Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 13, 30 Iulai 1931 — KUE KA BIHOPA I KA HOEMI HANAU PAHA'OHA'O OIA I KA MANAO I WAIHO IA MAI PONO OLE KEIA ANO A'O MA NA ANO APAU WAHI A KA BIHOPA [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KUE KA BIHOPA I KA HOEMI HANAU

PAHA'OHA'O OIA I KA MANAO I WAIHO IA MAI

PONO OLE KEIA ANO A'O MA NA ANO APAU WAHI A KA BIHOPA

O ke a'o a ke !oa ia 5 ka hoemlia ' '31&, no kP kurrui, ua TiewfTT& iM' ane- apau, ma ke ah"ō a'ano e ae, wahi a Rev, Stephen Aiencastre, ptE6pki o Arabi§sus a o ke poō ka Hoomana Kakol!Sl e ' ; hiaTS'a- 1 waii, i oleio ae ai i kef^TSSfetrta""" Ma ke kukai 1 olelo' na o ka ninau Hoko o wai i malama koke 0 na hana m anawar^'T^ffT^iT."" ! i'ame na manao kakoo aita i ka hoīfttJ hoike mai la o Bihopgf kona paha'o"ha'o I mai' o kekahi ria onei e kakoo fo kekahi man mea f- Wahi aka Bihopaf rffii hianau he |īhanao o ka ai i «* 1 ?>*»• 'lYt±7+- * %0 " •■><'*. '**♦ ■ ! Ma ka aoao o kfe ola '?rfno^|*e 4 ''' 1 ] kanaka, o ka hoemi , |ku-e kanawai maopopo mea, i ka manao o na mea hoopoino ia i keNo ia mea ua hoopa^*^^! f p ■ loa ra mai makou e ka^^Ulao"^ 0 keia kauka kamaaina. " , , He hana pelapela J mea hoohikilele maopopo'loa^m^^ 1 ka manao ka iohe kamailioia ana keia meaffilfg«*' akea. O ka olelo i waihoia^^^^ 1 olelo ana ua apono ka hoemi hanau aohe oiaio aoie no ona kahua. ''' _J Ua kuhihewa ia ka Pope. Ua hai īa mai au 0.. ha Kakolika lawelawe i na ! manawalea aole o lakou' !lio iki maluna o keia mea.. jno hoi o lakou hoae e i'kamailio ia keia mea ma zig ! hi apau a lakon e haoia a' elipe* K '-Mi