Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 2, 14 May 1931 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

MA KE KAUOHA

KANAWAI 114 (B. ,S. Helu 178) E HOOLOLI ANA I KA PAUKU.IS7I ONA KANAWAĪ lIOOPONOPONO HOU lA 0 rrAWAīī mnK, E Pī-IJ-ANA-IJLA HOOPA'I MA- - • —Q-NA AUTIA.r KAA OLE. _______ E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1371 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o H&waii 1925, e hēluhelu ai elike me ia mahope ae nfci: J Tauku 1371. Hoopa'i. E paku'iia aku nft he hoopa'i o umi pakeneka e ka luna ohi aiihau, i ka huina o na auhau kaa olf apau, e lilo ia hoopaM i mahele no ia auhau, a e ohiia ma ke ano he hapa no ia mea. ' "E hoohua mai na auhau kaa ole apau ame na hoopa'i i ka ukupanee ma ke ana o elua-hapakolu 0 hookahi pakeneka no kela ame keia mahina pakahi a i ole ia mahele paha o ia mea, mai ka pau ana o umikumamalima la mai ka la aku o ka lilo ana i aphau | kaa ole, ahiki ika ukuia ana, e lilo ia ukupanee i hai pa no ia auhau, a e 'ohiia mai ma ke ano he hapa I no ia mea. ' • | . "Aole e hookuuia kekahi mea uku auhau. māi na hoopa'i mai o na auhau kaa ole, mamuli o ana i kekahi hoohalahala maluna o kona helu waiwai"; aka aole e hoopiliia ka hoopa'i no ka_ auhau kaa ole, i ka huina o ka auhau maluna o ka huina maoli e hoopaapaaia ana, ahiki i ka piha ana o umi 1a mahope aku o ka hooholo hope ia ana o ia hoohalahala, o ka huina paha i hoopa'apaaia ai' ka hookuu i koiia, a i ole ia o ka like ole paha i hoopaapaaia ai ka hookuu i koiia, a i ole ia o' ka like ole paha mawaena 'o ka huina i hoihoiia mai e ka mea uku auhau ame ka huina.i heluia." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai'a e mau aku kona mana ana mai a mahope aku o lulai 1, 1931. i keia la 21 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. ■ .■ . ■ . ' . . «p» KANAWAI XIS <B. S. Helu 212) HE KANAWAI E HOOPAU ANA I KE KANAWA^ 255 0 NA KANAWAĪ AHAOLELO O 1927, E . HOAKAKA ANA NO KA HOOPAHOLA A'NA AKU I KA ULULAAU I HOOKŌEIA O MOLOKAL . £ Hooholoia e ka o ke Teritore o •• PAUKI; 1. Ma keia ke hoopauia nei ke Kanawai 255 ona Kanawai Ah.aoleīo ; o 1,927, a roa keia ke hoamanaia noi a ke kauohaia nei ka lunanui o na hanahou, e hoopau i kekahi mau hoopii hoaKewa, i liōokumu.ia mamua aku nei no ka hooko ana 1 ha manao o ke Kanawai 255 i oleloia. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai ! kona wa e apo.ioia ai. .' ' Aponoia i keia la 21 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENGE M. JUDD | Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 116 (B. S. Helu 104) HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I DALA NO KE PANI ANA AKU I KE POHO O'KEKAH'I POE LEHULEHU, NA AHAHUI AME' NA HUI , I HOOHUIIA NO KA LAKOU MAU KOKUA MA KA UKU ANA AKU I NA HOOLII-O 0 KA HOOKOMO ANA AME KA MALAMA ANA T KO HAWAII NEI HOIKEIKE ALOKO 0 KA PANALAAU PALANI AME NA KAHUA HOIKEIKE MA NA KAI MAMAO. E Hooholoia e ka Ah*.o!e!o o ke TfNqtore o PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o eiima kaukani dala ($5,000.00) mailoko ae o kekahi dala i loaa mai maloko o ka waihona puuku o mai na loaa Jaula mai, no ke pani ana aku 1 ke poho o ka poe mahope ae nei, i)a ahahui ame na hui i hoohuiia, no na huina like i kojuiaia mai e.iakou mamua aku nei, ma ke ano he mau dala no ka ukia ana āku i na hoolilo, i kauia e na hope o ke teritore, ma ka hoomakaukau, ka hookomo ame ka malama ana i ko Hawaii nei hoikeike maloko o na Kal.ua Hoikeike Panalaau ame na Kai Mamao, e malama koke ia aku ana ma Parisa ame Palani: Assoeiation of Hawaiian Pinoapple Canners, $1,500.00 Amerk'an Faetors, Limited, 500.00 Alexaiidt r & Baldwin, Limited s 500.00 Thvo, H I)avies & Company, I,imited, 500.00 C. Brewer and Company, Limited, 500,00 Castle & Cookē, Limited, 500,00 Oahu Raihvay & Land Company, 500.00 Inter-Ij?land Steam .Navigation €ompany Limited 250.00 W. H. Mclnerny, 250.00 PAI'KU 2. E ukuia aku no na huina maluna ae: i ka poe pakahi, ma ko lakou waiho ana aku nie ka lunaia > : ':.i : iia pepa hoiki lilo ku)H>no ; i aponoia e ke kakauolelo o ke teritore, a pela hoi me ka lakou aelike no Ka waihoia aku, o ke koena i hooliio ole ia

o ka lakou kokua, ma k<n pau ana o ka hoikeike, ame I ka huih<,l ana ma.i i ko Ilawaii noi mau .mea | :ke, iloko o ka waihona puuku o teritōrc ina kc I ano he īoaa no ke aupun . PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 22 o Aperila, A. D. 1931. ~ LAWRENCE M. JUDD ———— ——— KiaainH o ke Tevitore o Hawaii. KANĀWAI 117 (B. S Helu 21.6) HE KANAWAI E PANI HOU ANA I KE POHO 0 ka hawaiian trust company, limited, KAHU MALALO O KA PALAPALA "KAUOHA A O KA WAIWAI O KAHANUU MEEK, I MA KE, NO NA AUHAU I OHI HEWA lA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoamanaia nei a ke kauohaia nei ka puuku o"ke teritore, e uku aku i ka Hawaiian Trust Company, Limited, kahu malalo o ka palapala kauoha a o ka waiwai o Kahanuu Meek. i , make, mailoko ae o na dala o ka auhau waiwai paa ame wai\vai lewa i ohiia, maloko o ka mahele ohi auhau ekahi, i ka huina o oha haneri kanaha-kumama-kolu ame 78-100 dala ($443.78) no ke pani hou ana aku i ke poho iaia, no na auhau i ohi hewa ia mai iaia mai. » PA.UKU 2. E ukuia aku no ka huina i kauohaia e .. u^u me ia i olelo mua ia ae nei maluna o ke kikoo i hoopukaia e ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii, i hookahuaia maluna o ka pepa hoike lilo ūaponoia e ka ohi auhau, o ka mahele ohi au'nau ekahi. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e apon.oia ai. Aponoia i keia la 22 o Aperila, A. D. 1931. LAWHENCE M. JUDD Kiaaina o fce Teritore o Hawaii. KANAWAI 118 (B. S. Helu 217) " HE KANAWAI E PANI HOU AKU ANA I KE POHO O KA HOOMANA KAKOLIKA'MALOKO 0 KE - O AUHAU l \JĪ£]l E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ma kc ja "ke hoamanaia nei a ke kauohaia nei ka puuku o ke teritore, e uku aku i ka Hoomana Kakolika malol:o o ke Teritore o Hawaii, mailoko ae o na dala auhau waiwai paa ame waiwai lewa i ohiia malōko o ka mahele ohi auhaii ekahi, i ka huina o eha haneri kmaono-kumamakolu ame 40100 dala ($463.40) no ke pani hou ana aku i ke poho iaia no na auhau i ohi hewa ia mai iaia mai. _ PAUKU 2, E ukuia aku no ka huina i kauohaia ai e juku ellke me ia i olelo • mua ia ae nei maluna o ke kikoo i hoopukaia e ka lunahooia o ke Teritore o Hawaii, i hookahuia maluna o ka pepa hoike" lilo i aponola e ka luna ohi auhau o ka mahele ohi auhau ekahi. _PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aftonoia ai. . Aponoia i keia la 22 o Apenla, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. - KANAWAI 119 - (B. S. Helu 224) . HE KANAWAI E HOIHOI ANA I NA WAIIIONA lIOKO O KA HAAWINA NO KE KAHUA MA'I LiiPfe»RA AME KA HALEMA'I O KALIHI NO NA MAKAHIKf ELUA 1929-31. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke.Teritore o Hawju|: PAUKU 1. Ma keia ke kauohaia nei a ke hoamanaui nei na lunahooia o ke Teritore o Hawaii, e hoi--hoi ae i ekolu kaukani ame elima haneri dala (|3,50Ō.00) i ka ha&wina no na "Hana Pilikino" no ke Kahua Ma'i-Lepera ame ka Haiema'i o Kalihi, i ikeia maloko o ke Kanawai 255 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, ma 'ka aoao 340, mai ka haawina no na "Kaki Pea" no ke Kahua Ma'i Lepera i oleloia anie ka Ilalema'i o Kalihi, i ikeia ma ka aoao. S4l o ko Kanawai 255 i oleloia o na Kanawai Ahaolelo o 1929. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa Aponoia i keia Ia 22 o Aponla, A. B. 1931. LAWRENCE M. JUDI? Kiaaina ke Teritore o HawaiitfANAWAl 120 T(B, S. Helu 213) lIE KANAWAI I HOAi;AKA ANA NO KA WAIN.i PAI..A APAI' I I.OAA MAI NA A I (VLE IA KE KUI.ANAKAU-

HAT,E A 'KALANA rAHA, MA KE ANO LOAA At T PUNI. ILOKO O KA WAIHONA LAULA. . E Hooholoia e ka AhaoWlo o .ke..T«t*Udr<e o Hiw&ii: PAUKU 1. Ē hookomoia aku no na dala apau 0 kela ame keia ano i loaa mai na kalana pakahi, a 1 ole ia kulanakauhale a kalana paha, ma M kno loaa aupuni, koe na elala i kuhikuhiia e ke kanawai, a waihoia maloko o na waihona kaokoa, e na puuku pakahi o ia mau kalana a i ole ia kulaaakaiihale #. ka- - jana Waihona Laiila. PA[JKU 2. E mana-no keia Kanawai i kona wa e auopoia ai " : Aponoia i keia la 22 o Āper.ila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD Kiaaina o ke Teritore <? Hawaii. KANAWAI 121 (B. S. Helu 40) HE KANAWAĪ E HOOKAAWALE ANA I KA HUINA 0 ELUA KAUKANI DALA ($2,000,00) MAILOKO AE O-KEKAHI D ALA MALOKO O KA WAIHONA PUUKU TEKITORE NO KA HAN'A ANA 1 KE ALANUI O APOPO. MALOKO IHO O KA APANA O KAWAIHAU, KALANA O KAUAI. E Hooholoia e ka Ahrolelo o ke Teritore © Hawa.ii : PAUKU .■■!.■ Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o elua kaukani dala (12,000.00) a i ole ia eiike paha me ka nui kupono o ia mea ē ikeia ana, mailoko ae o na dala maloko "o ka waihona puuku o ke Teritore 6 Hawaii, maloko o kela ljoike i lmhikuhiia ma ke ano na "Alanui Aina Hookuonoono, ko Kauai Kauai Kuleana", no.ka hana ana i ke Alanui o Apopo, maloko iho o ka Apana o Kawaihau, K'alana 9 Kauai. PAUKU 2. E hooliloia aku no ka huina i hookaawaleia ma keia, maluna 0 na kikōo i hanaia e ka lunahooia teritore, i hookahuaia maluna 0 na pepa hoike lilo, i aponoia e ke komisina o na aina aupuni, nana e hana aku i ke 1 ma ka aelike me, a |k t ole ia ma oka papa la paha ona lunakiai o Kauai. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. * i Aponoia i keia la 22 0 Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JŪDD, Kiaaina 0 ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 122 " (B. s! Helu 196) " | HE KANAWAI E iIOOLOLI ANA I KA PAUKU 1 O KE KANAWAI 24? O NA KANAWAI AHAO- ' LELO O 1929, I KAPAIA <4 HE KANAWAI E HOAKAKA ANA NO NA HANAHOU O KA LEHU- ; . ■ LEHU". ■ ■ ' ■ | E Hooholoia e ka Ahaol' lo o ke Teritore o Hawaii; . ■ ■ ■ ■■-'" i PAUKU 1. Ma keia ke hx>ololiia nei ka Pauku } 1 0 k* Kanawai 243 o na Kanawai Ahaplelo 0 1929, 1 i kapaia he e hoakaka ana 110 na hanahou ] 0 ka lehulehu", e heluhelu ai elike me ia mahope ae J .nei: I "Pauku 1. Ma keia ke hookaawaleia nei na ] h ; uina mahope ae nei, no na hana mahope ae nei, mai- ! loko ae o kekahi dala i "hiki ke loaa maloko 0 ka wai- \ hona puuku i keia wa, a i ole ia ma keia l}9pē aku \ paha i loaa mai i' ka puuku no, a i ole ia ipo ka pono paha o ka waihona hoaie, a e hoopukaia aku no na bona, elike me ia i hoakakaia ai e ke kanawai t ahiki 1 ka palena kupono e ho >hua mai ai i na iuina maloko nei i hookaawaleia ai: "NA HANAHOU. U\VAPO AME AWAKUMOKU (E hooliloia malalo o ke kuhikuhi ana a ka Papa 3 o na Komisina Awakumol.u). 1. Uwapo o Nawiliwili ame na Hanahou Kaupalenaia 300,000.00 2. Uwapo ame ka Hale no ke pani ana i na uwapo 13 ame 11, Honolulu 350,000.00 3. Ilalehana Komiaina Awa, Halūakai , IT ° Kewalo... 20,000.00 4. Hoakea aa« 1 ka 0 Kau^ia- . „ k » ka ī > :>■ 74,000.00 6. Haluakai 0 Kapalama. na uwapo J"™ e ka . eli 278,500.00 6. Hale maluna 0 ka hoakeaia ana o ka Uwapo. 1, Kahului, komo pu me ka , ™ ea halih a li --- 144,177,86 « ™. wapo 0 Honuapo 75.000.00 8. Eh ana ame a i ok na. Hanahou Kaupalenaia; KaunaLakai 40,000.00 ! K»i m ? kakai 40,000.00 Ba. Palekai, Awapae. Kalaupapa 15,000,00 "AINA, NA HALE AME NA ALANUI AUPUNI (E hooliloia maiaio 0 Ke kuhikuhi an&_a Keena 0 na H&nahou.) - . 9. Kuai aua i ka aina i loaa na pono uai: Haiema i T«ritor«. Kuneohe 55,138.00 10. Halema 1 Teritore, komo pu ua lako, Kahua ma Kwwohe, > oa 11. P»ku'i i k« Ha!e Waiho Buke "o" ke ' 1Q Homo pu na lako 50,000.00 12. Paku'i ame ka,hana hou ana, ~ n" pu £T s Haie v TS.OM.OO 18. Na hale, na alanui-helō ame na har>ahou i ke kahua. līono uu na

lako, Papa Mahiai ame Uhilaau. na Alanui Moi ame Keeaumoku. 100,000.00 14» Halekoa Puali Kiai Lahui. Hilo, , ■ Hawaii ...... 100,000.00 1 la Na Kula A'o Hanalima o ria Kaikamahffie, na Alanui ? •Alanui-hele ame — a ] oie na'hanahou e ae.-...'..:. 17,388.86 15. 'Hale '.Oih-amsb:-Terjtorei : • Wailuka, Maui, kuai ana i ka ai'n.a & i ole ia na pono e ae paha ame a i ole ia na hoopii hoahewa paha e ikeia afia ke * kupono, komo pu me na hanahou.... 50,000,00 16. Hale OihanA Teritore, Lihue, Kauai, koifio- pu nā lako .... 35^000.00 17. , Na Kahua Mokulele. na Aina, na 1 Hanahou i ka Aina ame na Hale .. 100,000 00 . 17a, "Kahua Mokulele Tcritore, Wailua, Kauai 35,000,00 18. Alanui o Haleakala i ka Paka Lahui . 300>000.00 19. Na Alanui, alanui-hele, hoiliwai ana ame ka pa ana, Halema'i Teritore, Kaneohe .. . .: . 25,000.00 20. Na Hale no ke Kula A'o Kumu Teritore maluna o ke Kahua Hou. 150,000.00 21. Ka Hoonui ana i ka Oihana Hoolako Wai ame na Oihana Hoahu, ka Hale Uwila, Hale Holoi, na Lako ame a i ole ia Oihana -Hoolawa no ke Kahua Ma'i ma Kalaupapa, Molokai.... 75.000.00 "NA HALE (Ē hooHloia malalo o ke kuhikuhi ana a ka Papa o na Lunanui o ke Kula Kiekie a Hawaii.) 22. Hale Haiolelo, komo pu na lako 40,000.00 k ■ " * • ■.* ī. l ■ Huina ....$2,700,138.00" PAI KU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 22 o Apenla, A. D. 1931. ; ■ $' LAWRĒNCE M. 7UDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii ; ■■ / ■" ■ ■

KANAWAI 123 - (B. S. -Helu 197) HE- KANA WAI E HOOKAAWALE ANA IKA HUINA O EIWA KAUKANI DALA ($9,000.00) MAILOKO AE O KEKAHI DALA 'MALOKO O KA WAIHONA PUUKU TERITORE NO Ka T{AKA ANA- I KEKAHĪ ATANI T I E HO& AKA ANA MAI KA APANA 28 AKU, OKI ALANU] ALAHAO, AHIKI I KA MULIWAI WAILUA M A KA PALENA KOMOHANA-lIEMA O KA APANA ■30, NA AINA HOOKUONOONO O WAILUA, MALOKO IHO O KA APANA O KAWAIHAU, KALANA O KAUAI. E Hooholoia e ka Ahaoleīo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o eiwa kaukani dala ($9,000.00), a 1 ole ia e!ike paha me ka nui o ia mea e ikeia ana ke kupono, mailoko ae o na daia maloko p ka waihoiia puuku o ke Teritore o Hawaii, maloko o kela hana i kuhikuhiia "Na Alanui Aina Hookuonoono, ko Kauāi Kuleana", no ka hana ana i kekahi alanui e hoomaka ana mai ka Apana 28 aku, Oki Alanui Alahao,.ahilci i ka Muliwai Wailua ma ka palena komohana-hema o ka Apana 30, na Aina Hookuonoono o Wailua, malok'o iho o ka Apana o Kawaihau> Kalana o Kauai. PAUKU 2. E hoohloia aku ka huiha e hookaawaleia nei ma keia maluna o na kikoo i hanaia e ka lunahooia teritore, i hookahuaia maluna o na pepa hoike liio i aponoia e ke komisina o na aina aupum, ka mea nana e hana aku i ke alahui i oleloia ma ka aeiike me, a i oie ia ma o ka papa la paha o na lunakiai o ke Kaiana o Kauai. Pauku 3. E mana no keia Kanawai i konā wa e aponoia ai. | Aponoia i keia la 22 o Aperila, A, D. i931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, "N " ! KANAWAI 124 (B.'H. Helu 137) HE KANAWAI E HANA ANA I HAAWINA MAILOKO AE O NA DALA MALOKO O KA WAIIIOKA KUAI AINA KUIKAWA, OAHU, A MALOKO O KA WAIHONA HOAIE MAHIAI I Ī OOKOEIA, MOOHELU HOEMI Affi, NO KE KUAI ANA E LOAA MAI KEKAHI APANA O KA AINA E MOĒ LA MAWAENA O WAKINĒKONA lIALE AME KE ALANUI MILLER, MAi.OKO O KE KULANAKAUHALE A KALANA 0 HONOLULU, TEKrrORE O HAWAII, NO KEKAHI PAKU'I I, AME KA h HOONUI ANA AĒ, I KE KAIIUA O WAKINEKONA HALE. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii» PAUKU 1. Ma keia ke hteihoiia ka huma kanalima kaukani da!a ($50,000.00) mai a m&iloko ae o kela waihona i ikeia ma ke aho o na "Knai Aina Oahu" i kekahi wlhona inuiiii ai no ka hooko ana i kela Kanawai, a ma keia ko hoihoiia ;tei ka huina t> imii-kumamalima kaukani liala ($1.5,000-00) ma i» ano like, mai a mailoko

. 0 kela waihona <*nca' hoaie mahiai o Hawaii i ikeia ma ke ano ka :hona Hoaie Mahiai 'Hookoo ia. 'Moohelu liaemi Aie''. ua like me ka huina o kn-naono-kumamalima kaukani dala (?65,00G.00) hiki ke loaa no ka maiiao' o keia Kanawai. PAUKU 2. Ma keia ke hookaawaleia* nei kii huina holookoa i oleloia o kanaono-kumamalima kaukani dala ($65,000.00), a i ole ia elike paha me ka nui o ia mea e ikeia ana ke kupono, no ka loaa ana mai ma ke kuai; a i ole ma ka hoo-pii Koahewa paha, ma ke ann-paku'i i, ame ka 4ioonui ke kahua o Wa--kinekona Hale, o kela apana o ka aina nona ka ilionaia e ka Honolulu Gas Company, Limited, e waiho ia mawāena o Wakīnekona Hale ame ke Alanrti Miller° maloko o Honolulu, Kulanakauhale a ■ Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, me na hanahou olaila, PAUKU 3. Ma ka holepono ana o ka lilo ana mai o ka apana aina i oleloia, e hoihoi hou ia aku no ka o keia haawina, ina he mea kekahi o ta ano, 1 koi ole ia mai ai no ia hana, i ka "Waihona Hoaie Mahiai, Moohelu Hoemi Aie"> i oleloia, ahiki i ka huina o umi-kumamalima kaukani dala ($15,000.00V. E hoihoi hou ia aku no kekahi mahele o ka haawina e koe iho ana i ka waihona "Kuai Ama Kuikawa, Oahu". PAUKU 4. E mana no keia Kanawai'mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 22 o Aperila, A. IX,-1-931. LAWRENCE M. JŪf)D, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 125 (B. S. Helu 86) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA f>AUKU 1514, 1515, 1516, 15] 8, 1519, 1523, 1526 ELIKE ME IA I HOOLOLIIA AI, 1527 AME 1528, A E HOOPAU ANA'I NA PAUKU 1524 AME 1525 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 IIAWAII 1925, JE PILI ANA I NA HALEPAAHAO AME NA PAAHAO^ E Hooholoia e ka AKaoIelo o ke Teritore o Hawaīi : PAUKU" 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1514 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1514. Na lunapaahao, hookohu ana. O ka makai kiekie o ke teritore ka lunapaahao o ka Halepaahao o Oahu, a o kekahi halepaahao teritore e āe e hoakakaia akft ana e ke kanawai, a e ili aku no ke ko'iko'i ōīaiuha ona o ka' malama ku]>ono ana i na paahao āpau, hoopaaia aku ana maloko, a i ole ia waihoia aku' paha ni%kekahi halepaahao tevitore. E hookohu no oia.me'ke apono ana ma\ o ka paru; o na lunahooko ' alepaahao i ra hope lunapaal < kupopo (u» V;ni paāhau .nie na iiina oihane h a« atne na limahana, ma ka liiiepaahao a ma»i ;paahao i-.'ihu i oleloia. E hookohuia na lunapaah; . e ae e na makainui o na kalana pakahi, e komo ; n ana ke kulanakauhale a kalana o Ilonolulu.- E ili aku no ke ko'iko'i maluna o ka makainui o kela arae keia kalana pakahi, a i ole ia kuiknakauhale a l.alana paha o Honolulu no < ka malania kupono ia o na paahao apau, e hoopaaia aku ana maloko a i ole !>. waihoia aku paha i kekahi halēpaahao kalana ■ & i ole ia kulanakauhale a kalana paha, maloko iho o kona kalana a i blfe ia kulanakauhale a kalana paha." PAUKU 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1515 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "PAUKU 1515. Ka uku. E hooholoia r*) a e kauia ka uku o na luna oihana apau ame na liniahaha o na halepaahao teritore, e ka papa o Jia lunahooko halepaahao c koe wale no a hoakakaia ma kekahi ano e ae e ke kanawai." ' PAUKU 3, Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1516 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1516. Na moolelo halepaahao. I ka manawa e hookipaia aku ai kekahi paahao maloko 0 ka halepaahao teritore, e kauoha no ka makai kiekie e h<$dkomoia maloko o kekahi buke hoomanao ka la o ka hookomoia ana mai, ka inoa, ka makahiki, ke kama, kahi i hanauia ai, ka lahui ame kekahi mau mea oiaio e ae, e hiki ana ke Ioaa mai no na makua, ka hoonaauaoia ana, ka oīhana, ame na ike e ae, mamuli o ka launa ana, maluna ef ke kulana ame na kina ame ke au o.'ke ola nna o ka paahao. E "kauoha pu no hoi ka makai kiekie e "hoopaaia na mea oiaio maloko oj ka buke hoomanao i kela ame keia manawa, e pili anja i ka hoololiia ana ae o> ka hōopa'i, (elike me ia i koiia mai ai e ka Pauku 1558), hoomalu ana, huikala hookuuia, mahuka ame ka.make ana o kekahi paahao, a pela pu no hoi na hoopa'i i hookauia aku no ka uhakiia o ka maluhia o ka halepaahao, elike me ia i'oili ae. ame na hana afto nui e ae, e pili 'ana i ka ;paahao." l'AUKU 4. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1518 o na Kanawai Hooponopono Hon ia i oleloia. e hehih. !u ai elike me ia mahope ae nei: 1518, Nanaia e ke kauka E nana ke kauka o ka, halepaahao teritore me ke loa, 1 ka paahao i ka wa e h'ookipaia aku ai. a e hookomo aku po rhaIoko o kekahi buke hoomanao, e malamaia eia, i ka inoa, ka lahui, ke kaumaha. ke k.iekie ame kekahi hoakaka no kona kulana ola kino." PAIJ?KU 5, Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1519 ■ :ia Kanr.v:;j Hooponopono Hon ia i oleloūi. o heluholu.ai eiilee miia mahope ae nei: "Pauku Kulana maemae, E kauoha no ka makai kietfie e kela ame koia halepaahno teritore pakain. ma k<? kulana maemae. maikai o ke pla-kino a mW\ ole." PAVKV4 6. Ma keīa ke nei ka Pauku 1523 o na Kjina\vai Hou ia i oleioia. e ai eūke n»o ia ae nei:

"Pauku 1523. Ma Tia hana aupuni, a peia aku. E hoohana ia na panhao apau, i hoopaM hoopaahao ia ma ka hana ikaika, no ka pomaikai o ke aup; ;t ū f ma na alanui aupuni, a i ole ia kekahi mau hana au' puni c ae paha, a i ole' ia.ma kekahi ano e ae paha t elike me ia a ka makai kiekie i ike ai he pono, me ke. apono ana, a malalo o ka malu o ka papa o aa ' lunahooko halepaahao. E lokahi ka makai kiekh; ame ka'papa, elike me ka mea hiki, ma ka lakou mau 'mea e hooholo ai/me ka lunanui o na hanahou, ma ka waiho ana aku i na paahao malalo ontf, no ka hoohanaia eia ma-k?t-han& aupnni, a i ole ia m£LJcpkahi - aē paha. elike me ia a ka lunanul e ka'uoha aku'ai i Ini i k<> Vanawa'T. JE koho no ka makai me ke - aponn ana mai-A_ka papa o na lunahooko halepanW^ no' ka hana maluna o kekahi alanui aupuni, a i ole ia ■ kekahi hana aupuni e ae paha. maluna o ka palapala • noi' I waihoia inai, e kekahi papa o ha lunakiai, elike me ka nui o na paahao e hiki ke loaa, elike me ia a ia papa o na lunakiai i manao ai ua kupono no ia hana, e kaa ia maū paahao malalo o ka malama ana a ko lakou mau luna ma(i, a e kaa malalo o ia papā o na lunakiai wale no, ma na mea pili i ke ano o ka lakou hatia." PAUKU 7. Ma keia ke hoopauia nei na Pauku 1524 ame 1525 o na Kanawai* Hooponopono Hou ia . i oleloia. . ■ PAUKU 8. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1526 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, eiike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 100 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1526. Ka hana a na paahao, ka Paka Kapiolani ame ke Alanui Tantalus. I kff manawa e noiia mai ai e ka olelo hooholo ar ka papa o na lunakiai, o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu, e koho no ka makai kiekie ame ka papa o na lunahooko halepaahao. no ka hana no ka pono o ka lehulehu malok» o ka, Paka Kapiolani ame a i ole ia r ma ke Alanai Tantalus paha, kulanakauhale a .kalana o Honolulu, aole e emi iho malalo o umi e oi aku mamua o kanahiku-kumamalima paahao > teritore. E kau ka olelo hooholo i ka heluna o na paahao i Tnakemakfcia ( ka poe e kohoia aku'ana 'no lfa manawa aole e oi . aku mamua o eono mahina malaio o kekahi olelo hooholo hookahi. A . " / - " ' - ' ' ' ' ' .. ' "E hookohuia no na luna no ia hana a na paahao, e ka makai kiekie me ke apono ana mai o ka papa o na iunahooko haiepaahao. a e ukuia no ma ka hiia haawina i hooholoia e lea papa o na lunakiai i oleloia; e kaa aku no ke kiai ana i na paah&o m&lalo o iā mau luna, a e kaa wale no malalo o ka papa j> na iunakiai ma ke ano o ka lakou hana. "E hoohanaia na p&ahao i kohoia'no ka hana ma- - luna o ke Alanui o Tantalus, aole wale no, no ka ma- ' lama ana i ka maikai o ia alanui i oleloia, aka no ka\ hana hou ana kekahi ia moa, ma kahi a i k& manawa o na pilikia e ik.eia ai." : ■ • \ PAŪKU V* Pauku 1527 o na Kanawai Hooponopono 'Hou ia i olelOia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei "Pauku 1527- Hana wale no no ke aupuni; na hookoe ana. Aole e hoohanaia ia mau paahao ma kekahi hana, koe wale na, no ke teritore, £ i ole ia 0 kekahi mahele kalaicura paha o ia mea; koe nae e hiki no i na hale o in< hana kokua ke hoohana i na paahao, elike me ia h ka makai kiekie i ike ai he pono, me ke apono ana mai o ka papa o na iunahooko haiepaahao e hana pela. "E pih no i ka mak.ii kiekie a i o!e ia i kekahi mea e ae paha e ku-e ana 'i kekahi o na manao o keia pauku ka hewa mikamina, a e kaa no malalo o ka hoopa'iia ma kekahi hoopa'i dala, aole e emi iho 1 ka hookah haneri (iala, 'aole hoi e oi aku mamua 0 hookahi kaukani dala/' 1 K oo PAUK II 10 kt a ke hoololiia nei ka Pauku 1528 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, heiuhelu ai elike me ia m&hope ae nei: ■ i "Pauku 1528. Na paahao wahine. E malama kaawale īa na paahao wahine' mai na paabao kane aitu, a e hoohanaia ma ka ulana moena, huinuhumu - 01 r l. na 0 na a m& na hana kupono e ae, elike me īa a ku makai kiekie e kuhikuhi mai ai malalo o ka hoomalu an;. a ka papa o na lunahooko halepaahao. ' 1931 PAUK U E mana no keia Kanawai i lulai 1. Aponoia i keia la 23 o Aperila, A. D. 1931. > IA\VREx\ t CE M. JUDD Kiaaina o ke Teritore o Hawaii,

KANAWAI 126 (B. S. Helu 88) HE KANAWAI E HOOI OU ANA I KA MOKI'NA O ~V I HOOPONOPONO HOl' IA PAUKH iLn ' V KA HOOLOLI ANA I NA HOOPsr avj i v Is62 ' IS6S - AMK 156t>, K " f ,^,. 1 , X PAUni! 1564 AME 1*« HOTF B, 1 ,. AXA 1 ELUA MAU PAI'KI" \ , p A p„ , } l '- 1 : l v I A - SA PAUKU 1662A PAAHAO. 1 KA 0 NA v . V E Hooholoia <s. ka ke Teri(or« o 1560 P 0 naHcank\v?i a ii k f? ke hoolo g i& nei Pauku '»«;; : m> ; n . a P»»hao. Ē t« , Uo« ba S o 10 " >>*«*«'.» i k*k*hi hoop«-i i k»u!a

mai maluna ona, koe na hihia i kauia mai ai ka hoopa'i makē, malalo o ka hoomalu ma ke ano ame ke kulana i huikeia, - nialoko ~ō liēTa mokuna." - PAUKU 2r. Ma keta~ ke nooJohFa nei ka Pauku 1561 o na Kanawai Ilooponppuiio Huu ia i oleloia, e~ heluhelu ai elike me ia mahope ae. hei: "Pauku "1561. Malalo o ka hoomalu; n'a rula »m& na hooponopono ana. E loaa no ka man'a i ku papa o na lunahooko halepaahao, me ke apono an.'i mai o ke kiaaina, e hookumu i mau rula ame na hooponopono ana, i ku-e ole me ria manao o keia mokuna, malalo olaila, e -hiki ai ke hookuuia kekahl paahiao malalo o ka hoomalu, aka nae, e mau no, oiai malalo o ka hoomalu, ma ka malama ana i 4iu i ke kanawai. & malalo> 0 ka 'malu o ka papa, a e kaa no malalo 0 ka hoihoi hou ia, ma kekahi manawa, ahiki i ka pau ana o ka manawa' i hoopa'iia ai oia, maloko iho q kahi hoopaa o ka halepaahao i oleloia. E mana no ua mau ru]a nei ame na hooponopono ana, a e loaa ka ikaika ame ka mana o ke kanawai, ma ke aponoia ana e ke kiaaina, ame ka hoolahaia ana o ia mea elike me ia i koiia ai e ke kanawai; ame ka mana piha e hookp malalo o na manao o keia mokuna; i na rūla ame na hooponopono ana, e haawi, me ka ae.mai o ke ' kiaaina, a ke hoopau, hookuu ma ka hoomalu, a e laV« hoti mai, a e hoopāahao hou i kekahi paahao 1 hoomaluia malalo b ka malu o ka pa'pa, ma keia ke hookauia nei maluna o ka papa, ka mea nana ke kauoha i kakauia, i hooiaia e ka lunahoomalu o ka papa, e lilo ai i mea hoike aku i na luna . oihana apau i hoikeia maloko olaila, e hoamana aku i kekahi luna oihana e hoihoi maoli e hoopaaia kekahi paahao ,i hookuuia ma ka hoomaluj a ma keia ke hoolike hoololiia neiLhana na ka makai kiekie o ke teritore ame kona mau hope, ka makainui o kela ame keia kalana pakahl, a o ke 'kulanakauhale a kalana ame koha hope, na makai apau o ke teritore, a i ole ia 0 kekahi a i ole kulanakauhale a kalana paha, ame na luna oihana halepaahao pu, ka hooko ana aku i ke kauoha ma ke ano like me na hoopii karaima. "Ina e haalele ana kekahi paahao i hookuuia ma ka hoomalu i ke terltore me ka ae oīe ia mai ka papa aku, e manaoia no he paahao holo mahuka oia, a e hopu hou ia no ma ia ano." PAUKU 3. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1562 o na Kanawai Hooponopoiio Hou ia i oleloia e heluhelu ai elike me ia mahope ae, nei: "Pauku 1562. Na manao ahrie na kulana o ka hoomalu; ka hoopau ana. O kela ame keia hoomalu 1 o keia mokuna i kekahi e_kag>./ ■ ~iio 'la mhilTo' māopopo7 V~hoakakaia āi iloko o ka hoike pili oihana I kakauia o ka hoomalu i ka paahao, aka e hoopaaia ai maluna ona, ina nei no ka lilo wale o ka mahaloia i loaa iaia, a e loaa aku ana paha, ma ke kauoha a ka papa, ina no ka uhaki 0 ia paahao i kona hoomalu, a i ole ia i kekahi kanawai paha o ke teritore, a i ole ia, i ka rula paha a 1 ole hooponopono ana a ka papa, a i ole ia i kekahi mau manao a i ole na kulana paha o kona hoomalu." "Aole e h,oopauia kekahi hoomalu, a aole e lilo wale. kekahi mahaloia me ke kumu ole, he mea pono e hoakakaia ke kumu maloko o ke kauoha no 'ka hoopau ana i ka hoomah' a i ole ia haalele ana paha i na mahaloia, mahope o ka hoikeia ana aku i ka paahao i hoomaluia,'o kana hewa i hana ai, ame ka manawa kupono e hooloheia ai." "Ua hiki no i ka papa ma kekahi mahawa e kauoha aku no ka hopu ana ame ka no ka manawa no ka malama ana i kekahi paahao i hooihaluia, elike me ia i hoakakaia maloko o ka Pauku 1561, no ka hoomaopopo pono ana, ina paha he kumu iawa pono a lawa pono ole paha e 'hiki ai ke hoopaahaō hou ia oia, a i ole ia no ka hoopau ana paha i kona hoomalu, a i ole kekahi hana e ae paha i hoakakaia e keia mokuna." "E hoapaaia aku no kekahi paahao i hopu hou ia a hoopaahao hou ia, elike me ia i hoakakaia ai maloko o keia mokuna, i kulike ai me kona hoopa'i no ' ka hapa i pau ole o kona manawa, a aole e heluia kona manawa i hemo ai iloko. o ka wa hoomalu, ma ke ano he hapa i pau ole o kona manawa; aka ma na hoomaiu neepapa mahope mai, elike me ka hooholo; ana o ka papa* me ke apono ana mai o ke kiaaina, | ua hiki no~ke haawiia aku i kap§ahao iloko o ka \va e ku ana ka hoopa'i." PAUKU 4. Ma keia ke paku'iia aku nei he pauku hou i ka mokuna 114 ,i oleloia, e ikeia ai ma ke aho ka Pauku 1562A a e heluhelu ai elike me ia mahope ae heit "Pauku 1562A. I ka wa hea; pehea i hookumuaia ai a i aeia. Ua hiki no ke haawiia na hoomalu ma kekahi manawa, mahppe aku o ka noho hana ana o ka paahao i ka manawa haahaa o kona hoopa'i i kaifi v a ai elike me ke kanawai." "O na hana i wahi e loaa mai ai ia hoomalu aiui ē hookumuia no ma ke apono i kakauia a ka lunapaahao teritore i ka papa o na lunahooko haīepaalKie, a i ole ia e hookumuia pāha ? ka papa me kekahi apono ole. " "E hana papa ma o ka hapanui la o kona aau lala apau. ma na hana apau nialuna o ka hoomalu o na pa&hao. E waiho aku ka papa ma kela :une keia han|i pakahi. i ke kiaaina i o ka hihia, hui pu me na mea oiaio pili loa, maluna o ke kulana mua o ka paahao, ame kekahi mau mea e ae i pili i ka ninau. "E loaa no i ke kiaaina ka-noonoo akalu\!e okoa ana a hoemalo 010 ia ma ke apono ana a npoiio oie pahu i na hoomaiu apau i manaoia." »

PAUKU 5. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku l o na Kanawai Hooponopono Hou* ia i oleloia, e hekjhelu ai elike me ia mahope ae nei ; *;Pauku 1663. Aole hoomalu i.ka wa hea. Aole e aeia kekahi hoomalū, koe wale no a lo:<i.a v ka ike ika papa, aia he kiamu kupono loa no ka paahao i pili iiaila. e noho aku ai, a e hele lanakila ai me ka hakihaki ole i ke kanawai, a aole e lilo kona hookuuia ak» i wahi e hooplikiaia ai ka pono ame ka maluhia oka lehulehu." : _ __ __ ; ._ PAUKU 6, Ma 'keia ke hoopauia npi r>a PanVn lhb4 ame 1565, ... " - ■■■" " _ ■ - PAUKU 7. Ma keia ke v hoololiia nei ka Pauku 1566 o na Kanawai Hooponopono Hōu ia i oleloia, e heluhelu ai elik» me fā mahope ae nei:

"Pauku 1.566, Hookuu loa ia. ī ka manawa, i.loko o kona noonoo ana, 'ua haawi mai kekahi paahao malalo o ka hoomalu i ka ike, e kau aku ai ka hilinai ana, ua hiki iaia ke noho me ka lanakila me ka hakihaki ole i ke kanawai, a aole e lilo kona hookuu loa ia ana, i mea e hooplikiaia ai ka pono o ka lehulehu, ua hiki no i ka papa malalo o ke apono ana mai a ke kiaaina, e haawi i ka paahao i palapala hokohu i kakauia mai ka hopu hou ia malalo o kona hoopa'i." PAUKU 8. Ma keia ke paku'iia nei i pauku hou i ka mokuna 114 i oleloia, e ikeia ai ma ke ano ka Pauku 1566A e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei : Pauku 1566A. Ka luna oihana hoōmalu ame na kokua luna oihana hoomalu. Ma keia ke hoamānaia nei ka papa o ha lUnahooko halepaahao e hookohu aku a e hoopau elike me kona i kekahi luna oihana hoomalu ame •na kokua luna oihana hoomalu e ikeia ana ke kupono, e loaa ka ukuhana ia lakou, elike me ia e hoakakaia ai e ke kanawai. 0 na hana a ka luna oihana hoomalu o ia keia mahope ae nei: "(a) E malama i moolelo ona paahao i hoomaluia; e paku'i aku i kela ame keia manawa mahope mai olaila i ka hana ame ka ukuhana o kela ame keia paahao pakahi i hoomaluia, hui pu me ka inoa a i ole ia mau inoa paha o kona hakuhana a i ole ia mau hakuhana paha, ame na hoakaka piha, e pili ana i kona ola kino, ke kulana ame na mea apau e hoopuni ana i ka noonoo o ka luna oihana hoomalu, ina mai na hoike i waihoia mai iaia, a i ole ia mamuli paha 0 kona noii ponoi ana aku ; _**.<b) E lawe mai ina hoike mai na paahao hoomaluia ehke me ia i koiia ai e na rula ame na hooponopono ana a ka papa, a e huli aku i ka pololei o ia mau hoike, ma ka noii kino maoli ana, a ma ke kukakuka ana me na hakuhana o i$ mau paahao, ame kekahi poe e ae, e hiki ana ke haawi.mai i na hoakaka e pili ana ī na ano maa, ka hanā, aa mea e hoopum ana la mau paahao; " ninahinau'āku, a e Joaalta Tke no w ano maa, ka hana, ka ukuhana ame na mea e hoopuni ana īa mau paahao, ina he mea kekahi o ia ano, elike me ia ī koi ole ia mai ai e waiho aku ,imua o ka luna oihana hoomalu; 1 i E - hana aku * na noii hou ae, lawe mai i Kekahi mau īke e ae ame na mea hoomaopopo, laweawe i na hana e aku, a e hana i m hoike e ae, e pat n& ina mea e . ko , iia mai ai e kanawai, eiike me la e kona mai ai e ka papa; i,' E hana } hoike h °okahi manawa i kela ame jk eia pakahi i k» papa, hui pu me na hoike paku i, ehke me ia e koiia mai ai e pili ana i ha paahao ma ka hoomalu ame ko lakou ano ame na mea e hoopuni ana ia iakou; a" ■ me .^ a kUei ke hoopiliia, e kokua aku ma ka huh ana i wahi e loaa mai ai he hana kupono na na .paahao hoomaluia, a e kokua aku ma kekahi ano e ae ma ka hookupono an* ia mau Daahao ī hoomaluia. . "Ua hiki no i ka papa ke manao ia he mea hoomaalahi, e hoolilo ī ka luna oihana hoomalu. i mea noho aku malalo o ka buro o na helu karaima a p loia ma ' iaia e hana maloko a malalo o ka buro i ole"E loaa i kela ame keia kokua luna oihana hooma u na na hana a ka luni oihana hoi 1 hoakakaia maioko nei maluna ae nei, ao a ē kuhikuhua e ka papa. ■* * 1931 PAUKU 9 E mafia no keia Kanawai i lulai 1, i keia la 23 o Aperiia, a. D. 1931, LAWRENCE M. JUDD Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 127 (B. S, Helu 89) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKII ima AME 1555, A E HOOPAU ANA I KA'PAUKII 1556, O NA KANAWAI HOOPONOPONO HniT IA O HAWAII 1955, E PILI ANA KA HOOmM ANA I KA HOOPA'I 0 NA PAAUAO. ° U E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke e o H*w&u ; ,-e 4 P^UKII L L ke * a k e hooioliiii nei & Pauku ° Hou ia 1020, e ai ohke me ia mahoi\» liēi' "Pauku 1554. Haaleleia a 'hoihoī !hou £ nm hiki no i kekahi paahao, mamuli o ka hefa o u». hana a i ole ia kekahi kūmu kupono e aeilha m mna o kona hookuiaa ana, ke haalele' ma lookoa a i ole ta hapa pahu o k^jfcip a * i aeia' mai oia. No ka Hana „*!, kH

noho malie ku i ka mahuloia, a i ol~ no kekahi mau kumu kupono e ao paha, ua hiki n'. ki' ae hou ia ma ke ano holōokoa a.hapa paha o ]>a hoonn*i i hoololiia, i haaleleia i kēla p?ahao." "E hoike koke ia aku i kela ame keia paahao no iakou ka hoopa'i i hoololiia, e lawe waie ia ana pela, a i ole ia hoihoi hou ia paha, ma ke ano holookoa a hapa paha, no'ia mea ma ke kakau, e ka mana'nana «. lawe ana ,ia hana." ■ ■ ■ _ , ■ ■, ••• __ PAUKIī 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku o na Kaiīāwai Hoopo.ioponu uou la 1 oieloia, e he"Pauku 1555; Ma ka hooholo ana a ka papa o na lunahooko halepaahao a i 010 ia lunanana paha. E noonoo akahele ia ka haawi ana, ke kaohi ana, ka haalele ana ame ka hoihoi hou an;i i ka hoopa'i i hoololiia; i hoakakaia e keia mokuna (a) e ka papa o na lunaho.oko halepaahao t ma na mea i pili i na paa•hao i hoopaaia maloko o kekahi hale-paahao fceritore, a i ole ia maloko paha o kekahi ha!e hoopaa lawehala nfaloko o ka apana hookolokolo ekahi, a (b) e ka papa o na lunanana liaie]>aahao o kela ame keia apana hookolokolo kaapuni pakahi, (mawaho ae o ka apana hookolokolo ekahi} ma na mea e pili ana i na paahao i hoopaaia maloko q kekahi hale hoopaa lawehaia kalana maloko iho o ia mau -apana kaapuni." ■A ' . • • ••: PAUKU 3. Ma keia ke hoopauia nei ka Pauku 1556 o na Kanawai Hooponopoho Hou ia i oleloia. PAUKU 4. E mana no keia Kanawai i lulai 1, 1931. - Aponoia i keia la 23 o Aperila, A. I). 1931. LAWKENCE M. JUDD, ~ Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 128 (B. S. Helu 90) lIE KANAWAI E HOOLOLI ANA PAUKU 1541, 1542, 1543, 1544, 1546, 1548,AME 1549 0 NA KANAWAI IIOOPONOPON() lIOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA. I NA HALEPAAIIAO, NA HALE HOOPAA LAWEHALA AME NA LUNANANA HALEPAAHAO. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii *, PAUKU , .1.. Ma keia' ke hoololiia nei k# 1541 a .na Kanav, T ai Hooponopono Hou ia q Hawa,īi 1925, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei; , ... ."Pauku 1541. Hppkohu ajia; manawa paa oib'ftj]#,. l^fe 0 aa ' na hui ke ano i hoakakaia eka halepaahai.) no kvla ame keia apana hookolokolo kaapuni pakiihi o ke leiltort. mawaho ae o ka' apana hookolokolo kaapuni ekahi. I ekolu lala o ka papa pakahi, e hookohuia no na kau o elua makahiki, a he poe kamaaina no ka apana hokolokolo kaapuni i hookohuia aku, ai lakou." *' PAUKU 2. Ma kt*ia ke hoololiia nei ka Pauku 1542 o na Kanawai Hoononopono līou ia i oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: ■ "Pauku -1542. Hana me ka ii.ku ole; na hoolilo. E,. noho hana no na lala apau o kela ame keia papa pakahi me ka uku ole, aka e «kuia ko lakou mau hoolilo kaahele ame na hoolilo e ae e na kalana pakahi i hana ai ua mau papa nei." PAUKU 3. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1543 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: : •- "Pauku 1543. Na hana. hele nana i na halepaahao, a pela aku. E lilo no i hana na kela ame keia papa pakahi, ame kona mau lala apau. mawaho ae o kekahi mau hana i hoakakaia e ke kanawai, ka hele ana e nana i na hale'hoopaa lawehala kalana apau, maloko iho o ka apana hookolokolo* fcaapunj i hookohuia aku ai lakou. ma kahi o hoolfahi manawa ka haahaa iloko o eha mahina, a e ninaninau aku i ka hooponopono ame ka noho ana, ke kiai ame ka malamaia ana o na paahao. moolelo' o na paahao,vke ano a na luna oihana na limahana i pili aku ia mau hale hoopaa lawohn'a i lawelawe ai i ka lakou mau hana pili oihana. ame kulana maemae o ua ,mau hale hoopaa lawehal;. nei." PAUKU 4. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1544 o na Kinawai Hooronopomo Hou ia i.oleloia, e heluhelu ai elike mo ia m.ihope ae nei: ■'Pauku 1544. Na inaaa. ka maluhia, na rula, na hoopa'i, īia hoololi I. k pa'i. E loaa no i kela ame keia papa pakahi ka man:i e hooponopono ai i ke kul9,na maluhia ame k.. ana i na hale hoo-" paa lawehala kalana ar:iu. maloko iho o ka apana hookolokolo kaapur.i. : hookohuia aku ai ua papa nei; e hoomakaukau i rvula a-me na hooponopoifo &na i ku-e ole i ke k;.J <'■ *ne ia ma ka manao o ka hapanui i ike ai r:. kupono. no ka maluhia ame ka hoomalu ana la rvr ' hoopaa lawehala; e hoakaka malalo ona r- ° kanawai,"i ka h^x>paji e kauia maluna o ;i r: ;v.o ka uhakiia ona rufa 0 ka ame "'au hana kupv>no ole e ae; e hooholo ika poo K. loana ika hoololiia oka hoopa'i i hoakakaui t! < 1 ' a '- no & a noho malīe. amo ka poe e hooiu \ .. '«■ 0 hoopaM nn\ ke ano holookoa a Y*\\- * a e aku i kokahi paahao. ma ko ano r rr. hapa paha. i k.a hooioiiia oka hoopa'i. : e;. niai; e kau paj>a 1 na paahao. e kul.'-k;.' k: - kuleana ai kela ame keia mea - x ■ wmaikai i ku-e ole me ke- kanawai. e pono a: e aku ia lakou. ame ka lole e pono ai lakou , V rv PAUKU 5. M:i - t hoololiia nei .ka Pauku

1546 o na Kanawai Hooponopono Hoii ia i oleloia, e heluhelu ai ēlike me ia mahope ae nei: "Pauku 1546. Komo ma na halepaahao ame na moolelo; ka hookumu anavf'na ;hax>& ninanma^ — aa no i ka p.:pa pakahi ame kela ame keia lala o ia -mea, mat na maii-hw-a -afrftxi me ele- ia, ke komo ana maloko o naiAalp hnnpīaa lawehala kalana apau, malōko iho o ka apana hookolokolo kaapuni, i hookohuia mai ai ia papa, a i na moolelo apau -ame na buke i malamaia e piii ana me ia ttea; a e hookumu aku no i hā ninanlnau an.a e pili ana i kekahi paahao i hoopaaia maloko olaila, a ua lilo i hana na na lunaltanawai kaapuni apau, na lunakanawai apana,. na makainui, na loio aupuni, na makai ame kekahi mau luna oihana e ae o ka aha ka halepaahao ame na limahana, ka hoolako ana, i ka wa e kauohaia aku ai e ua papa nei, i na hoakaka apau e loaa aku aiia e pili ana ia paahao. "Ma na niiianinau apau i hanaia e ia papa, a maloko o na hoopii kanawai apau imua ona, e loaa no.ia papa ame kela ame keia lala o ia mea na mana like e pili ana i ka hana ana.i na hooMkL kē kauoha ana no ka hoea kino ae o na hoike, ame ka waiho a'na aku i ka oleloike pili palapala, ame la ninaninau ana i «na hoike elike me ia i ioaa i na lunakanawai kaa,puni ma ke keena. Ma kahi o ka hoolohe ole ia e kekahi mea a i ole ia e kekahi poe paha ō kekahi kauoha a ka papa, a i ole ia a kekahi lala paha o ia mea, a.i o|e ia kekahi palapala kii paha i hoopukaia eia, a i olefia ka hoole ana |>aha o kekahi hoike e hoike i kekahi hana, e pono ai oia e ninauia ma ke ano ku i ke kanawai, e lilo no i hana na kekahi lunakanawai kaapunn mamuli o ka palapala noi a ka papa, a i ole ia a kekahi laīa paha o ia mea, ke koi ana e hoolohe, elike me ka hana ma ka hoolohe ole ana i na koi ana a kekahi palapala kii i hoopukaia mai ka aha kaapuni mai, a i ole ia ka hoole ana paha e hoike maloko oiaila. 0 na uku ame na hoolilo kaahele o na iioike, e kulike no ia me ia i aeia ai i na hōike maloko o na aha kaapuni, a e ukū?ft no e ko. kalana, koe nae, ma kah'i t,kauia ai na uku ame na hoolilo, ma ka manawa e lawelaweia ana na ninanihau ana, ma ke ma ka aoao o ka papa o na luhah-oo-ko halepaahao, ma -ia ano, e ukuia na uku ame na haolilo e ke teritore mailoko ae o kekahi mau haawina i hiki ke loaa, no na hoolilo o ka papa o na lunahooko halepaahao.

"E lawelawe tfo hoi ia papa pakahi i na hana e ae, e ikeia ana ua ku i ke kanawai. e ka papa o na lunahooko halepaahao, a ma na mea i ptli ia mau hana, e hookauia aku no me na mana apau o ka papa o na lunahooko halepaahao elike me ka hiki kunono, ma ka hooko ana i ua mau ha?la nei:"" *' * ■ PAUKU 6. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1548 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: f "Pauku 1548. Na luna oihana e hele ai e nana. Ke kiaaina, loio kuhina, puuku, limanui o na hanahou, fta lunakanawai 'o ka aha kiekie ame na aha kaapuni ame na'hoa o ka ahaolelo, ame na hoa o na papa o na lunakiai, e aeia no ma na hora kupono e hele e nana i kekahi halepaahao teritore ; a i ole ia hale hoopaa" lawehala kalana a i ole kulanakauhale a kalana paha." PAUKU 7. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1549 o ha Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia e heluhelū ai elike me ik mahope ae nei: "Pauku 1549- Kekahi poe e ae mamuli o ka aeia. Aole he poe e ae aka o ka poe makaikai pili oihana wale no i hoikeia maloko o ka Pauku 1548. ame kekahi poe e ae, i hoamana maopopo loa ia e ke kanawai, 'e aeia e kipa makaikai i kekahi halepaahao, a i ole ia hale hoopaa lawehala paha, a i ole ia e hui kamailio ma ka olelo, a i ole ma ke kakau paha me na paahao, koe wale'no tne ka ae i kakauia a ka makai kiekie, a i ole ia'a kekahi lala paha o ka papa o na lunahooko halepaahao, ma na mea pili i na halepaahao teritore, a i ole ia ma ka ae i kakauia a ka makalnui, a i ole ia a kekahi lala paha b ka papa i oleloia, ma na mea pili i na hale hoopaa lawehala kulanakauhale a kalana, maloko o ka apana hookolokolo kaapuni ekahi, a # i ole ia a kekahi mau luna oihana e ae paha. e hoamanaia ai e ka papa i oleloia no ka haawi ana i ka ae ana, a i ole ia ma ka ae ana paha i kakauia e ka makainui a i ole ia a kekahi lala paha o ka papa o na lunanana halepaaho, a i ole ia a kekahi mau luna oihana e ae paha, e hoomanaia ai e ia papa no ka haawi ana i ka ae, ma na mea pili i ] na hale hoopaa lawehala kalana ma na apana hoo-: kolokolo kaapuni e aku; aole no hoi e haawi aku ke-' kahi mea makaikai, a i ole ia 4awe mai paha m,ai kekahi paahao mai i kēkahi le|&, a i ole ia olelo paha, a i ole ia hoolako aku paha i kekahi paahao me kekahi mea, koe wale no me ka aeia mai, a ma o kekahi la o na luna oihana i kuhikuhiia māloko o keia pauku, malalo o kekahi hoopa'i dala, aole e emi iho malalo o elima, aole e oi aku mamua o elua hanen'* dala." PAUKU 8. E mana no keia Kanawai i īulai 1, 1931. Aponoia i keia la 23 o Aperila. A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDI). Kiaaina o ke Tēntore o Hawaii. KANAWAI 129 (B. S. Helu 91) HE KANAWAI E PAKU'I AKU ANA I NA KAN AWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAU

I KEKAHĪ MOKUNA HOU E KAU HELU IA Aī lIOA AME EHIKU MAU PAUKU HOU Ē feAU HKI.U IA AI NA PAUKU 1536A, 15368 t 1536C, 1"036D. 1536E, 1586F AMK 15S6G, E HOOLĪLO ANA l HAPA NO KA MOKUNA HOU I OLELOĪA NA PAUKU 1537 AHIKI I KA l HUI' PU IA LAUA A ELUA, O NA KANAWAI HOO-1 . , PONOPONO HOU IA AĒ HOOLOLI ANA INA PAUKU 1537 AME 1539 0 NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA I OLELOIA, E HOOKUMU ANA I NA PAPA O NA LUNAHOOKO HALEPAAHAO, A E HOAKAKA ANA I KONA MAU MANA, NA HANA AME NA LAWELAWE ANA. E HooKoloia e ka Ahaolelo o ke Terftore o Hawaii: PAUKU I. Ma ke paku'iia nei he mokuna hou e kau helu ia 110A ame ehiku mau pauku hou e kau helu ia na Pauku 1536A, 15368» 15360, 1536D, 1536E, 1536 F, ame 1536G o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1025, e heluhelu ai elike me ia mahnpe ae nei MOKUNA 110A ... "PAPA O NA LUNAHOOKO HALEPAAHAO. "Pauku 1536A. Hookohu ana; manawa paa oihana. E hookohu aku no ke kiaaina, ma ke ano i hoakakaia e ka Pauku 80 o ke Kanawai Kumu, i kekahi papa e ikeia ai ma ke an.o ka papa o na lunahooko haiepaahao, o elima la)a, ka poe e hookohuia no na kau o eha makahiki, a e hookaawaleia hookahi o iakou e ka mana hookohu ma ke ano i lunah.oomalu; koe nae, o na lala mua elima i hookohuiii liialoko nei malalo ae nei, e hookohuia no na kau māhope ae nei, e hoomaka ana i lulai 1, 1931, e hoike ana: elua' no ke kau o hookahi makahiki; hookahi no ke kau o| elua makahiki; hookahi no ke kau o ekolu makahiki; hookahi no ke. kau o eha makahiki. Mahope aku olaila, e hanaia na hookohu apau no na kau o eha makahiki, e hoomaka ana mai ka la aku o ka pau ana 0 ke kau hope loa mamua aku. E hoopihaia no kahi hakahaka ma ka hookohu ana no ke koena aku 1 koe o ke kau i pau ole. * !

"Pauku 15368. Hana me ka uku ole. E noho hana no na lala o ka papa me ka uku ole, aka e ukuia nae ko lakou mau hoolilo kupono no ke kaahele ana ame na mea pili ilaila, mai ka waihona ae o na halepaahao ame ka hoolako ana i na paahao, koe nae, o na hoolilo apau i hanaia e na "lala o ka papa, ma ka hele ana e nana a i ole ia, e pili ana paha i na hale hoopaa lawehala kulanakauh;fle a kalana, e ukuia aku no e ke kulanakauhaie a kalana o Hon^lulu. "Pauku 1536C. Na hana; hele ana e ike i na paahao, & pela aku. E lilo no i hana na Ica papa, ka hele ana e nana i .na halepaahao ame na kahua hoomoana o na paahao tentore asau; iho o ke teritore ame na hale hoopaa ap'au maloko 0 ka apana hookolokolo kaapunl ekahl, ma kaM o hōokahi manawa iloko ame keia eha mahina, a e ninaiiinau aku i iioōpoii'opoiio "ān|f ame ke kulana o ia mea, ke kiai ame ka malainala ana o na paahao, na moolelo o na paahao, ke ano 6 ka lawelawe ana a na luna oihana ame na Hmah&na, 1 pili āku i ua mau halepaahao nei ame na hale hoopaa lawehala, 1 ka lakou mau hana ma Ke ano'pili oihana, ame kē kulana maeniae o usf mau halepaahao nei ame na hale hoopaa lawehala; koe nae, na hiki no i ka papa ke hooili aku i ka papa lunanana halepaahao o kekahi apanā hookolokolo kaapuni, i ka hana o ka hele gna e makaikai i na kahua hoomoana o na paahao teritore, maloko o ia apana kaapuni, a e koi aku i na hoike maluna olaila. "Pauku 3536D. Na mana, ka maluhia, na rula, na hoopa'i, na hoololi hoopa'i. E loaa no i ka papa ka hoomalu ana i na hālepaahao teritore apau ame na kahua hoomoana halepaahao, a o na hale hoopaa lawehala apau maloko o ka apana hookolokolo Kaapun'i ekahi, e hoakaka i na rula ame na hooponopono ana, i ku-e ole i ke kana"wai, elike me ka manao 0 ka papa ua kupono, no ka maluhia ame ka hoomalu ana i ua mua halepaahao nei, na kahua hoomoana halepaahao ame- na hale hoopaa lawehala; e kuhikuhi 1 ka hana e lawelaweia 'aku ana e na paahao, ma ka ewalu hora ka haahaa no ka la pakahi, a koe na Lapule ame na īa kulaia ; e kuhikuhi i na hoopa'i e kauia aku maluna 6 kekahi paahao no ka uhaki 1 na irula ame kekahi mau hana kupono ole e ae; ē hooholo i 'ka mea i kuleana i ka hoololiia o ka hoopa*i, i hoakakaia e ke kanawāi no ka noho malie, a owai ka mea hooiieleia i ka hoololiia o ka hoopa'i, ma ke ano holookoa a i ole ip, hapa paha, a e hoihoi hou, elike mē kana 1 manao ai, ma ke ano holookoa, a ma ka hapa paha, i kekahi paahao i ka hoololiia o ka hoopa'i, e loaa ole ai i ua paahao nei; e kau papa a e hoonoho ma ka papa i na paahao, e kuhikuhi ana i na pono i ku-e ole tne ke kanawai e loaa ia lakou ame ka lole a e komo ai. "Pauku 1536E. Na huikala ana. noonoo no ka papa i kela - ame keia j«iiapala noi no ka huikala ana, e waihoia aku ai iaia e ke kiaaina, a e hoolako aku no i ke kiaaina, elike me ka hikiwawe e loaa ana mahope aku 6 ka waihoia ana mai, i na hoakaka apau e loaa ana i pili i na paahao, hui pu me kekahi apono no ka ae ana aku a i hoo'e ana aku palia i ua noi huikala nei. "Pauka 1636F. Komo nana i halepaahao &- me na moolelo; hookumu i na ninaniuau ana ame ka lawe ana mai i na ike. hiki no i ka papa ame kela ame lala o ia mea i na manawa apau, ke komo me ke ku-e ole ia i na halepaahao apau, ame na hale hoopaa iawehala apuni ke teritore, i na hale'e ad apau, i hoopaaia ai k« poe i hoahewaia uo ke karainxa a e nana i na moolelo apau ame na buke i malamaia -e pili ana iiaiia, a e hookumu i na ana e pili ana i kekalii mau paahjAo ina paha ( ua hoopa&ia. a i ole ia ua hemo paha m%lalo o ka E koi aku no hoi ka papa i ka papa o na' iunaāaua halepaahao o kekahi apana hookolokolo HaaMni e hana malokō iho o ia apana kaapuni, i kekaij nana ana' ninaninau ana a i ole ia noii ana JHhoamaiiaia ai o na lunahoo-ko halepaahao e &na, a e iilo no i nana na ka papa o na lunanaiM e

hana ia" mau-yfesiia ana,- mna-ni«a-ti- atih, a i .-!r ia uoii - ana. paha, a/e waiho mai i hoik<. j n<> "kann njau mea' i loaa, a i yble ia leekahi mau houkaka o ao i>aha, L noiia aku m i ka papa '0 na lunahaiepaahao. "Ke haawiia nei i. -Ha-na na na lunakanawai kaapuni apau, na lunakanawai apana, na loio aupuni, na makainui, na makai ame na lūna oihana e ao ka ahaame ka halepaahao,ame na limahana e hoolako aku, i ka wa e kaheaia mai ai e ka papa i na ike apau e loaa ana i pili i kekahi paahao. .." I ka wa e hoole mai ai kekahi mea lan ka ma lama ana i kekahi hale hoopaa lawehala halepaahao a i'ple ia haie paha, ika h.aawi ana &li ltl ale n a i ole ia i kekahi ma\ī moolelo a i oie īa mau bukē paha, i malamaia" e. pīli ana mo ;a~ mi.., ,i 1 ole ia, o kekahi luna oihana pahfi. hi-nakanawai, makainui, iimahana ma ke ano pili oihana, a i oh> limahana paha, i ka hoolako ana mai ia i ole ia kekahi h"kpa paha o na lunanana halepaahao e hana ia nana ana, ninaninau ana a i ole ia noii ana paha, i ka wa e noiia aku ai pela o ka papa o na lunahooko haleaaahao, ua ,hiki no i ka j>apa ke hana i kekahl palapala noi kupono ma ke'" f a]rau, i«, kekahi lunakanawai kaapuni ma ke keeiia,_e n'eheWelu, I 'aku ana i na mea oiaio, a* e noi āku ana i kekahi kauo'ia, e kauoha ana i ka niea i piīi'itafla,. e haawi mai i ka ae no ia komo ana aku, e hoolako mai i na ike a i ole ia e hana paha i ka nana ana, ka ninau • ana a i ole ia noii ana paha, a e hoomaka aku no ia lunakanawai, mahope o ka haawi ana i kekahi hooiaha kupono i ua mea nei, eiike me ia ana e kauoha ai, i ka hoolohe ana i ka paiapala noi, a e loaa no ka mana e hana ai i ke kauoha e ikeia ana ke kupono. Ma kahi o ka hoole o ka lunakanawai kaapuni i ka hoo.lako ana mai i ka hoakaka elike me ia i koiia ai maloko nei o keia pauku* ua hiki no i ka papa ke noi ak.u i ka aiia kiekie o ke teritore no ke kokua ana mai, ma ke ano like me ka hana no kekahi palapala noi, i ka -lunakanawai kaapuni ma na keena i hoakakaia maloko nei. Ma keia ke haawiia nei i na lunakanawai kaapuni ame ka aha kiekie ka mana hookoiokolo ame na niana kupono apau 110 na hana o keia pauku.

"Ma na hana noii apau i hanaia e ka pāpa, a maloko o na hoopii kanawai apau imua una, e loaa no i ka papa ame kela ame keia lala pakahi o ia mea na mana like e pili ana i ka lawelawe ana i na hoohiki, ke kauoha ana no ka hoea_ kino ae o iui hoike, ame ka waihoia mai o ka oleloike pili palapala, ame ka ninaninau ana i na hoike, elike i loaa i na lunakanawai kaapuni ma na keena. kahi o ka hoolohe ole o' kekahi mea a i ole ia o kekahi poe paha, i kekahi kauoha a ka papa, a i ole ia a kekahi īala paha o ia mea, a i.olenia kekahi palapala kii paha i hoopukaia eia, a i ole ia, ka hoole ana paha o kekahi hoike, e hoike i kekahi mea e pili ana, e ninauia ai oia i ku i ke kanawai, e lilo no i hana na kekahi lunakanawai kaapuni, ma.ka palapala noi a ka papa a 1 ole ia kekahi lala paha o ia mea, ke kaudha ana e hooloheia, eīike«me ka hana no ka hookuli i na mea

i koiia ma kekahi palapala kii, i hoopukaia mai ka. aha, ka&puni mai, a.-i ol« ia hoole paha e hoike matoj£,o„ M olaiU/ E.like no na. -uku,,™. M-^oolil^^h^le na hoike, me ia i aeia ai i naJioike mafo%.9 kaapuni, a e ukuia aku no e'ke teritore, mailoko.^e" 0 kekahi mau haawina i hiki ke loaa no pa hooīilo o ka aha. ' -"■.'■■■ ■■■■■■! ■■ i- :■, "Pauku 1536G. Hope lunahoomalu, na halawai, na moolelo, na hoike. Ma kahi o ke kaawale no ka manawa, a i ole ia ka mu'i paha o ka lunahoomalu, ua hiki no e hookohuia kekahi hope lunahōomalu, ma ke ano i hoakakaia e ka Pauku 169. Ma kahi i noho ai mai kekahi halawai mai o ka lunahoomalu, a i ole ia o ka hope lunahoomalu paha, ua hiki ao 1 na lala i akoakoa ae ke koho i kekahi lala, e hana ma ke ano lunahoomalu 110 ia halawai. E maīama no ka papa i halawai kumau ma. kahi o liookahi ka haahaa i kela ame keia mahina. E malamaia i moolelo o na halawai apau ame na hana a ka papa, a e hoounaia altu i hoike, neepapa o kana hana i ke kiaaina i kela ame keia ekoiu mahina. Ma na hana a-. pau e hooko no ka papa ma o ka hapanui Ia o kona ..mau lala." PAUKU 2. Ma keia ke hoololiia nei na Pauku .1537 elike me ia i hoololiia ai, 1538, 1539, elike me ia i hooioiiia ai ma.kefa.ame 1540 o na Kanawai Hoo-. ponopoho Hōu ia, i hapa no ka Mokuna 110A i oleloia. PAUKU 3. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1537 o na Kanawai lfooponopono Hou ia i oleloia, e heluheiu ai elike- me ia.ma.hope ae nei: "Pauku 1537. 0 na lunapaahao ame na makainui ke hoamana ina oihana hooia. Ma keia ke huamanaia nei a ke kauohaia nei ka lunapaahao o ka halepaaliao teritore ame na niakainui o na hapa-ma-hele kalaiaina o ke teritcre, 'e hoohana a e hoolilo i mea mana, i na oihana no ka hooiaio ana i na paahao ame ka.poe i hoohuoiia no ke karaima, a i ole ia no ka manao paha e hana ka aima, a no ke kope ana ame ; ka hoakaka ana i na hēlu hoike hana karaima» elike me ia a ka papa o na Uuiahooko halepaahao e kuhi-l kuhi mai ai i kela ame keia manawa." •] PAUKU 4. Ala keia ke hoololiia nei ka Pauku 1539 o na K,%nawai Hooronopono Hou ia i-oleloia, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: 1539. Ruro karaima; na mana ame na lawelawe hana ana. Ma keia ke hoamanaia nei a ke kauohaia nei ks papa o na lunahooko hal«y - paahao'e hookumu a e ■ mnlama i kekahi b;uro e ikeia ma ke ano ka buro halopiahao karaima, e hoohanaia aku ai malalo o ke kuhīkuhi ame ka hoomalu awa a |ta papa. R w;?e no ka papa ma <> h«ro ta i oieloia a akr. o i haria.o ka hoo!a f o ana in& paahao ame ka poo i hooh.uoiia no ke karaima. a ? ole ia no'ka manao p»hn o \ana karaima. a no ke kope ana ame ka hoakorkoa ;r,a i na heln hoike e pili ana i ke-karaima. F hookohu no ka papa i kekahi luna oihana mana hooKo rvakar.kau a maamaalea ma ia ano oihana o ka hooiav . ra ame ka hoakoakoa ana ame ana i na >ke ame rra helu apau e pili ana

j ke karaima't elike me ia i hoohanaia .v. ma'oVo o _n;. halepaahao ame m, wahi hoopaa apuni r.a Mnkuaim, Huiia. E hana no hoi oia ma ke ano kakauolelo na ka papa, a oia ,'ke poo o ka buro o na hoike helu karaiina, e loaa ana ka ukuhana no kana hana, elike me m ke oia, lalo o ke kuhikuhi ana ame ka hoomalu ana a ka papa. ——i na limahana -e-na, -amW"'ha" » ul.llwō-pa.a, _1 /ia makainm' arne kekahi- poe e a-o i kau aku ai ma luna*o lakou ka ana i ka maluhīa, ame ka "noho oluolu ana o ka lehulehu, elike me i'a a ka papa i ike ai i ke kupono, ma ia mau oihana o ka hooiaio ana ame ka houluulu ana mai ame ka hoakoakoa ana i hoike helu karaima elike me ia a ka papa e kuHikuhi mai ai. I makaakrana ua luna oihana mana ho oko nei no na Mok»«|na Huiia, a ua noho maloko o ke Teritore o Hawaii'no ka manawa o ekolu makahiki ka haahaa mamua aku o kona hookohuia ana, "E hoolako no na kalana lehulehu ame ke kula"nakauhale a kalana o Honolulu i na lāko kupono, arn« ka ukuhana o ka poe i koiia ai e hookumu, a e lāwe : lawe aku i ka hana o ia mau oihana hooiaio ame na hoike .helu, maloko o ko lakou mau rrtana hooko.lokoio pakahi, koe nae o ia mau hoolilo apau e pili ana i na hana halepaahao wale no,'maloko iho o ka'hoomālu ana a ke teritore., e auamoia e ke teritore. "E kulike loa ia mau oihana aupūni o ke teritore, e mau ma ka hoohanaia ana, a e malama elike me ka" mea hiki ma ke ano e malamaia ai me na ano hou i aponoia o ka hooiaio ana a o ka hoakoākoa ana mai ame ka hoiliili ana o na hoike helu, "E lawelawe no hoi ke poo o ka buro i nā hana e ae e koiia aku āi e ka papa. "E malama no ka papa, ma o ka huro la i kekahi moolelo.ktilike o ka hana a na aha hookolokolo, n# loio aupuni, na makai ame kekahi rnau akena e ae a i ole ia'mau luna oihana paha, no ke pale ana aku a i ole 'ia no ka hakilo ana paha I ka hana karaima, ame kā hooko ana I ke kanawai-maloko o ke teritore, ma kekahi ano kupono (ā) no ka imi ana i na kumu ame pale ana aku i .ke kāraima, ame ka hiki ole ke hookoia, pela na hooikaika i hanaia, ame ka makaukau no ia mea, -e hoomakaukau a i ole ia e pale aku paha i ke karaima, a e hopu aku a e hoopa'i i ka poe Jhakihaki kanawāi maloko o ke teritore a (b) \ no ka nana ana ina moolēlo ona hana ana a ia māu luna oihāna, ame na% hopena no ia mea. "E loaa no ka mana i ke poo o ka buro, me ke apono ana mai a ka papa, *e hoakaka a e hookumu, e hoololi i kela ame keia manawa, i na ana e hahana, . ma ka malama a'na i na moolelo, a mā ka haiia ana ina hoike i ka buro. E lilo no i hana na na aha apau ; ame na .lynajkanawāi ame kekahi mau luna oihana e ac i pili ilaila, na loio aupuni apau, na makainui ame kekahi mau akena e ae ame na luna oihana no ka pale aīia aku, a i ole ia no ka hoomakakiu ana paha ī ke k'araima,. % no ka hooko ana i ke kanawai, e hoohana i nā ano, malama i na moolelo, ā e hana i na hoike i ka buro elike me ia e koiia mai ai, - "E hookohu no hoi ka papa I kekahi kakauolelo, he mea kakau makaukau a kamaaina ame kakau pokole, e lawelawe no i na hana pili kakauolelo a ka • papa a o ka buro. e kaa no mala.lo o ke kuhikuhi ana a ke poo o ka buro, a e loaa no ka ukuhana elike me ia e hoakakaia ai'e ke kanawai. ,E hoolilo ke poo o. ka buro ame ke kakauolelo i ko laua manawa piha ma ka lawelawe ana i ka laua mau hana pili oihana." PAUKU 5. E mana no keia Kanawai i lulai 1, 1931.

Aponoia i keia la 23 o Apenla, A, D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o fce Teritore o Hawaii. KANAWAI - 130 (B. S. Helu 145) HE KANAWAI E HOOPAU ANA I KA PAUKU 4074 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA I KA HOOPII KARAIMA. . E Hooholoia e k« .'\haolclo o ke Teritore o Hawaii:" PAUKU 1. Ma keia ke hoopauia nei ka Pauku 4074 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. At>onoia i kei4 1a ; 23 o Aperi!a, A. D. 1931. LAW"RENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 131 {B. S. Helu 135) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 221 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAIĪ 1925. E HOOKUMU ANA I PAPA UALEKOA A E KUHIKUHI ANA i KANA MAU HANA AME NA MANA, A E HANA ANA I WAHI E LOAA AI KEKAHI MAU HAAWĪNA NO KA PONO O KA PAPA I OLELOIA. E Hooholoia e ka Ahaolelo oke Teritore o Ha aii: PAUKI' 1 Ma keia ke hoololiia nei ka Paukn 221 o na Kanawal Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. e heluheUi -n mahope ae nei;

"Pauku 221. Papa hale-koa * ka-hook&hu, na hana. a peln aku. E lilo i hana_nfi ka akakana kcnera]a o Ka f j ,a!ikoa Ki&i Lahui Hawaii ka hooieohu ana I kekahi papa haleJtoa o ekolu lala, he mau aliikoa me na mana, o ka Pualikoa Kiai Lahui Hawaii. E hana no ua paj>a nei i na rula*āme na hooponopono ana, malaio o na rula ame na hooponopono t>.na, elike me ia e hoopukaia aku ai e ke kiaaina, e hooponopono ana i k& malama ame ka lawe ana aku e malama i na halekoa. a e ae aku i ka hoohanaia o, a i ole ia hoolimalimaia paha no ka manawa,nar hāparis-rra halekoa, e hoopilikia ole aku ana me ka hoohana ana o ka oihana. kn» ia reea —E ukuia aku-r.o iia dala apau e loaa mai ana mai na uku hoolimalima mni iloko -o ka waihona puuku teritore, a e hooliloia aku no ia mau dala e ka papa, maluna o na kikao i hoopukaia e 'ka lunahooia maluna o na pepa hoike lilo 1 aponoia e ka papa i oleloia no ka hoolako ana, kc kuai ana i na lakohale, ka harta hou ana i, a i ole ia ka hooi ana ae paha i ka maikai o ka halekoa maiiāila i loaa mai ai. E kauoha no ka papa e malamaia i mau buke kupono o nā moohelu, a e waiho aku i kela ame keia makahiki i ke "kiaaina," e waihoia ae ai e'ia i ka ahaolelo, i hoakaka e hoike ana i na loaa, mai na wahi mai a£au ame na hoolilo ana no na hana apau." PAUKU 2. • E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 23 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaiī.

V ■ KANAWAI 132 I (B. S. H«lu 176) ■ j HK KANAWAI E HANA ANA T HAAWINA PAKU'I NO KA HOOMAU ANA AKU I KA HANA I HOAKAKAfA E KK KANAWAI 31 O NA KANAWAT AHAOLELO O 1929, E PILI ANA I KA HOOIA ANA. KA HOOKAHUA ANA AME KA HOAILONA ANA T NA KAHUA ANA HUINAKOLU MALOKO O NA KALANA LEHULEHU AME KULANAKAUHALE A KAT,ANA. i E HooKoloia e ka Ahaolelo o lee Teritore o Hawaii: PAUKIĪ 1. Ma keia ke nei ka īiuma i Kookaawaleia mamua aku nei e ke Kanawai 31 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, mailoko a.e o lee- i kahi i hiki ke loaa. maloko o ka waihona puuku o ke teritore. no' ka hoōmauia aku o ka hana i hoakakāia e ke Kanawai i oleloia, e hoike ana. ka hooia ana ame ka hoofe?gjs><>po pono ana i na wahi kupono i 0 ke ku *na> o. k« hookahua ana i na kiahoomanao naamau fftie**rja hoailona ana ma na kahua anai humakolu mua apau a >emi mai o na kalana o 1 Maui, Hawaii ame Kauai ame k,e kulanakauhale a ka- j lana o Honoluīu. ' " ' ! PATJKtT 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. * i Aponoia i keia la 23 o Aperila, A. I). 1931, j LAWRENCR M. JTIDD, I Kiaaina o ke Teritore o Hawali. KANAWAI 133 (B. S. Helu 208) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA IKA PAUKU 1256 0 NA KANAWAI .HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925. ELIKE ME IA I HOOLOLnA AI, E PILI ANA I NA MEA HOOPAA NO NA WAIHONA DALA TERITORE I HOOKOMOIA MALOKO 0 NA BANAKO. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAU|CU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1256 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o 192 , 5 r elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 173 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, e heluhelu ai elike me ia mahope Ae nef: "Pauku 1256. Na mea hoopiia no na dala i hookomoiā. No na mea hoopaa no aa daHI i hookomoia e ka puuku, malalo o na manao o keia mokuna, e vfraihoia aku no ia nie ka puuku, Na bona o ke teritore i hiki aku J ka huina ma ka haahaa i kulike me ko lakou waiwaiio like me ka huina o ka hoahu me ia banako a i ole mau banako paha, a i ole ia (2) na bona o na: Mokuaina Huiia, a i ole īa o kekahi kulanakauhale, }ia!ana, a i ole ia kulanakauhale a kalana paha o ke feritore, a i ole ia kekahi bona hanahou apana paha, 6 kekahi o ift kulanakauhale, kalana a i ole ia kulanakauhale a k&lana pahā ahiki i ka huina ma ka h«Bhaa i kulike me ko lakou waiwaiio ma ka makeke» $o!e e oi aku mamua.o ko lakpu waiwaiio like, i ka huma o ka hoahu me ia hanako a i ole īa mau ban&ko paha, a i ole ia (3) na kikoo a i ole na nota kikoo o ke teritore a ī oie ia o na Mokuaina Huiia paha, i kek&hi huina ma ka haahaa i kulike me ko lakou waiwaiio niaoii ahiki ī ka huina ma ka hoahu me banako a 1 ole mau banako paha, a i ole ia (4) na boaa o kekahi kulanakauhale o na Mokuaina Huiia nui, i kekahi huīna haahaa i kuliko me ko lakou waiwaiio ma ka makeke, aka aok e oi aku i ka waiwaiie i ka huina mu Kahoahume ka hanako a i ole ia mau hanako paha ehke me īa e aponeia ai e na aha o ke tentore, no ka waiho ana ma ka hoopukapuka i na waihona hoaie, a i aponoia e ke kiaaina an| ka puuku ahiki i kekahi hunia ma ka waiwaiio ma ka|i o ka iwa-kalua-kumamaiima pakeneka ka haah .a f a oi aku i KU huma o ka hoahu o ia a i <ue iaiiau banako paha, koe nae. o kekahi o na boua i olelaia i paaia no. ma ka aoao o ke Tentore o ilaloko o ka hanako īahui a mokuaina paha, a"oio ialna hanuko paha maloko o na Mokuaina Huiia eUk« me ia & - • l

ka puuku e koho ai/ a malalo 0 k< v īna kauoha, e jnanaoia no, e waihoia me ka puulni. malaīo o na manaq 0 kefa pauku ( " . ' " I ka mana.wa o waiwaiio o kekahi bona o kelkahi ku 1 aakiUthalna Mokuaiim Iluiia nui, a i 010 ia o kekalSnßoita uihana mikiala .paha,- ma ka make.ke e emi. ai malalo o like o ia bonay alaila o ka waiwaiio o ia mea no ka manao. o keia mokuna, o ia no ka waiwaiio ma ka makeke o ia mea, ma kekahi ano e ae, e īi-īo. no ia w.alwaiio i-waiwaiio īike no ua mea la. Ina nei ma kekahi ano a i ole ia ma kekalu paha i liīo kekani maū^ōnā, ia na kikeo paha, a 1 o!o ia sa mia-kikuepp-aha^ 1 mea hoopaa aponoia e ke kiaaina ame ka puuku, e koi aku no laua I ka mua hoopaa paku'i e aponoia ana e īauā. Ua hiki no e unuhiia ua mau boxia nei, na kikoo, a i ole ia na nota kikoo paha, a i ole ia kekahi hapa paha o ia mea, koe nae e malamaia ka huina o 'na hona i makemakeia ai, na kikoo a i ole ia na nota kikoo paha i wahi e loaa maf ai na hoahu, maīoko o ka waihona puuku. Ma kahi nei i.hiki ole ai ka banako i oleloia a i oīe ia mau hanako. paha o ka hoahu, e uku ia mau hoahu, a i ole ia i kekahi hapa paha o ia mea, ma ka waihoia am aku o kekahi kikoo dala, a i ole ia palapala hooia paha o ka hoahu, i kakaukua pono ia, eīike me ia i ho&kakaia ai maīoko nei, aīaila e lilo i hana na ka puuku,-.ka hoololi ana i na boīia i oleloia, na kikoo ame na nota kikoo dala, a e mahelehele 'aku ia mea i kulike me ke kanawai, koe nae, aole oia e kuai hoolilo aku 1 na bona, na kikoo a i ole ia na nota kikoo paha, koe wale no ma ke kudala akea, mahope iho o ka haawi ana ma kahi o umi la ka haahaa i hoolaha, ma ka hoopuka a.na maloko o kekahi nupepa lawe nui ia maloko o ke teritore." PAUKU 2. 3B mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. - ' Aponoia i keia la 23 o Aperila, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 134 (B. Helu 19?) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I I<A MOKUNA &5 O NA KANAWAI lIOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, MA KA HOOLOLI ANA I NA PAUKU 732 AME 735 O IA MEA, A MA KA PAKU'I ANA AKU I KEKAHI PAUKU HOU ILAILA E IKEIA AI MA KE ANO KA PAUKU 732A, E PILI ANA I KA PALĒKANA 0 NA MANU. • £ Hooholoia e k& Āhaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKII 1. Ma keia ke hoololiia nei na Pauku 732 ame 735, o ,ka Mokuna 55 o na Kiuia>vai Hooponopono Hou la o Hawaii 1925/ c heluhelu ai elike me la manope ae nei: / ' • "P a «ku 732. Luku ana i na manu hookomoia mai, ka hoopa 1. Koe na mea i hoakakaia ina kekahi anō e ae, o kekahi mea e kiki ana ( a i ole ia luku paha. m.a kekahi ano e ae, i kekahi manu. koe ka manu pihaaikelo, i laweia maiwaho mai o ke teritore> no ka hōolaha ana i kona ano maloko iho nei p ke teritore, a i ole ia,. i na keiki paha a ia manu i nookomoia mai ; a i ole ia, o ka mea pa,ha e hoopilikia wale ana i na huamanu ame na punana a ia e noopa na no, i ka wa e ahewaia ai, aole e oi aku mao īwakalua dala no ka hewa a ma kahi i niki ole ai ke uku, e hoopaahaoia no, no ka manawa aole e oi aku mamua o ka iwakalua la." "Koe-elike me ia i olelo mua ia ae nei, o ka mea e kuai hoolno. ana, a i ole ia waiho aku paha no ke kuai ma kekahi manawa, i kekahi ffiany o ke ano'i! hookomoia mai, e hoopa'iia no, i ka.wa e ahewaia ai ma ka huina o umi dala, a ma kahi e fyki ole ai ke uku, e hoopaahaoia no, no ka mao.awa aole e oi aku mamua o umi la." " Pauku 735. Kapaēia mai ka hoakaka ae. 0 na manu liilii Europa a i ole manu noho hale paha, ka manu noho hale himeni, ka laiki, ka pinaakelo, ame kekahi 'ano manu kakani $ ae i hookoeapia mai, me ka hoopilikia i ka ululaau.a i ole ia kā mahiai paha, aole e hoopakeleia e na Pauku 781 - 741.' ! ) - 1 PAUKU 2. Ma keia ke paku'iia npi kekahi paSoSa Ika Mokuna 55 e ikeia ai ma ke ano ka Pauku 732A, a e heluhelu ai olike me ia mahope' ae nei: ! Pauku E uuna uo he ole|oike kupono, no ka pili c ka hewa ; kekahi mea, uo jke ku-e i na manao o ka Pauku 702, m. o loaa aku aiia ua "mea nei, me ka umii a i ole ia paiio.e paha malalo o kona maiu, a lole ia ua loaa aku pal;;: ma ka po, e huli aua me ke kukui no na manu, maioko o kekahi w&hi, kahi i ikeia •i i ke kau o na nuuu; : liookomoia' mai iluna o ka naka. ' ' - • • : PAUKU 3. E mana no keia Kanawai mai a manope aku okala o kona ana. j Aponoia i keia la 23 o Apenla, A, I). 1931. LAWKKNCE M. JUDD, Kiaaina o \e Teritore o jHawaii. ~KANAW\I 135 i (R. H. Helu H5) | HE KANAWAI E lIOAM \NA ANA I KE KI'LANAKAUHALE A KAI ANA (» HONOI.U"-U E UKU AKU I KE KOI A WA! KER & OL+LNP LIMIIĒD. NO KA HANA : I AWELAWEIA AME NA. LAKO I HOOLAK VMA K A HOtVAU PONO ANA IKA HAI.E K ,M ANAKAUUALE

E Hooholoia e ka Ahao!r!o o keT«ritore o Ha r«ll ; PAUKU T. Ma keia ke hoamanaia nēi,"līdomanaia a ke kauohaia nei !:a papa o na lunakiai o ke jvulaiiakauhaie a Kalana o e uku aka^ luko ae o kekāhi dm\a mahrfco o ka waihona o na haimhon «aamau ō fte a Kalana o Honolulu i oleioia, ia Walker & Oluna, Limited, i ka huina o ehīku kaukani eha haneri hookahi ame 60-IQO dala (17,401.60), no na lakohana i hoolakoia ame ka hana i laweiaweia, ma kekahi hana kaulele ma ka hoopau pono ana i ka Hale Kulannkauhale o ke kulanakauhale a kalaiia i oleloia. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai niai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 23 o Apenla, A. D. 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore c5 Hawaii. KANAWAĪ 136 (B. S. Helu 153) iiE KANAWAI E HOAMANA ANA I KA POE HANA MALALO AKU O KEKAHI PAPA, KOMISINA A I OLE IA KEENA PAHA O KE TERITORE O HAWAII A1 OLE IA KEKAHI MAHELE KALAĪAINA PAHA O IA MEA E LAWELAWE I NA HANA A KA NOTERI O KA LEHULEHU. E Hpoholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore 6 Hawaii:

PAŪKU 1. Koe na mea i hoakakaia ma kekahi ano e ae e ke e hookaawale no kela arne keia papa, komisiiia a i ole ia poo paha o kekahi keena o ke Teritore o Ha\vaii, a i ole ia kekahi (niahele kalaiaina paha o ia mea, i hookahi a oi aku paha o kona poe hana malafo aku, e paa ana he komisina ma ke ano, he noteri no ka lehulehu, e lawelawe me ke kaki . ōle, i na hana a kekahi noteri o ka lehulehu ; ma na hana apau o ka oihana e pili ana ia papa, komisina a i ole ia keena paha o ke Teritore o Hawaii, a i ole ia kekahi mahele kalaiaina paha o ia mea, elike me ka mea e ikeia ana, maloko olaila i koiia mai ai ia mau hana. Aole e koiia aku kekahi mea e hana ana malalo aku i hookaawaleia, peia e uku i ka uku makahiki no kekahi laikini, e hana ma ke ano noteri no ka lehuiehu, a aole e hana ma ia ano, koe wale no, ma n'a hana i pili i ka oihana o ka lēhulehu, eīike me ia i hoakakaia maioko nei mamua ae nei; koe hou, aole e manaoia kekahi mea maloko nei ma ke ano e ku-e aku ana i kekahi noteri o ka lehulehu i hookaawaleia pela, mai ka uku ana aku i ka uku laikini i oleloia, a mahopo o ka uku ana ia mea, mai ke koi ana aku ame ka lawe ana mai i na uku i hoakakaia e ke kanawai, ho na hana i lawelaweia ma na hana i pili ole aku i ka oihana o ka lehulehu. PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia Aponoia i keia la 24 o Aperila, A. D. 1931, LAWEENOE M, JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 137 | (B. H. Helu 155) j HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 205 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 0 HAWAII 1925rJMA KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3588 O A MA KA PAKU'I ANA AKU ILAILA I KEKAiH PAUKU HOU E IKEIA AI MA KE ANO KA PAUKU 3588A, E PILI ANA 1 KA UKUPANEE. £ Hooholoia e ka AHaolelo o ke Teritore o Hawau: PAUKU 1. Ma keia ke hoololim nei ka Pauku 8588 o na Kanawal Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai €^iike* ,, m^ , ia mahope ae nei:

"Pauku 3588. Na hoopukapuka hiki ole ke loaa hou mai. Ina 6 hanaia ana he aelike no kekahi oi ae o ka nui mamua o hookahi pakeneka no ka mahina, aole e lilo 'ka aeliko iharftuli o īa kumu i rnea niana ole: aka nae ina ma kekahi hoopii maluna 0 ia aelike. ua loaa ka hooia, ua hanaia he aeiike no kekahi ana ukupanee oi ae o ka nui mamiia o hookahi pakeneka no ka mahina, ma ke ano pili pololei a pili pokolo paha, e loaa wak no i ka irīe& hoopil ke kumupaa. a e hoihoiia aka na koina i l*a Wea hoopiiia; 4 a ina ua ukuia ka ukupanee, aīaila o ka oleio hooholo i» pono al, no ke kumupaa, hoolawe ka ukupanee i: ūkuia; koe nae aole e manaoia ua pili ktia I aūku i na : aeiike no na dala i haawiia aku maluna o na bona pīli 1 na mokp. a i ole ia maluna paha o kekahi mau poino p;l; moana," PAUKU 2. Ma keia ke nei kekahi pauku hou i ka Mokuna 205 i oleloia o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oUloia e ikeia ai ma ke ano ka Pauku 358SA a e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 3588A. Na hana a ka akena. E paa no na hana apau a kekahi akona. ma ka haawi ana i ke uaīa ma kekahi ana ukupane « i oi aku i ka hookahi pakoiK'ku no ka mahina, i ka mua, me he mea k, o kn mua maoli ka i hana kjno, a ma kahi i hana

ai ua nua hookahi noi ma ke ano he akena no ka mea aie mai ame ka mea haa i aku ; e manaoia he akena oia no ka mea haawi aku i;o na manao o keia mokuna." PAUKU 3. E mapa Kanawai i kona \va e aponoia ai, aka nae aolo e" weheweheia ma ke ano i wahi e hoopilikiāia aku ai kekahi aelike, a i ole ia hoopaa, piii kanawai paha i hanaia, a i ole ia hookomoia aku paha mamua ae o ka mana ana o keia Kanawai. Aponoia i keia la 24. o Apenla, 1931.., LAWRENCE M. JUDD, Kiaama o ke Teritore o iiawaii. . ■■■■■■ ■ _ » KANAWAI 138 (B. H. Helu 4) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA T NA PAUKU 1577.' 1578, 1679 AME 1581 O *NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA 6 HAWAII i025, E PILI ANA I KE AUPUNI 0 KE KALANA O KALAWAO, E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei 'na Pauku 1577, 1678, 1579, ame 1581 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma ke kapae ana i na huaolelo"papa ola" o ia mea e ikeia ai a e hookomo ana ma ia wahi i na huāolelo "papa o ke kahuama'i ame na halema'i lepera." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o lulai 1, 1931. Aponoia i keia la 25 o Aperila, A. D. .1931. LAWRENCE M. JUDD, . Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 139 (B. H. Helu 5) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 94 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI ANA ī NA HALEMA'I LEPERA AME KE KAHUAMA'I, E HOOKUMU ANA I KEKAHI PAPA E IKEIA AI MA KE ANO KA PAPA O KE KAHUAMA'I AME NA HALE- ' MA'I LEPEEA A E KUHIKUHI ANA I KONA MAU MANA, NA HANA AME NA LAWELAWE ANA. E Hooholoia e ka Ahaolelo c. ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma-keia ke hoololiia nei ka Mokuna 04 o na Kanawai Iīoopor(.pono llou ia o Hawaii 1925, ma ka paku'i ana aku ilalln. i kekahi pauku hou e ikeia ai rrta ke ano ka Pauku !183-A, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: "Pauku 1183-A. Papa o na Halemā'i Lepera ame Kahuama'i. Ma keia ke hookumuia nei i papa o na halema'i lepera ame kahuama'i, o elima lala, ma kahi 0 el.u& ka haahaa he mau kauka lapaau i hoopaāia ma ia ano maloko o ke teritore, ame ej<olu poe hou ae, e hookohuia aku ai, a e hoopauia e ke kiaaina ma ke ano i hoakakaia e ka Pauku 80 o ke Kanawai Kumu. E kohoia hookahi o na lala i oleloia e ke kiaaina ma ke. ano i lunahoomalu no ka papa i oleloia. He eha makahiki ka manaWa paa oihana 6 na lala o ka papa 1 oleloia, mai a aku o ka la o ko lakou mau hookohu pakahi. He mea pono e lilo kela ame keia īala pakahi o ka papa i oleloia, ma ka manawa o kōna hookohuia ana i mea koho balota no ke Teritore o Hawaii, a he mea ma ia ano no elima makahiki ka haahaa, mamua aku o kona hookohuia ana. E noho hana no na lala o ka papa i oleloia me ka uku ole. 0 ka huaolelo 'papa' i ka wa e hoohanaia ai maloko o keia mokuna, o ka manao a ua pili i ka papa o na halema'i lepera āme na kahuamā'i i hookumuia ma keia." PAUKU 2, Ma keia ke hoololi hou ia nei ka Mokuna 94 o na Kanawai Hooponopono'Hou ia i oleloia, ma ka paku'i ana aku ilaila i kekāhi pauku hou • e ikeia ai ma ke ano ka Pauku e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: | "Pauku 1183-B. Ka hookahua ana ame na ha-] lawai, Mahope koke iho o kona koho mua ia ana, ei halawaf no ka papa o na halema'i lepo.ra ame. kahua-1 ma'i no ka hookahua ana, E mala'ma no ka papa mahope aku olaila i na halawai akea kumau, ma kokahi vahi i hookaawaleia ame ka manawa. E apono no ka papa i na rula ame na hooponopono ana, elike me kana i ike ai ua kupono no ka lawolawo ana i kana oihana. ame ka hooponopono ana i na hana maloko olaila, i w r aihoia mai ai iaia, e hoopukaia aku ia mau rula ame na hooponopone ana, i ka wa e aponoia ai elike me ia i hoakakaia ai e ka Pauku 1190. a e mana eliko me ke kanawai. E lilo ka hapanui o ka papa i koramu no ka lawelawe ana i ka oihana koe nae o ke koho ana ma- ka aoao ae a na lala o ekolu ku haahaa o ka papa, ua lawa ia no ka hoolilo ana i kokahi hana ! a ka papa i tne& mana. "0 na rula apau anie na hooponopono ana a ka ' papa ola teritore e mana ana ma ka la i niana ai o I keia pauku, ,e pili ana i na hana i apoia ai o keia mo-! knna, e maTT Hkvj no. ahiki i ka hooiolHa ana, a i ole! ia hoopauia pnha o ka papa o na halema'i 'epera amo kahuaftia*i. w mana piha amo ka hookoia." PAUKII 3. Ma keia ke hoololi hou ia ilei ka Mokuna 941b na Kanawai nopono Hou ia o Hawaii i olelqja. ma ka paku'i ana a!tu Uailu i kekahi nauku hou "I iVeia ai ma v e ano ka Pauku 1183*0. e ai *!ike mo ia mi hope'ao nei: "Pauku* 1183-0, (a) Lunahoonmlu poo, E hoo-

- kohu no ka'papa i lunahoohana e loaa ka maipa iaī& tlike me ia a ka papa e hookau mai ai maluna'onai a e loaa no ka mana piha e lawelawe i na hana o na halema'i lepera ame ke kahuama'i, malalo o ke kuhikuhi ana ame ke apono ana a ka papa i oleloia. B ikoia no oia ma ke ano ka lunahoolīana o na halema'i | lepera anie kahuama'l, ,B ~<e noho hana elike me ka manao o ka papa. "(b) E loaa no ka mana ika lunahoomalu, malalo o ka Hoomalu ana a ka papa e hookohu a e hoopau i na limahana e ae, ka poe aku malalo ame na kokua elike- ma ia e ikeia ana ke kupono, no ka malama ku'pono ia o ka oihana ame na hana i waihoia aku _ i ka papa." • PAUKU 4. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka Mokuna 94 o na Kanawai Hooponopono Hou ia i oleloia, ma ka paku'i ana alai ilaila i kekahi pauku hou e ikeia ai ma ke ano ka Pauku 1183-D, e heluhelu ai elike me ia mahope ae nei: . "Pauku 1185-D. G na dala apau i hookaawaleia ai ma kekahi manawa no ka malama ana, ka hoolako ana, ke kiai ana ame ke ano o ka noho ana o kekahi halema'i lepeia, kahuama'i a i ole ia halema'i hoao paha, e hooliloia no, mahope aku o ka la o ka mana ana o keia Kanawai, malalo o ka hooponopono ana ame ka' mana, a me ke kauoha a ka papa o na hālema'i ame maluna o na pepa hoike lilo i kakauinoaiia e ka lunahoomalu o ka papa." PAUKU 5. Ma ke'a ke hoololi hou ia nei ka Mokuna 94 b na Kanawai Hooponopono Hou iā i oleloia, ame na'pauku apau o ia mea, ēlike me ia i hoololiia ai ma kekahi manawa, ma ke kapae ana i na huaolelo "papa ōla", ma kahi e ikeia ai ia mea maloko olaila, a e hookomo ana ma ia wahi i na huaolelo "papa o na halema'i lepera ame kahuama'i," PAUKU 6. E mana no keia Kanawai ma a mahope aku o lulai 1, 1931, koe nae, e no na lala o ka papa o na halema'i lepera ame kahuama'i ma kekahi manawa mamua aku olaila. Aponoia i keia la 25 o Apenla, A. D, 1931. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o k« o Hawaii.

KANAWAI 140 (B. H. Helu 1387" HE KANAWAI E HOOKUMU ANA I KOMISINA E KAUOHA ANA NO KA HOOMAKAUKAU ANA I KEKAHI HANA HOIKEIKE E HOOKOMOIĀ AKU AI MALOKO O "KA HANEKI MAKAHIKI O KA HOLOMUA," A E HANA ANA I HAAWINA NO IA MEA. - : -SfE Hooholoia e ka Ahaol< lo o ke Teritore o PAUKU 1. Ma keia ke hoamanaia nei ake kftu . ohaia nei ke kiaaina o k<- Tcritore o Uawaii, e hoo-: kohu aku i kekahi komi.< na, ma ke a'o ana ame kē apono apa a ke Senate, o ekolu poe, o na hana 3 komisina, 0 ia.no ka hoenohonoho ana i kekahi 'ho-. ikeike, e hookomoia aku ai e ke aupuni teritore a* i ol« ia.e kekahi lala paha 0 ia mea, a e na oihawa mikiala lehulehu o ke teritore, mr ka manao, e hookoiiio aku ia hoikeike maloko 0 "Iva Haneri Makahiki Holftmua." E hana wale no na laia 0 ke komiainā me uku ole, aka e aeia nae hikou no na hoolllo ēlike jorie iā a. ke komisina i ike ai i ke kupono> ma ka hoojpaiakaukau ana, ka hoonoho ana', lea malama ana aīne ka hoolilo ana aku 1 ua lioikeike nei. Koe nae o na puka i loaa mai i ke k.uai hoolilo ia ana o kekahi mahele 0 ia hoikeike, i kuleana ai ke aupuni o ke Teritore 0 Hawaii, a i ole ia kekahi lala paha 0 ke aupuni 0 ke Teritore. 0 Hawaii, e hookomoia aku no me ka puuku oke Teritore 0 Hawaii ma ke ano he loaa aupuni. * PAUKU 2. Ma ke'a ke hookaawalēia nei ka. huina o elima kaukani di:ia ($5,000.00) mai na loaa laula ae o ke teritore, i hookaawale ole ia ma kekahi ano, no. ka uk« ana» i na hoolilo kupono apau e pili ana me ia hoikeike. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa | e aponoia ai. 1 .' Aponoia i keia la 25 0 Apenla, A. D. 1931. j LAWKENOE M. JUDD, ! Kiaaina 0 ke Teritore 0 Hawaii. s KANAWAI 141 * (B. H. Helu 208) HE KANAWAI Ē HANA „'.NA I HAAWINA O EUMA nANEHIAME KANAHA-KUMAMALIMA DALA &045.0°.) NO KLKOKUA ANA AKU IA GOO FONG. E HooKoloia e ka AhaoLlo o Le Teritore o Hawan: PAL KL 1. Ma keia iie hookaawaleia nei mailoko ae ona loaa laula oke te;;tore v ka huina 0 eiima h&neri ame kanaha-kumanialima dal&. i$54&«00) e.ukuia &ku f ka puuku o ke teritQre. ia Goo Foiig» īualuna 0 k& loaa ana mai 0 ia mea, «0 ke pani ana aku 1 ke poho 0 uoo Fonjj i q»uoia f no Ka huiua i kuu hewa i& aku maluna ona mq.ke uno he uku «na jao na poho. ma ka hooko ana aku, iloko 0 1920, i kekahi aelike, no ke kukulu ana j ua pa no ka papa mahiai'ame ulula&u ma Hawaii, a no ka huina - i hoale hewa ia aku iaia, no na hana ka'ulele i lawelaweia maluna 0 ka aelike 1 oleloia. . PAUKL 2 E manß no keia Kanawai i kona w* e aponoia ai. Aponoia i keia ia 25 o AuenU. A. D. 1931, " ' lawrence m. jl:dd, Kiaaina 0 ke Teritore 0 Kaw^iL