Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 26, 13 November 1930 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

E hnomaopopo maf kakou e na hoaloha, o Pa'ulo keia e olelo nei i keia mau olelo, a oiai, ua haawlla mal lea olelo a ke Akua i kana poe kauwa wa o ka hoohanala ana e ka llhane Hemolele, alaila, e ike iho kakou na ktx tThane © ke Akuā 1 hoohana ia Paulo i kona hoopuka ana i keia mau huaolelo o keia pauku 8 o fHebera 4. ! E ike pu iho no -hoi kakou, o Paulo kekahi e ola ana a e hai tan"a i ka euanelio i kela mau la' e pumehana ana no na olelo ao a ko kākōū Hāku i kā"pepeTāo o lehulehu, a o Paulo kekahl o ia poe, nolaila, e ppno kakou i ka Paiilo mau ao ana e pili ana-i keia mea he la hōoniaha, ana no i olelo ae la ma ka pauku 1 o keia mokuna 4 no ~o Hebfcra, ua jjIU kd manaō o ka, pauku Bno ka hiku oka la, ka t la ake Akua i hoomaha'l i kana mau hana a pau. - . Aole &nel e pono e oi aku k» kakou manao ua oi aku ko Paulo ike i ka ka Haku at? ana mamnn o ka ka poe e nei i keia la, ina ua kue ka lako\j ao ana i ka Paulo ao ana. O Paulo kai ola. i kela mau la, a kakou hoi, eia mai nei kakou i muliwaa ioa nei, nolaila, he pono iiaha e ninau ia ka ninau maanfti penei:

O ka wai ao ana "kā~kakou e'mahaō" ūā pololei e~pili ana I ka la hoomaha o ke Akua, o ka Pauloanei,. a i ole o ka ka poe jwlei o keia, au i like ole ke ao aha me ka P?uIlo? He mea maopopo, o ka pane pololei 110 keia ninau, oia ko kakou manao o ka Paulo ao ana kai pololei, a o ka poe o keia au e ao mai nei i kuiike ole me ka Paulo ao ana. -»

O na ao ana' a Paulo kekahi o na ao kalele nui ia e ka poe haiolelo o kakou, a ma keia wahi nae paha 1& hoomaopopo ole ia keia ao ana a Paulo e lakou, Owau no 'kekahi i hoomaopopo ole i keia mau ao ana, aka, 1 ko'u wa i makemake ai e huli i ka palapala hemolele, aole no _ka makemake e kokiia i' ka ka poe e ao ana i ka hiku o ka la oi» ke Sabati, aka, nn ka makemake e loaa ia'u kekahi mau ao ana iloko o ka ke Akua olelo e kulai ai i ka lakou la ao ana. O ka mea apiki no nae, i ko'u huli ana aku iloko o ka palapala hemolele s aole he loaa ikl o kekahi wahi pauku e kakoo ana i ko'u manao ka lakou la; aka, elike me ka nui aku o ko'u huli ana e loaa ona mau pauku kakoo mai la'u, pela ka nui loa mai o na pauku i loaa ia'u e kakoo ana 1 ka lakou la ao ana; a no hookahi makahiki aol o ko'u. huli ana, a haawipio au, ua pololei ka lakou la ao ana e pili ana i na Jtanawai o ke Akua e hui pu ana me IA, hiku o ka la oia ke Sabati o ke Akua, a ike pu iho la no hoi au aole i hoopauia na kanaWai o ke Akua. Ke huli nei nof3. ka palapāla hemolele ahiki i keia wa, a e hoomau aku ana no i ka huliana„i ka palapala hemolele. Aole he buke elike me keia ka hohonu ame ka pau ole i ka huliia, oiai no nae, e huli mau ana no i na wa apau. O na buke kula., he pau lakou ame ko lakou mau mea i ka wa_pbkole t aka, o ka baibala, aole ona wa e pau ai ka momona. Ellke me ka nui aku o kou huli ana ialoko ona ; pela ka pli mau ae o kona ont>.

Aole keia he me-a. liilii e na hoa e pono ai kakou ke lioohemahema, aka } he mea nui loa keia e pono al kakou e pulama, no ka mea, o ke kiko waena keia o na kan&Wai apau o ke Akua. Aole e lilo ana kō kakou hoopaialeha i keia mea i mea e hiolo ai o ke kanawāi Sabati o ke Akua, aka, o kakou no ke hiolo aria ame ka kakOu mau hemahema apau mā ka kako'u mau ao ana i kulike ole me ka palapala hemolele. Aole he wahi olelo ao iki ma ka palapala hemolele e ao mai ana ia k kakou ua hoopauia na kanawai o ke Akua, a aole no hoi he wahi olelo ao e ao mai ana la K&Koif~ūa hoopaiīiā ke Sabatrb~kē Akua. He k'upahahā no paha; ke ao nei kekahi'poe u& pau Ke JteShawai ame ke Sabati. o ke Akua ; a a'o pu ho'naē m pm: net ke kanawaī a ke kanaka e pili ana 1 ka Lapule. Ete oiai'o; ke paa nei'keia kanawai mamuli o ka ko ka honua nei mau āapUni hana ana, aka, aole nae ia i paa i ka ke Akua helu ana, a 6 ka wai īielu ana ke paa ana i kela la mahope. o ka ke kanaka anei a i ole o ka ke Akua anei? Ke manaoio loa nei au o ka ke ■ Akua ke paa ana 1 kela la mahope a o ka ke kanaka, aole ia e helu ia ana ia la. A ina pela, alaila, heaha ka pono o ke ku ana mahope o ka mea e paa ole ana i kela la? " i ' Ke oielo nei ka pauku 1 o keia mokuna 4 o Hebera penei: "No ia hoi, i ka waiho aua niai o ka olelo mua no ke komo ana iloko o kona wahi maha, e ao kakou o loaa ole ia i kekahi o kakou."

Ma na olelo o keia pauku, ua hikl ia kakou ke hoomaopopo, iie kanaiua ko Paulo o loaa ole ia malia i kekahi o ka poe ana e hai ana i keia mau olelo, nolaila, kauleo mai la oia ia lakou, b ao o loaa oie ia i kekahi o lakou. No ke aha hoi ka mea e- loaa ole ai e maha i kekahi o lakou? Bia iho ka haina ma ka pauku 2 iho ke i nei penei; "No ka mea, ia kakou kekahi i haiia mai ai ka euaneiio e like ®e ia ia lakou;. aka, o ka oleio i lohea, aole ia i hoopomaikai īa lakou, i ka hoopili ale ia me ka manapio Uoko o ka poe i lohe." Aia īa, ke īke mai 3a kakou i ka Paulo e olelo nei maanei; no ka h'oopili ole ia me ka manaoio iloko o ka poe i lohe. Ua pili no keia la ka poe e ola nei i keia mau Ia elike me ka piii ia laKou ka poe o kela au. Nolaila., e āo kakou o komo ole kakou īloko o ka maha._ ' ■ Ōwai ka poe e komo ana iloko o kela wahi o ka maha? Eia iho ka hain» o keia ninau ma ka pauku 3 iho penei; "Aka hoi, o kakOu ka poe manaoio ke komo iloko o kahi maha, me ia kana oīelo ana, Pela hoi au i ko'u huhu hoohiki ai, aoie lakou e komo iloko o ko'u wahi maha; oia hoi, i ka pau ana o na hana mahope iho o ka iiookupiu ana o ke ao nei." Heaha ka manao o ka huaolelo manaoio a e olelo nei? 0 ka manao o keia huaololo manaio i hoakakaia ma Hebera 11 ;1, eia kona manao; "O ka manaoio, o ka hilinai ana no ia ma na mea 1 manaolanaia'i, a o ka hoomaopopo ana hoi o na mea J ike maiia ole ia," .0 ka manaoio hea keia e oleloia n*t ma keia pauku? O ka manaoio i oleloia ma ka pauku 38 o ka mokuna 10 ae e olelo nei penek "A o ka mea I pono, e ola no ia ma ka manaoio; aka, ina e hoi hope kekahi, aole e oluoīu ko'u uhane iaia." Pela pu iho no me ka pauku hope ilio o ia mokuna e olelo aei penei: "Aole hoi makou po ka poe hoi ihope e make ai' aka, &o ka poe inanaoio e ola'i k» iihane. ;

Ua pili pu no keia wēUeweho a Paulo bo la mea he manaoio ma ka aiokuna 11 o Hebera i ka ji;amolo e oleloia nei ma Hebera 4:3; aka ( aole i lawa pono loa keia hoakaka, no mea, hē maimolo no ke diabolo a o na daimonio hoi oliko me ia i palapalaia ma lakotx> 2:19 penei "Ke manaoio nei oe, aia hookahi Akua; ua pono oepela no ke dg.imonio l manaolo al, nne ka liaalulu hoi" Nolaila, oka manaoio elike me ko ke aole oia ka nianaoio i i*alai>alaia ma Keia pauku 8 o Rebera 4; aka ; o ka manaoio la a malama t ke ao 1 lohe ai na pepeiao. Nolaila, 0. ka manuoio hoolohe a malama a ke Akua i makemake ai. aoie hoi o ka manaoio elike me ko na dairaunlo. he haalulu wale iho no i ka makau aole nae e hoolohe a malama i ka niea o ka lohe ana mai ko Akua mu- a mai kana poe kauwa mai. Ina e noho ana ka man&oio U;*ko ke kanafea no ke Akua ano kana Keiki, alaila, e noho, pu ana ke nloha iīoko o ua kaiiaka la; a lna e m ho ana ko aloha iloko o ua kaus»ka la. malama ana oia i na kauawai. Pela k;, ka Haku i ao mal al $a loane 14 1 "Ina e aloha n\ai oukon ia'u, e malania ōnkouA ka'\i mau feauoha " O i\a kanawai ka inanao o kria hn»ote! J ma ka baibata Enel&ni, ~