Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 52, 30 April 1931 — AOLE NO HE LOHE MAI O OUKOU E NA HOA I KE A'O IA AKU [ARTICLE]

AOLE NO HE LOHE MAI O OUKOU E NA HOA I KE A'O IA AKU

S»a no ke oili mau mai nel ōo ;.i leka me pa pane I M ninaa aa ole o ka haina x>QXDlei eli&e ne ka makemake o ka mea na:a ka ninau ahikl | keia la. Ua iioon.aauao aku a ua hoojajauao. aku ia, oukou e ia kini heluheiu o Ke Aiakai o !tawalT-- e''*kiīkau mai i ko oukou au inoa poīolei, me ka haawi pu mai i na inoa kapakapa ina : ? Tr.akemake e huna i na, inoa -oiolei, aka, aoie no paha i 'he:helu Kfekahi o oukou ia. •anao i hoopukaia aku āi, a7l-' •■'le'poina maoli no paha ope o ka heiuhelu ana. •. c . ; Kakau mai la leekahi poe me ' a ha'i mai i ka lakoū haina .a 'nki i ka hope, aloha mai la i ka ■mahooponopono ame na paa- ! nna o ke keena pa'i alaila kaif ao-la i ka inoa, Nahonoapiilani ' ekahi, joseph K. P. ka kekahi a peīa U'ale aku, Owai la kela e \loha mai nei ia makou, aole i ■naopopo ia makoii' mamulf o ka '".ai ole mai" i ka inoa pololei. Aole oia wale, aka x o ka lula •o. hoi o keia riana pa'i nupepa, oia ko oukou kakau iho i ko oukou mau inoa ponoi, a ina he nakemake i inoa kapakapa ke hooiahaia aku, ua hiki no ia, a;ca, e pono~»e kau -pū iho 1' ka inoa pololei. Ke manaolana nei makou, mamuli o keia hoōhaauao hou ana aku la, e maliu mai ana oukou a e malama mai 1 keia iuia o ka oihana pa'i palapala. ■

O kekahi no hoi ea, e olu>lu oukou e kakau mai me ka in'ka a i ole me ka pen|kala kohu pono i ole e hoas ka mea hoonoho hua i kft heluhelu ana, >ia a kokoke toa e honi i ka aiaila ikeia iho k# hus kakau, E.hoomanao mai kakdu, pau na lima a elua o ke kanaka hoonoho hua i ka han& a o ka pepa iluna olaila i kakauia ai na manao aia lluna o kahi i hoomakaukauia 110 iakou e kau ai a he hookahi kapuai me ka hapa ka mamao o na maka o ka mea. hoonoho hua mai kela pepa mai, a i keokeo loa iho ka penikala, hele loa >of l ka ole ia iho manao i. kaM?i ia, a,oiai, aole e hiki k£ hdonohoia ka hua me hookshi lima a paa kekahi lima i ke kalana i kakauia, hi'ki ole iho k ke hoonohoia na meft i kakauia maluna o ia kalana. Nolaila, e oluolu no I hooman.ao. hou mai i keift wahi manao. Me ke aloha, Jonah Kumalae, Lunahooponopono.