Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 34, 8 January 1931 — HAINA NINAU BAIBALA [ARTICLE]

HAINA NINAU BAIBALA

Mr. Lun»hooponoponr> o KF, ALAKAI O HAWAII. Ka ipu kukui pio ole i ka makani he Kau-a-ula. Aloha f E ,ae mai kelīahi rumi kaawale o KE ALAKAI O HAWAII. i Ina e oiuoīu ia e kou lokomai-! '<ai e hookomo iho hoi oe i kela ?nau huaolelo moakaka e kau ae 'a maluna HAINA NINAU BAI3ALA a ke keiki o ke Kai Malino o Kona 1 ike mai ai oia a'me na >ini heinhelu o KE ALAKAĪ OHAWAII mai ka hikina a ka Le ka Lae o Kumukahi ma Put>a Paia Aala i ka Hala ame ka Hinano a hoea loa aku i ka mole olu o Lehua. . Ke ninau nei ua keiki nei o ka Maka~sila a loea Baibala, penei: HEAHA KF KANAWAI O KE tIOHA? PANE: He Lima.

Penei na hoakaka ana: Ma ka huahelu piapa he lima. Ma ka huahehi HOMA—He V. Oia wale nn ka haina e loaa ai o keia hopunaolelo Aloha. He elima wale no ka hua piapa, anle oi aku aole emi mai o kona kanawa! paa ia e loaa ai keia huaolelo Hawail 1 Aloha. I'na e helu ia ka 'nui o kona nan hua Piapa e lo'aa ho kona huina he (5? Eīima." 1 PANe ELUA—O ns hoaloha j&a"hiko 5 kaāwale no'kekahi mau Imākahik'i a i ko 'laua halawai 'ana hop l ' aku-kelkāhl i ka lima [o kekahi a hoopuk!a aku la i '■keia huaolelo: ALOHA a lulu iho 1a na lima o na hoalolia.

N-olaila, he Lima ke kanawai o ke aloha.

PAVF OLtJ— īloko ona ka-i-iawa' h? trml « ke Akua." aia iloko o ke kanawai <51 Elima, e ike i ke kauoha a 'ke Akua i.ko ke ao nei.

E hoofnaikai i ka: makuakane an-.e ka makuahine i" loihi na la o ke ola ana. Aia ke aloha' iloko o keia n-.anao HE Ina aole e komo ke aloha iloko o kekahi mea aole loa oia e hoomaikai i kekahi mea. Nolai!a, aia ka huaolelo aloha ilokō o ke kanawai' elima o ke Akua. Moiaila. hc LIMA ke kanawai o ke aloha. Me keia mau hoakaka maluna ae ina ua pololei a pololei ole wae aku i !*a Lani.' Wahi a ka olelo a Laiana. Kc huli hoi nei ke keiki o ke Kulanakauhale amo ke Kalana o Honolulu. ALOHA MAKAIIIKI HOU ke keiki o ka Maka-sila o ke Kai Malino ame na klni heluhelu o KE ALAKAI O Goodbye. GoodJuek everybody. M. K. EAGLĒ FLAG, • U. S. CUSTOM HOUSE, 12āS Fort Slreet, Hoiiolulu. N I ::5 heu ia jr>ai' l