Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 13, 30 Iulai 1931 — E HOOMAKAULII A I OLE E PII KA AUHAU IKE NA LUNAKIAI HE PONO E POKE I NA HOOLILO POWEHIWEHI LOA NA HIOHIONA O KA MAKAHIKI 1932 AE NEI [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

E HOOMAKAULII A I OLE E PII KA AUHAU

IKE NA LUNAKIAI HE PONO E POKE I NA HOOLILO

POWEHIWEHI LOA NA HIOHIONA O KA MAKAHIKI 1932 AE NEI

[ hanaia me ka hoomakaulil I loa na haawina e ka papa luna- ! ki&l mai?oko mai o ka waihona I miia mau o ke kalana no ke koJ ena o keia makahiki, a e hoo- ! mau la aku pela no keia makaI hiki pu ae kekahi i mea e hoopii IoU la ae ai ka auhau o kela mikahiki ae elike iho'la'me ka pll ana ae o ka auhau o keia mkkahiki, a ua kuikahl na lala o ke komlk-e waiwai o ka papa mi keia mea. ! 6ielo ae la kekahi ona luna- ■ | klai, "ina kakou e hana ana i (kekahi mea e hoopii houia ae jai ka auhau, e ulu mai auanel f na olohani auhau," Olelo mai ia hoi kekahf, "he pono ia kakou e hoililll I Ipaa he koena no ka hoionee ana aku i ke aupuni i )ka! hapa mua o keia makahiki ja«i» jE NANA SO KEIA MAKAīIIKI | AE i "Ua hiki ia kakou ke uku ina | hoolilo o kei"a makahiki, wahi a ♦ kekahi o na luhakiai, aka, e ) na aku kn.koO no keii fael" t puka mai keia niau manao na lunakiai mai no ka loaa mai he hoike mai ke keena m&i o ka lunahooia, e hai mai ana, o ke koena ma ka waihona o ke kaiaiiia i ka ia 31 iho ia o lulai no ka waihona laula, he uijai-kumainalima wale no kaukani a oi. Mailoko mai o keia e hoolaweia ae ai na makemake o ka hapaha eha oia hoi' umi kaukani ,a oi, a koe iho ma ia waihona hp eha waie no kaukani a oi, ke ole mai nae kekahi mau ulia, i keia koena makahiki aku. Mawaho ae nae hoi o keia koena maiiuiiu, e loaa ana kekahl mau daia mai na koena mai o na haawina i hookaawaie mua ia i p>au ole i ka hooiilo ia. lioko no nae o ka ikeia o kefet kulana pllikia o ke kaiana« ke wehe hou ia mai nel kekahi mau kuiana hou i ike oie ia mamua. Kai no hol o ka hoao; iho e hoomakaulii ka pono, aole ho* o ka hoonui liio.