Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 27, 20 Nowemapa 1930 — E KOI ANA KE KENAKOA E KAUPALEIA KOO NA HOA KAUKANAWAI I KANA OLELO HOOHOLO O KE KOMO MAI O NA WAIWAI PILIPINO KE KUMU O KA PAIO [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

E KOI ANA KE KENAKOA E KAUPALEIA

KOO NA HOA KAUKANAWAI I KANA OLELO HOOHOLO

O KE KOMO MAI O NA WAIWAI PILIPINO KE KUMU O KA PAIO

WAKINEKONA, Nov. 14.~Hc paio o ka wa loihi o na hana kalaiaina e pili ana i ka oihana mahiko, ka mea nana e hookikina nei e loaa ka hooholo ana no na mea e piii ana i ke* kuokoa o Pilipine ma keia mua ,koke iho, kai ikeia mamuli o na hoike a na paiau haloka o ka 4 o Nowemapa i hala aku Ia ma ka aina Makiia. Oiai o ka n&'au kopaa ka iwikuamoo ia o na hana kaiaiaina. o na mokuaina kanu ko ām% heet, hoohuli nui ia aku la noonoo o na alakai bikiniki kalaiaina no ka mea e pili aii|| ka ninau dute, a e lilo houJßg paha keia ninau i pauku na Solona e liaehae ai i pokoie ae e noho mai ana 0 ka mahina o Dek'ema^^^g O Lunamakaainana TinHE9 iaker-Rep«palika.o ColGrad®gß|l| ka hou mai Ia 110 oia i ka|pip|| hala, hoōkomo hou ae ]a no Qia,] 1 kana olelo hooholo i paio loihi ia no ke kaupalena ana i na waiwai komo wale mai iloko o Amerika me ka uku ole i ka au-, hau dute, oia hoi, ke kopaa ame ka aila niu mai Pilipine mai. Ua lilo iho la ka puka hou l ana o keia keonimana i hooia' no kona paio ikaika aku no ka-! na olelo hooholo i keia kau ae, me kona kakoo ia mai hoi e na hoa kaukanawai o ke komohana ame na poe kanu ko me beet pu, O kekahi mea i ike ia aku ma 0 ka hana a ka la koho baloka 1 hala aku la oia ka loaa o ke kakoo ikaika no ke dute i mea e pono ai ka poe mahiai o ka aina Makua ame kona mau panalaau, me ka hiki e hoonui iki ia iho ke dute maluna o na waiwai. Ua kakoo ia keia mea e Edward P. Costigan, ka moho kenakoa Kemokalaka i lanakila o Co!orado, Ua hooikaika oia i dute no ka pono o na mahiai o ka aina o l pakeneka o ka, paona kopaa me ka hiki ke hooponopono ia ke dute ma ke ano noeau mahope aku. Ua puka hou no o Liuiamakaiainana Frear, Repupalika o Wis- ? consin, Oiai e noonoo ia ana ka pila kanawai Ha\vley-Smoot e pili ana i ke ciutt\ oia kekahi niea palo iieaikn loa uo ia :nea he Ua kakoo nae oia 1 ke |dnte h:i.ihaa inai mamuu o ke diite i h->oholoia,