Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 15, 13 ʻAukake 1931 — HE MOOLELO KAAO no MELODIANA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO no MELODIANA

s- . I l Ua iiio keia i r n&\\ mea na ua iwnhi nei e noonoo nui ai Sa i ka hoiw- loa, haawi 1a ; ji'y a 1 hnv%e loa haawj rnal la . j nia i kona ae a ho>ke nku la hoi ji?) i ka moi no k«la .hwhihi ft| ihrw>VP'j]i?n n kma mau kaika-. !mnhlri#- r- r'.krrr>ake nel. a oia Inn o'i ku "'Mkomake o ka Mol ! no V?i hnnmnw ana. o knna mau Imniihlm mf ma la no. ! tTf>v n-, h'-.ī r> mnlnhnVhu hOPfl.

{•hni. -c\ i Vo 'ā ..v,, Mni nH 1 Ire Svmir.v n ? V-.-r, v>"--rip nn kfl hoolw">Vn.thv ] na'Da-| Trn honWna ana 1 knna' !w»n «a ia no a?r>e ke- | f w VleVie o kā aina no ko imm? mi sna mai me na ImaHhin! T *« hnr»V'r)knke ana" ae 1 ka i manawa na psba mai la ke aioaW i n« nop Imnnhano oloko O ka { Inaa nVn lte kono ta lakou no kr, hnpn ar»a mai ma fa 00 no ka hpunl? nu ana me na mali,-

Ihin' 1:r 1 '-unlua hora mahope Jokn !r !■(•*. 1 - .-r, fir»a mai "ua iawe ! ae-la k?la arr,c keia i kona noho 'mpīunn r. v- panaaina. a o na maMh!ni ma na aoao o na Mol n im aumt.nl nei. a na kahi luahine i hoomaikai i ka lakou papaaina o ia -ahiahi, a * ka amene ana no hoi. oia k» wa o ka ai i na mea nnn likp n]e j hoomakanMuia ma kp nanaain? J I A t>aina a-1 ira. a hoonanea īkī nō kekahi f imau mmuie a malamala he mau a hopa wnle i na hota o; ke aumne. a hookuu no hoi na hana. a hoi kela ame keia no konn ! n»« i ihei me ka oiha hauoli o na mea apau. a o ka oi loa aku ; ri nnr o nn wahlno onlo ame ke knnakn ooin nn ka mea, akahi pn lakou ft ike i' kMa sno iealea a l«kou i ike oio ai maluna o ko

lf>kou ama. i Na Koia n au mea i hoohiaa | T "as ī ko i maka e ala, a na.l u-ī »m',' p i- > '\k-\ hiawoe o ko 1 > i!ikoj !v:(k:i i kono mai i ua ! ' •*^?Too , o w r ho» e hiamoe. oiai j ! kp he!r loa ne la i kau wahi o< ' ko ao na 3 paha ia o ka ■ 1 r t ' - ' lakou no ko! 'lakou • > 1 ī ! hookaawaleia i 1 n k". » <- 1 1-iue mo<? ai. | I s t . lj ana ao o ua 1 • a ; ooU' . ».ei, oiai nae! o k» k..' o lakou kai' 1 ' !'■ - u.ikahlaka a pau! r v ■ !if.x)maem! ! .o iw- . r * ■ . " -\n no ke ala mai \ o kxvs.. - a h?le no hoi|

- };r.r; k ' o-ia ' kakahiaka. ala nai -u ne! ua pt>e j r>;>īn wahlne nei. i ili me lfikou "ra*nuli oka papa r %r,T " llm ona '.:'*kuna o k* 1 ia mil'in.i n kr> 3 kou mau helehelena 1 ke kaakaa ana ae o ko lakou * M r<u maka ua ki<*Vk ]na ka la iluna a holr nui aku !;t lakou nn ka lumi auau no ka hv>oniaemae 'ana i ko lakou maii kino iho, a ia lakou i pu-k.a nui aku ai iwaho, | na halawai -eeku !a lak4e*F?ei me V° kanaka oflio a haa-i mai la' kela i ke aloha, a f " pela no hoi' i.'kou nei i panai aku ai me keia ! n au olelo- i F! kuhl ana maknu " *n;\kou kr 'ia mua ana i fc. ,a k ikahiaka, flikf» mp ka knk<>ti i k-ika ni ma kH wrtnaao f>irt k.> >ia na ku- !' ma wela o ka la <■ lloala ana t makou mai k<> n :«k-»u hiamoe n puka nai la ik> hr,j > i >akou eia ka o oe ke hoolai'ae nn mawaho ! ft, aua eo makou ia <><•. ! Pau no keia mau olelo, nalo ' iku la ua mau wahii:»- r»pio nei, la i ka olh hou ana marhe h<to- | kahi ko iakou nel hoolai ana ma- ' ioko o ka lumi hookip" o ua ha- ! lealii nel me na kamaaina a hoi ne ana ka ieo o ka pele-aina e ! '"ono mai ana ia lakou nei e naue aku no ka papaaina. Mamua nae o ka paina ana, ua kahvko mua ua poe wahine opio ■ nei me ko lakou mau s.ahu nani - he momi wale no i loaa ole ma jkela aupunl a hui pu iho me ka ju'i o ko lakou-mau helehelena, I hele loa i ka u'i. a ua lilo pu no l hoi ia l mea na tm alii ame na j kaukaualii o ka alna e hoohihi I nul loa ai a hooho iho la kela J ame kela mea i)oko-<j kona naau jīho l ka ui o k/ūa mau_v/ahine j opio ame ke kanaka opio. i la Hkou maluna oka papaaiI na, aia na kaukaualii opio ke i iini nui la ■e-lilo kekahi o keia ' mau keikimahine n v& ui nui wa- ' le i kekahī o ī'\. r wale no ! ko iakou mau maka maluna o na i wahine opio me na minoaka hooi hai maluna o ko lakou mau pa,y.ihcn ; akf ī-n r- iiio ke.'uhi o iit> 0010 na kekahi i u iaieou e iiOijtiiOiie niai i ke ka'mu o ka hana, eia nae, aohe hoiokahi o lakou i piiiwna. i kulHee >ai me keia mele. : Aole i-piliwiia, Kahi Elekokī. ; Pau iii; ka ana 1 o ka. pai . \ku ia ii<. o, o na opio wahme i ku i..i{o.i niakuahme oo ka h»k ~ aUa^k..: hou ana ma na wahi , i ko' .ik;i. Ua maopopo ia lakuu, , a Kfi-;ahi la ae e haalele ai lakou i Keia niau aupuni .mahope !n o o ka haalele ana mai o k<> i kanaka opio no ka hoomau ana "Ku no kana huakai i ke aupani o ka iewa no ka imi' ana i ka mea a kona puu.wai i iini nui ai e īoaa ī hoapili mau nona ma keia : noho kmo ana. t Hoike aku ia kahi luahme i ; i:e ani no keia makemake o kana 1 Imau keikimahine e heie hou i !ka nakaikai no kekahi mau ho|ia mamua o ko huli hoi iana aku no kela kapa o ka mu- • [ iiwai ko lakou wahi i heie mai ai. ■■. \ f Aole i li ! ulv'M mahope iho ku 1 ?na ke kaa alii mamua o ke alo o ka halealii. a o ko lakou nei

kau aku la no la. oiai hoi na maka o na kaukaualii o ua aina nei e hoo....lakaleho- ana i na ui o ke aupuni' Momi- meleo iakou mau ,r >3e e anapanapa ana 7ne'he mau hoku e imoimo mai ana j ka por.>iu Inni. la sakou« nei i hala ak-u ai a noln/ >-a kekahi aoao, paa aku la ju nei ike ana i ua nau j ui nei a o hope wale no o ke kaa ! k" Mkou e ikf aku ana. me he« 1 • ra hx v ani peahi mai ana na ! hui'a o ja kaa nei ia lakou e' haheu i na wahine opio. : Eha hf,ra mahor>e iho hoea hou • ua lakou neii ka halealii me na ' :: moaka ho<»u:.ahie ma ko lakou : maj papaiina, me ho irea li e '"rno ok:>? loa mai ana no i ua pot' k.'.ukaualii nei e nepnee : ku o pili !iw ko lakou.maa poli eiike ' " keia rrau wahi lalani nu'le: Ma kuu poli mai <>e N;>u oe e honehone rku Kaomi malie.