Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 37, 29 Ianuali 1931 — EHA LOA IA KA MAKAI I KA ULIA OKO HOOLEIIA MAI KONA KAA MAI OIAI E ALUALU ANA I HOOHULI AWIWI LOA KA OKO MAMUA KE KUMU PILIKA [ARTICLE]

EHA LOA IA KA MAKAI I KA ULIA OKO

HOOLEIIA MAI KONA KAA MAI OIAI E ALUALU ANA

I HOOHULI AWIWI LOA KA OKO MAMUA KE KUMU PILIKA

! Eia ae' o Makal Mokokalkala ; Jack P. Bot,elho lloko o ka, hau'kaplla Moiwahine •ka.hi.i moē al 15 ka. ho&ena _o ka_ u_lla I loaa !ala_' ' ri noha a) kona poo 1 Ira hookui j |ana o kona mokokaikala 1 ke- | : kahi oko ? hoohull av£lwl t ae 'mair.ua ona olai oia e hoao 'ana |e' loaa k'kr<hl oko iala ma ke 'M?vus K n laknusi i ka auwinn | 7 a Lapule riku nei, Alualu keia makai i 'kela oko me.ke kani o kona ole. / Wahi a kekahl mau holke i ike maka i k-ia ulia, e alualu ana ka makai ! kekahl oko, a ua kokoke no hoi ola p puka majmua o oko e holo ana jmawaena ona ame ka.oko ana ;e alualu ana, a lioohull koke ae Ha ka oko mamua. koke iho ona a hookui aua ke kaa o ka makal i ua oko la, oiai aole ! ioaa he manawa I ka makai e hoohuli ae ai l kona kaa. Olelo ka v/aiune e kalalwa ana i ka oko 1 hookui/ ia aku' ai ua haawi no <na j ka hoailona huli & ua nana nu I hope. Ua eha a-4aweia i haukt).pl- - Mo'iwahine. ■ Hai mai ka poe o ka haukapi-' Ia aole no he maikai loa <i k§ ku-' lana o ka makai olai n«> nae ua hoi mai nn kona fme kona lohe. O ka pillkia no keiā o ke kalaiwa a»a ma ke alanui o ka nana pono ole o ka j>oc e hoohana a e kalaiwa ana i na oko, a loaa ka uha, oia ka wa e olelo |ai, ua hooko pono no i na rula o ke kalaiwa ana.