioa i-ko lakou haku mua, mē ka haawi nae iaia i na inea apau e oluoīu a e pono ai kona noho ana, Hoi aku la no hoi o Wilamaiki no k«ina wahi mahope o k<-na kauoha,. ana i ka wahine hapamoo e hele hou "i ka aina o ka haku mua e huli ai i na mea , *waiwai nui c loaa' ana iaia a ej lawe mai ia Wilimaiki e malama ai. £ole i naoa ka wahine hapamoo i kona luhi o ka hiili ana mai » ka haku mua mai kona aina mai, aka h( I,' koke aku t la no yia elik'? me ka Wilamniki kauo)ia iaia. - -. No Wilamaikf hoi, hoi aku la oia no kona hale e hoolala ai i kana mea e hana ai oiai aia maluna ona koikoi o na hana o ia mau la aku.