Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 25, 6 November 1930 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]
KA OLELO A KE AKUA
_ .M;daio h>a dke kakan manao a ko kakou hoa'oha o-ka Hoku o ka la il iho la +4**- i nmolelo i-pa]apal»a ma Mataio 5:17 e pili ana i ka ka-llaku Ii olelo ai i ke kanawai o kona Makua penel: "M;'i nianao onkou i helē mai nēTaTrr htroxe i-fee u_jne ■poe kaula. 0 ka hooiaio ka>u i hele mai nei s aoh' ka hoole." E ninau iho kakou maanei: heaha ka manoo o keia mau olelo a ko kakou Haku e. pili aīia i ke knnawai o kona Makua? He hoopau anei ia i kona wa e nauia ai iluna o ka laau kea i ke kanawai o konā Makua? Aole o'u wahi manao iki oia ka manao o keia mau olelo a ka ana e olelo nei ma keia p&uku, aka, iua kakou e hoomaopopo pono maoli iho i ka" rrrariīfT7"p olaki, e hiki'no ia kakou ke ike he hc>onij>aa >ka manao o keia mau'olelo a ka Haku, oia hoi, aole he hoololi, a aole uo hoi he hoopau. AoJe i kona wa e ola ann ma ka honua ■nēh a-ote no hoi I konā wa i kauia .a.i iluna o ka laau kea, aoie no hoi i kekahi wa e ae. Ma ka. iaina elua o ke kakau ma'nao a ko kaītou hoaloha o ka Hoku o ia la no, olelo iho la oia, me he mea la, ua ao aku au e ala like ana ka poe pono me ka poe hewa i ka wa hookahi. Ea, aole a'u ao ia kakou* elike me ia. Ua ao mau aku au ia kakou, o ka poe pono ke hoala e ia ana a o ka poe hewa hoi, he hooleahi. kaukam makahiki mahope aku, alaila lakou hoalaia mai. 0 keia jio hoi ka h'oomaka ana o ka miienio, a kekahi poe e kuhihewa nei ma keia honua ana e ikeia. ai ia mea he milenio. Aoleloa he wahi ao a ka palapala hemolele pela. E ike ia no ka pololei o keia ke heluhelu aku■-kak'ou > ka mokuna 20 o Hoikeana a ma na pauku 4 ame 5. Ua hai mua aku no au ia kakou i-keia mau pauku no kekahi mau manaw.a, aka,. no ka pono o ko kakou hoaloha, ke i hai hou aku nei no au i keia mau pauku, a penei: "A ike i aku !a au"M na nohoalii, a noho lakou iho, a ua | haawiia na lakou e hoopai aku. A ike aku la au i na uhane l o ka poe i okiia ko lakou poo no ka hoike ana ia lesu, la no ka olelo a ke Akua, a me ka poe i hoomana olei ka ' holoholo/ia ame >k'ona kii, aole hoi i loaa kona .hoailona ma ko lakou ]ae, aole.hoi ma ko lakou lima; ola pu lakou me KrUto a -hoomalu pu mē ia i na makahiki hookahi ■ tausani. Aole i ola ke koena o ka ppe pau ia mau makahiki hookahi tausani. Oia ke al.a mua ana. " _ Ma na oielo pokole t> keia mau pauku elua, e liiki loa ia kakou kē.hoomaopopo iho, he okoa no ka wa e hoalaia a-i o ka poe pono, a he okoa no ka wa e hoalaia ai ō ka poe hewa, oia hoi, he hookahi kaukani makahiki ke,-kowa o ka manawa e hoalaia ai o keia mau pāpa .a elua, a pehea ia e hiki ai i ko kakou hoaloha ke olelo mai, ua ao aku au ia kakou, he hookahi n.o wa e ai o ka poe hewa me ka poe pono. mai nei oui e hooloh i ka'u mau ao ana i ku ai elike me kona aka, aole o;u kanalua, ua hoomaopopo "no oukou e le.hu i ka*u i ao mau aku ai ia kakou e pili ana i keia mea fv ke ala ana o ka poe make iloko o Kristo ame kā poe mako iloku o na hala ame na hewa. Oia ke ao mai nei i ke-m.-a loaa ole ana ia kakou ke huli aku īloko 0 ka i'»alapala hemolele, eia nae, owau ka iala e olelo mai noi I ke ;io ku ole i ka palapala hemolele. Aole peia ka oiaio, uko. o ';n olelo a ka palapala hemolele ko'u p,'-n:-ns u he /.;*■ k'oi ko*Uj e,hoolilo kakou ana', i k.i iai/ala hemoleie 1 pariana nb kakou ma keiw !h:m n Khkou e h( j ih«i Jīei, a ina, ua ao ote aku au elike me ka ■'ka ■ palopala hemolele, alaila, iia pono ole ka'u ao ana, Aka, ke ike mai nei no oukoū e na hoA 1 ka'u e ao mau aku nei ia kakoii, aole mawaho ae o ka palapala hemolele. Om ko kakou pilikia -nui 'loa e na hoa. oia hoi : o ko kakou lawe ae'i ko kakou mau manao a wehewehe ihp 1 ka- palapala hemolele. Ina kakou e hookuu no na ka palapala homolole no e wehewehe nona iho, alaila, aole ■o kakou wa e hu hewa ai. Aole o kakou wale kai pilikiā; 'aka/o na kahunapule pu no kekahi, a oiai o lakou la M kakou mau kumu, elike me ko lakou pilikia ma keia me% pela nu hoi kakmi npau e pilikia ai. Aka, aole no nae kakou e pono e hoahewa ia lak.ou, aka, e pono -kaleou e ikokua ikaika ia lakou i loaa ai ia.kakoii apau ka pono ma J na mea e pili ana ika ke Akua olelq. Aole oka nema i na kiilmnapule ka mea e pko ai, no ka mea, aa hke ia hana me ke kulai ana i ka mea e kukuluia ae ; ana, aka, u.ka hapai a-p ke koo-aku iko lakou mau lima oiai lakou je paio ana i ka paio no ka manaoio a lanakila. Eia au ke"kaii nei i ka hoomaka mai 0 ko kakou'hoahihH i ka haawi mai i kana mau haapma i olelo mua •mai#i ia kakou e haawi mai ana oia; ahf}d nae i keia w'a, aole oia i haawi iki mai. Owau no e makemake. pei e haawi aku i na mea i loaa ia'u ma ka'ii huli ana i ka ]buke o Iloikeana, aka, aoie nae hoi o'u makēmake e haalele i koia haawina a kakou e nee_nei ahiki i kona pau pono ana, alaila, haawi hou aku au i haawina no kakou, ina paha maluna o ka buke o Hoikeana, a i ole ma* luna paha o kekahi haawina haihala e ae, elike me ka ka l'hane e alakai ai.ia'u ī ka wa e pa« pono ai o keia haauina a kakou o keia w r a. ! E hoi ae kakou maluna o ka kakou haawina. oia hoi
lvc il, I mea e kokua lpa mai ai i ka'u e ao mau iiku .m'\ >a kakou. e pili ana i ka māu no o ke Sabati o ka la m :j e kokna pu mai ana hoi i ka manao, 4ole i hooloil'a Sabati e ke Akua, aole no hoi e kani Keiki, e Inn a; a au ia kakou apau huli aku ia Hebera 4:8, 0 '.o keia mau olelo ma īa paukirpenoi: "No kfi Hnea. ina ua lioomaha aku o loMia ia !akoit, iiia aole ia \ ololn !■ i ;i no kekahi īa okoa." E kala mai oukou ia'u \ ka 'Olelo ;;o niaaiu'i. aole i pololei ka unuhiia ana o keui pauki ■!;. .Vt !o Enelani a i ka kakou oleio maku:'. Ein na ow»'o o keia pauku ma ka olelo Enelani: "For it JeMis ?! v \ ''nih rest, then wouKl he not afterwar<i ha\e ' : ;-,U'iiher day." O ka hewa moa o ka bail>ala Ha - -m a pauku. oia ka hookomoia ana o ka inoa o ī" " -vahi o ka inoa o i o ka haihala Enelani u \ uui n,u». oia ka hnoio'.l loa ia a?>a ae o k,i 1 . r -,iku, a lilo he e kue ana i ka m.-inao o ka olelo Fn«'iani, no ka mea, ke o'elo nei ka l.ueu:t 1 ' . - \t. ka mea ina o lesu \ haav.i ui lakou • ma l .. ' . e ;:ni>! oia e olelo mai mahope no kekahi \n o\ ■. " 1 .. manao o keia pauku. o-'a keia- hiii.i n.a-.n» k;i '\ 1 mai i !a hoomaha okoa. ,vo!e ai'.ei e oleh» ī:;. ī. .. mea mahope mai' 1 E n.ema i;»u. u m.> r\a pah.ii . : e :v»-( hoaloha i ko'u olelo i ka hewa o kv ta iuju\. . . ~i!>ala, elike me ia i niat ai k< - kaki * .. «ku nei i hala. Ke ike maka mai 'a -o j MIV n , .. howa o ka unuhiui .-na o ka imvi le> ■ o » - •• , -O hoi ka pololoi ole e k.» unuhi'.a an.» ■ a oh K - * • ' >>•> o ka puuku. Ua pi' ke:a man oh»Io j ui \ "'mi .> kn la. no ka mea mu» kakou e he'. \j „l ■ . 1. e no ia kak<»:> keia mau oieh\i .' \ ( . k. ua o'elo mai ia n:a kekahf\\ahi k.i htku - u.i a i-eneia: I ka hiku o ka ia i hoomaha'i k, \ kua : ka\.. r\«u hana apau." Ke hoike maopopo :n.i "oi
i kei-a pauku 4, o ka la ehiku keia a Paulo e kamailio nei Inui kela mau:pauku..