Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 25, 30 ʻOkakopa 1930 — KI PU KA OPIO I KONA MAKUA KOLEA OLELO UA HOAO KA HAKUHANA E PEPEPEHI IAIA I HELE AKU E KOI E UKUIA MAI KONA UKU O ELIMA MAHINA I HANA AI [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KI PU KA OPIO I KONA MAKUA KOLEA

OLELO UA HOAO KA HAKUHANA E PEPEPEHI IAIA

I HELE AKU E KOI E UKUIA MAI KONA UKU O ELIMA MAHINA I HANA AI

Eia o James E. Whilney ke paaia mai nei e l:a ,oihana makai no ke ki ana i kona makuakane kolea mua 1 ka pu i ka hora 6:30 o ke ahiahi Poalua 0 k„. ijule i wahi a ka olelo la. no ka hoao ana e pepehJL i kona makuahme. ■Eia" o Kwan Cho Lee iloko o ka haukapila Moiwahine kahi 1 moe ai iloko o ke kulana kupi- '' m 4 .Na ka mea no;s ki" ka pu : 1 kahea i ka'makai mahope cf kona ki ana } „ka pu, a i ka hooa ana aku o na mākai, e kalī ana oia i ko lakou hiki.ak;u iioko o Ka pa o kona makuahine. ITa 'ki au iaia i ka pu, no ka mea. 4 ua pepehi .oia i. kuu rnakuamrje,";wahi a ka opio i pane mai ai, "ua manao au e hooir" oia i. kana olelo■ hoomaka'ukau." Lawe mua ra kf ika i eha i \ haukapil: o ke kalana a mlnope" oia ī ka haukapi ,iu (/mi'" He mi?maoiana no kona ola I.oa ae, rr, a! . i. ī eha ma]jina : 'i -!-■ a -ka wahhi'1 ' "Hr' mau naai i n ike "ka maua keiki ' r d i ,'a apau ana e heje mai ai e haunaele mau.ana mkua." lieie mai oia i ko mak.oii hale ! v:a Poalua nei a hoopaapaa h o \ iliweli oia ia'u, a po- Lipi hou m;ii oia a pepehi ipAi, a oia ka wa ī ki ai o kuu keikl iaia i ka pu. Oleloia.ua alualu p Lee i kana wahine*'mai ka hale mai ā iloko hoi pa. Kiia oia 4 ka pu i kōna wa e hoomaka ai e pepehi i ka w&'hine/ waW %"ka o:olo a ka poe i ike maka.