Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 28, 27 November 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA "EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]
KA OLELO A KE AKUA
KE KANAWAI O KE AKUA
"EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI
Ke olelo nei ka pauku 14 penei: "No ia hoi, oka poe kanaka e, ka por kanawai olc, ina ma ko lakou manao maoli 5 liana'i lakuu i na mea maloko o ke kanawai, o keia poe kanawai olc, he kanawai lakou no lakou iho no:" Oia hoi, o na lahui e, aole i loaa ia lakou ke kanawai o ke Akua, aka, ua hana no nae lakou i na hana i kulike me ke ao a ko iakou mau manao maoli, (lunaikehala), ua lilo no ke ao a ko lakou mau lunaikehala i mau kanawai no lakou, no ka mea, ua ike no kakou, c ao mau ana ka lunaikehala ike kanaka 1 ka pono ame ka polohi, -aka-- o ke kumu e pono olc ai na hana a ke kanaka, mamul! no ia oka hoolohe ole ike ao a kona lunaikehala. Oiai no aole i hiki ko ke Akua kanawai i ko na lahui e, eia no ua haawi mai no ke Akua i na kanaka apau o ia mau lahui he lunaikehala a loaa ole ia lakou he kumu pale e i mai ai, ua hana lakou i ka hewa a kue i ko ke Akua kanawai mamuTl o ko lakou ike ole ia kanawai Ua ahona iki no t»«h» if"*-"*-'; i ' .-„ ~' ':- •< ?' -•■>'" *,'. i' t r 5: yj jn.eia poe i na ao a fia/ Haku, na lunaolelo ame na kaula e pili ana i ka oia mau o ko j ke Akua kanawai, ela nae ao ( mai no lakou, iia pau ko ke Akua kanawai. Aole oia wale, aka. kuhikuhi ae la i ka- mea nana i hoopau, oia ka make ana oka Haku ma ka laau ke'a, oiai no' nae, aole he wahi ao iki a ka Haku e pili ana no ia mea, a'u hoi e olelo mau nel, he kumakaia keia o ke ano kiekie loa
Ea, ua kanalua ole an i ka olelo ae, ua like no keia mo ka olelo maoli mai a keia pauku 14 o keia mokuna 2 o Roma ia kakou. me he mea la, e oi aku ana ka pono oka poe i ike ole i ko ke Akua kanawai mamua o kakou ka poe i ike, i heluhclu a i ao ia i ko ke Akua mau kanawai. Oia anei ka pololei. e lilo ka poe ike ole i ko ke Akua mau kanawai i mua a o kakou i hope? Aole oia ka pololei, aka. na kakou no e hana nei e lilo kwkou i hope mamuli o keia ann ao ame ka hoolohe aku a hahai ia anp ao ana. E noonoo iho no hoi kakou if. i ka mea pololei maoli Aole no ko kakou malama ole i Sabati a ke Akua i haawi mai ai na kakou e malama ke kumu o kakou e hoanapuu ae ai a olelo iho na pau ka mana o ko ke Akua kanawai, no ka mea. ua hoopauia ia i ko ka Haku kauui ana i ka laau kea. He mana'" 1 maoli no ko'u oia ke kumu a kekahi poe c ao mai nei ua pau ko ke Akua mau kanawai, i mea c pakelo ai lakou i ka ha'iha'i ike kanawai 4 o ke Akua nia hoi ke kanawai Sabatl. Ke manao nei lakou l'a. ina lakou e ao eia no ke mana nei ko ke Akua mau kanawai. alatla. e hewa ana lakou i ka malama ole ike kanawai 4 o ke Akua. Nolaila. oka iakou hana* pono e hana ai i pakeV ai lakou 1 ke kanawai -i eia ko ao mai, ua pau ko ko Akua kanawai, F.a. aoJr o ke ao o ko k -:ia\ka ra pau ko ke Akua mau kanawai kn -ah.i c pau al o ia mau kariaw«.i A»->le no hoi la he mea no h- ou < pakole ai i ko ko Akua n'-au k.in/.wai Aoir o kn <■ io .v*-.\ -> :>.a kanaka i ka Noa ao ka o lakou r pa k'-le a: ■. ke k.iiakahinalu l'a iko kakou : ko lakou hopena Ai io vr i oakolc o Sodotna ame Go i ko lakou kue i ?ia ao ana w ko ko Akua poe kanaka Va
'Jk« u-.t 'kiucou i ko lakou hopena. Pela no me na poe apau e hqplohe ole ana i ka ke Akua mau no vnr.n Nolaila. he mea pono loa Jia kakou c na hoaloha e -akaI hele loa ma keia mea e pili ana i kn ke Akua kanawai.
Ke nlnau nei au maanei: Ua hoopauia anei kekahi mau olelo a ke Akua i palapalaia iloko o kn palapala hemolele? Tna paha ua hoopauia kekahi mau olelo c on a ke Akua i palapalaia iloko oka palapala hemolele, alaila, hiki paha ia kakou ke kanalua iki i ka mau o ko ke Akua kanawai Eip ka'u e makau nei: Ke ao nwi n«-i ka Haku ia kakou ma kekahi o kana mau olelo hope loa i waiho mai ai ia kakou iloko oka palapala hemolele 1 palapalaia ma Hoikeana 22:18 a mo 19 penei: "Ke hoike aku nei au i ka "poe apaullohe i ka olelo oka wenana o keia buke*, Tna e hnokui mai kekahi i ka mea hou me keia mau olelo, na ke Akua { no e hookui mai me ia kanaka, na mea Ino i palapalaia maloko' o keia buke: A ina e lawe aku kekahi i kekahi olelo oka buke o keia wanana, na ke Akua no e lawe aku i kona kuleana mailoko aku oka 3aau-o ke oia, a mailoko aku o ko kulanakauhale mai waena aku o na mga i palapalaia maloko o keia, a keia j|^£|K^fc|^.nei, able'o.kakou waul'ilakele iki ike ao i„na ka- \ ttaka ua hoololi a i ole ua hoo-! pauia kekahi olelo a mau olelo oka palapala hemolele, no ka mea, ke ike lea iho la no kakou i keia mau olelo ao moakaka loa i pohihihi ole elike me ka keia niuu hoa e ao mai nei ia kakou i ka lakou a'o pohihihi e pili ana i ka pau o ko ke Akua mau kanawai. E hoomaopopo kakou, no ke Akua ke kanawai, a able he wahi kuleana iki o kekahi kanaka a mau kanaka paha e ao mai ai ua pau ia mau kajiwai me ka loaa ole o kekahi ao maopopo mai ke Akua mai ka""mea noud ke kanawai, a i ole hoi ia mai kana Keiki mai paha hoi e hooia mai ana ua pau to ia kanawai o ke Akua. He kanawai paa ko ke Akua mai kinohi mai a e mau loa aku ana ia kanawai i ka mau loa a i ka mau loa. Nau anei e kc kanaka e hoopau ia kanawai ma o kau ao ana? Au\ve no ka hoi e! e hoolilo anei kakou ike Akua ame kona kanawai i mea liilii ma o ko kaua ao ana i ko kaua hoa Kanaka, ua pau ia mau* kanawai? O kekahi keia v no. hana a keia moo, kahiko i kapaia o Satana e hoo-' ikaika nei iloko o kakou e kokua iaia ma ke a'o ana ia kanaka ua pau ko ke Akua kanawai. a ke kani mai la ka iala aka, i ka loa:'. - 1 kekahi poo na iakou e ao i ka mea ana i makemake ai e ao 'a i k.'nuka. Oka iala hana ia m:J kinohi mai ahiki i keia la. a v man iku ana kona hana ana pela uh'ki i ka hopena o keia honu.i a o loaa ana i ka poe e ao ana i kona makemake ka hopena pu e ana ia Satana. Eci. aule anei e oi aku ko kakou pono c ao i kanaka eia no ke mau nei ko ke Akua kanawai, a c malama pu hoi ia kanawai, iraimua o ko kakou ao i kanaka ua pau ia kanawai a. e malama olr iho ia kanawai? Ina no paSi-, ua pau u> ia kanawai elike u'a kvi k« ia *vi- r ao mai nei. heaha .-uianri ko kakou polio ina, bitk^'ii«, vvv« ,u;,4 v t»wl«imfttft Jsvin a i- iralama pu no hoi \\\ a\.a kanawai no ka mea. aole ji !\a::a iv,.u c luvpAi ko ka poe jt .i:a",'.m.. ilt ana i keia mau ;k:-..n-ai - ko Ak»a Oka pilikia. ,*:,. ,\v k^k. 1 !: ao i kannk:\ ua pau k'\a ivai: kanawai o ko Akua a ho'a- ma k > .it>ao nialama oie la •ai.... jv..:uiwav i ka hiki hou ana m.v'. •* k : Hahv: a olelo mai keia :,-. k.'kou s'.awa; i ao \a oukou ua hoor»u; f.u i wa kanawai o ko'u
Malma i k© kaiiSist ia ana ka kau k«'a? Aole a« j ao xnai ia oukou pela, ela pae, ao aku ne| oukou i kanaka i ka mea a*u i kauoha oie inai ai ia, oukou ao i kanaka peia. O ka*u i ao ma| ai to outem ota im otelo a*u J palapalaia ma Maiaio 5:11 aha 4 ia Iho Halo e pili aaa 1 ka oie o ke kanaw&i. Oka iani ami ka honua ke llio ana, aka, o fcf kanawai o ke Akua, aofe c liM k kaW HM aole lw» k&M.huaa,*!