Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 27, 20 November 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA "EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

"EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

£ia ka ka īlaku olelo ē pill" ana i ka poe e aloha aku ana *iaia, o ka malama i leona mau kanawai ka hoike i ko lakou aloha io i ka Ilaku. Aole hookahi hoahanau o na ekalesia i nele i ka olelo i kona aloha i ka Haku. a'ke olelo maoli mai nei ko'kakou Haku, ina he aloha ia iala alaila, e malama i kona mau kanawai. Aole a kakou hoopaapaa ana o na kanawai hea &eia a ko kakou Haku e olelo nei ma keia pauku. Ua maopopo iā kakou ,me ka hoopaapaa ole o na kanawai no keia o laua me kona Makua. A ina o ke ana iho la ia e maopopo io ai ke aloha o ke kanaka i ka Haku, alaila, ina ua hoopauia ke kanawai o ke Akua elike me ka kekahi poe e ao mai nei, alaila o ke aha iho la ka mea nana e ana i ke aioha io o ke kanaka i ka Haku? Aole oia i waiho mai .i_ ana ae o keia i pani no keia ana, alaila, ua hiki anei- ia kakou ke olelo iho, ua hiki ia kakou ke aīoha i ke Akua me ka hanaj na mea i kue.i ko ke Akua mau kanawai i ka wa e mana ana ia mau Oia ka tna ua pololei ke ao a keia mau haipule e ao mai nei

ia kakou? _ Ina no kakou e noonoo Kanaka makua iho, e ike ana no kakou i ka pololei ole o ke'ao mai, ua pau ko ke Akua mau kanawai a ke noho wale nei no ko ke Akua aupuni me ke ka-, nawai ole, oiai no nae, na aupuni apau o ka honua nei e ku a e noho ana me ko lakou mau kanawa pakahi iho. īna aole he kanawai o keia mau aupuni, ua ike no kakou i ka hopena e kau mai ana malima o ia māu aupnnt. Pela no me ko ke Akua āiipiull. He aupiaū kannwal kona elike no me'ko na aupunt apan o ka honua 'nei. ina. riō kakou e nana aku āna i na lahui pekana loa o ka honua nei, e ike no kakou he kanawai no ko lakou. He oiaio, aole i kakauia ko lakou mau kanawai elike me ko kakou, aka. ua like no ko lakou mau kanawai me na kanawai o na alii o kakou i ka wa kahiko. aole īa i kakauia, aka, no nae, aole ko kakou mau kupuna i nele ia mea he kanawai. Pehea iho la hoi e nele ai ko ke Akua aupuni i ke kanawai ole. He kanawai mamua. a wahi hoi a keia poe e ao mai nei, pau iho la ia mau kanawai i ka make ana o ka Haku maluna o ka laau kea. He keu aku no paha a ke kupanaha nui wale! Aole he wahi ao iki a ka Haku e ao mai ana. a kauliaia oia ma ka laau kea. alaila pau ka mana 0 ke kanawai o ke Akua. O kana 1 ao mai ai, "e lilo e ka lanl a me ka honua, aka, aole loa e lilo kekahi huna aole hoi kekahi lihi o kt kanawai. Aole i IHo fci lani ame ka honua a ka Haku i olelo ai. a pehea hoi i pau iho la ko ke Akua mau kanawai. oiai

ua hai maopopo loa mai ka Haku. o ka lani ame ka honua ke liīo mua a koe no na kanawai olkona MaFuā." -—rO Paulo ka lunaolelo. nui loa iMeh'a o na lunaōlelo apau, a Tj~tenra mau ae-a,na-no -hoi kahi o na olelo ao kalele nui loa ta e ko ke ao nei, a ke makemake nei au ia kakou e huli aku a heluhelu i kekahi mau a*o ana e pili ana i. na kanawal o ke Aleua i palapalaia ma Koma mo- ■ kuna 2 a ma ka pauka 12 a hele iho ilalo. 12 No ka meā, o na' mea kan'awai ole apau i hana ,hewa, e make kanawai ole lakou; a o na mea apau -i hana hewa malalo 0 ke/kānawai, e lakou ma ke kanawai, Heaha ka manao o kela paukona m&nao: elike rne na kupuna o kakou. Aole i hoea mai ke kanawai o ke Akiia i ko lakou au elike me ia a na misīonarl i lawe mai ai a a'o mai ia kakou. Ē'hoomaopopo mai kakou, o na kupuna keia a'u e ©- lelo nei mamua aku o ka hiki ana mai o kā olelo a ke Akua i Hawaii nei, a o na kupuna no hoi kekahi mahope koke mai o ka laweia ana mai o ka olelo a Tce Akua'l Hawaii nei 4 aole nae 1 iohe ia olelo ame na kanawai 0 ke Akua. O lakou. ua hana lakou i ka lakou mau hana ellke me ka hawanawana ana a ko lakou lunaikehala ia lakou, a o ia poe keia e oleloia nei ma īfeeia~pāukur<? make kanawai ole lakou; oia hoi, ina lakou i hana 1 na hana i kela au i leulike me tet hawanawana a ko Iā&ou mau lunaikehala i ao ai ia lakou, alaila, e pomaikai an& no lakou. &ka T>oe keia i oleloia ma ka 'hapa mua o Ka pauku, a o poe hoi i oleloia ma ka hapa hope o kela pauku, o lakou ka poe i hana hēwa mahope ma! o ka lohe a ao ia ann l'nn kanawai o fee Akun, a o lakou hoi ke hookolokoloia ana ma ke kanawai o ke Akin. 13 ka mea, aole ka poe lohe ■wale no ! ke ka pono imtin o ke Akua; āka, o ka poe e malama 1 ke kanawa' e hoaponola'na. Aole i kana mai ka q na olelo o keia pauku. "Ke haf māopopo loa mai nei na olelo o keia pauku, aole o ka poe lohe, oia hoi lohe me na pepeiao, ke pono ana imua o "*e Akua, mea nona ke kanawai, aka, o ka poe e malama ana I ke kanawai ke hoaponola'na. hoomaopopo pu mai no hoi kakou e na hoa, ī ka makahiki 60 i kakauia at keia olelo e Pau'o ua like hoi ia e kanakolu makahiki mahope mai o kA hol' ana o ka Hakii \ ka lani Manao ane! kako-u e olelo mat o Paulo I keia maii olelo ina ua ike oia ua pau ko lee Akua mau k%nawai I ke kauliala r,r«a o ka Haku ma ka laau kea? TTa kuhihewa nae paha o Paulo e olēk> ne! I keia man olelo. a o ka poe e ao niāi ne! pau ko ke Akua mau kanawn! kai pololei Ola anei ko £§kou m.wao" Aole paha ea? Ao'.e aneī o kakou nao ua oi aku ko Pnul6 ike i ka kanawai mamua o kakou api»u 0 keia au ina no e huīhiiUa ko kakou wahi ike ma-iluilu, aole no e lihi launa ak\ī ana !a ike o kakou i ka m'ea e pīli ana \ ko ke Akua kanawnl elike me ko Fauio. Ina pela, aUila, heaha ka kakou haaa pono maluna o ke kanaw&i o ke AoV anei o ka lawe ae a malama" Aole keU\ o ka poe malama wale i ko ke Akna mau kanawai 1 ka wa o Paulo ana e olelo n>i. o ka $oe nialama i ke kanawal ke ho«^>onoia*na l aka. o ka poe, HO o apau no ka n\ea. ua haawlia m&l ka o!elo a ke Akna no ka poe walo o m I haāwiia mai ia olelo, aka no k» poe iio apau o ka honua ne\ a\&i au ma\ U Aberahama ma a kiki n\ai no i ko ksikou $u e noho ne4 & hiUa kia ukr. s ka ho |»«t& © hon\ia nei a oo i honua hou H na lioakaka *n» o o ka (MMk« 11 * «o ma h pauku 15 Iho l»kahi o r.a iiewehe O MaMM k* manawama hana j Oka tr hikt *ssf m»1 !* t |?fts WH * - -