Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 23, 8 ʻOkakopa 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA -KE KEIKIKAHUHIPA I HANAINOIA AME KA HUA OHIA O NA AUPUNI HE 12 O KA LEWA

I fra lohe ana o hlne, maopopo Joa iho ia iuia >ak,.40k0 o ko iakou aina he ku"pua a pēh£a !n lakou \ loaa ole , n ai i ko lakou mau kiai o l K<.- aupuni, wahi a kana jkane. aohe wahi a na kupua e iai ai. ua paa na wahi t-:> kiai ia 01. iewehe iki aku ka mea kakau ma keia waīii. o keia poe he kanaka no iakou e like me ka kakou i ike mua ae nei, a malalo o ka mana kupua i loaa i ka makuakane o kana kane, pela i hoololi mau ia ai ke kino o kela manu, a na ua makuakane nei no o laua i hoouna n ii i» lakou, oiai he poe hanai no hoi iakou na ko iaua, makuakane, a i wahi no lafe©u--e kurno ai, ua nooliio lakou { ko iaKou mau kino i manu, oiai o lakou wale no na poe i ike i na alahele pohihlhi e komo ai iloko o ua mau aupuni ala me ka ike o!e ia mai e na klai, pela iho la lakou I hoea mai ai me ka maalahi no ka hoike mua ana aku no ka hoea mai o 'ka malihini nana e noho rula aku i ua mau aupuni nei. • ' "Miuauii.. gl l ua makuahine nei ua hoike loa aku oia : i keia mea i kana kane, a i ka lohe ana o ke kane, ua hele koke aku la oia no ka hale auau, a aohe nae ana mau mea i ike aku, he oia mau no e like me ke kulana mua mai kinohi mai, hni aku la. oia' a loaa kana wahine maloko o ka luml }ipokipa a hoikelaku la he o ia mau no na mea a pau e iike mai kinohi mai a lakou i noho ai. Aka, hoopaakiki aku la no oia me-ka hooia pu aku no ka oiaio |!o kana mau mea i ike ai me ko~ I iiU iiiuu poiioi, ht- mau iminuU? p<jkole wale no i haia aku mamua iho, a i ka hoi ana ! mai o kana kane hoole mai la oia.

Sfo keia hoole na mai o' kana kane i ka oiaio o kana mau mea i ike ai, hele hou aku la oia no kft h&le-auau a ike aku la no ie lUtie me kana inea i ike ai a | kahea aku ia i kana kane a [ hoea ana no hoi kela, aolē nae i hoi ana mau mea i ike aku, aka, ! o ka leo nae o na manu kaga e lohe ana, aole nae ona ike akn 1 ko lakou mau kino, me keia i mau olelo imua o kana wahine, Aoie loa he hookahi a'u mau mea e Jke nei e kuu wahine, aka, o kaleo nae o na man.u ka'u e iohe nei i ko iakou kani me keia mele i maopopo ole ia'u o kona manao, koe waie no e pili ana i ko kakou aupuni' a pela hoi me kela inoa Melodiana, a o ka mua loa keia o ko'u lohe ana i keia mau mea nana e hookomo mai nei ke pahaohao iloko' o'u no ke kupanaha o keia mau mea. I

I tJa lik> no hoi keia i mau mea nana e noonoo nui ai, a mamuli o ke pohihihi loa. o kona mau noonoo, ua hele aku la oia 110 ka lumi o kana mau mea mana e waiho ana a ninau aku la, ina paha eia he enemi iloko 0 ka aina/ Hooie hke mai la lakou, aole he "mau enemi iloko o ka aina nei, he poe kupua aia iioko o ka aina nei, mamuli hoi o ka hoouiia ana mai a kona makuakane, a he poe hanai hoi iakou na kou mau makua i kamaaina no ia oe. aole nae o iakou make- | make e hoike mai ia lakou i kt>ia wa. n.ar.:uli no o ke kauoha a ko oukou makuakane, a he poe wahine no hoi lakou apau 1 kan;f>.aina i keia mau aupuni; a 'ua mappopi) hoj ia lakou na aiahele huna o loko o keia mau aupuni he umi-kumamalua e komo mai ai me ka maalahi. Alaiia, he alahele okoa aku r.o ka keknhī i huna ia aku mai a*u aku, ae, wuhi a na kupua 1 hnlke ma.i ni imua o ko lakou h(U(U AoK? ho nae oe e ike ana i keia;

wa f likt r..t- ka par..r< a ko ma- 1 kou poo, aple nae oia mai keia | mau aupunl. aka, ua hele pu i no oia nae kuu a [ w&iho Iho oia la jnakou mahope ! ,1 '* 1 k' •":* i ■ n > k ! i:i in. I.- !>■!.'> ,nnr Kou „o.invkiiv«. iiia. iia eiueiili uiai e komo mal ana iloko o ka alna nei, a ua huna ia aku no hc4 -ko-makou ike āiia aku i~keTaT mau kaikuahine ou, aka, e ike aku ana no nae kakou ia lakou raa keia hope aku he maka no a he maka. Nolaila, p makou haku inai hopohopo oe no kekahi mea e at-, no ka mea, aole loa he kupua iloko o ka aina nei 1 kela wa, aka, ke JJte nel nae makou, ala ! he a hoea mui iloko o ke[j££i& oJ£eia mau lā aku, aole nae ano h'wpoiuo waie, aka, me ītSf manao maikai. Ke hooomaiiao ala no oe i ka ui)ane %a ai la oe no ke noi { ana kanaka opio ! imua otr»i> ka nma o kau hanai, a hoole aku nae oe tka, e nui | ka makaala me Ka ueaika i lainakila maluna o keia opio, na

me kana mau mea kupua noka kana mau mea kupua no ka paio ana me kou mau kiad, a aole no hoi oia e hele mai ana ma ke ano hoopoino wale, aka, ua hoouna ia mai oia e kekahi o na kupua o ka honua nona hoi ke aupuni gula ame ka momi, a he gula wale no na mea a pau, a oia no hoi ke poo o na kupua o ka honua, aole mea e lanakiia ai maluna ona, a ua ike oia i keia aina, aole ma kona hiki kino ana mai ma keia mau aupuni, aka, ma ka hoike a ke aniani, a o ua aniani ala, aia maialo o ka malama ana a ke kanaka opio ī aiaheie nona e hoea mai ai i keia mau aupuni, e noke wale no oe i ka hoonee i keia mau aupuni no kekahi wahi okoa e kaahele ai, aole loa he wa e nalowale su mai kana ike arla.

Eia oia ke hoomakaukau mai iiei e.hele mai i kou aupum nei no ke kii ana mai i ko makou haku opio wahme i hoa pili nona ma keia noho kino ana,, a e komo io mai ana no oia me k& hiki oie i kou mau kiai ke lanakila iaia, oiai, ua oi aku ka ikaika o na mea mana kupua I loaa iaia mamua o kovi mau kiai

Aole oia wale, aia pu me ia ma keia huakai he mau puali o na iiona, na kiga ame na kanaka, a na ka 110 keokeo auanei a ke kanaka opio e kau ana e wawahi a okaoka liilii na panipuka paa o kou aupuni, a oia auanei ka wa e komo mai ai o na koa o ua opio nei me he wai ala 6'kahe ana a pahola ae mao a maanei o ka aina, a mawaena ko lakou haku opio e luku ana i kou mau kiai, nae oia e hoeha waJe aku ana i ka poe kue ole aku iaia, a i ole, keakea wale aku i kona aiahele.

Aole waie no hoi oia, o na wahine o keia aupni e hookuu ia aku ana no ka hoowalewale ana i ke kanaka ouio, e pau mai ana lakou i ka paa i na kiai a ka hookama o ua kanaka opio nei, a o loko o na ako'ako'a ko lakou wahi e noho ai me ko lakou maiama ia no me ka maikai, a e oi aku ana hoj ko lakou hauoh ma ia wahi ma ka hoi ana mai o ko lakou mau kino maoli, aoie o na kino kamehai i loaa ia lakou, oiai lakou e noho ana maiuna o keia aupuni.