Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 25, 30 ʻOkakopa 1930 — ALOHA INO NO KUU HOAPILI O KUHIO HE KALAIAINA KAU HANA KAULAIIA NA IWI I KA LA E HAAWI I KAU PANE E KA HAWAII OIWI MALOKO O KA PAHU BALOKA [ARTICLE]

ALOHA INO NO KUU HOAPILI O KUHIO

HE KALAIAINA KAU HANA KAULAIIA NA IWI I KA LA

E HAAWI I KAU PANE E KA HAWAII OIWI MALOKO O KA PAHU BALOKA

Mri-Jonah Kumalae, Ina he kowa kaawale kekahi o kaii pepa g oluolu ia mai ai keia mau wahi manao o keia pgio kalaiama no ka ninau E-' . lele'Lahui i ka Ahaolelo o Wakinekonā, -e h'a'i 'ae hoi oe i ka welelau a' ka ai'h'a/ ' . Mamuli o ka haanui a na nupepa namu . no ke kakoo i ka Eleīe Hou£tbn ua puka mai kau Helu 23, Okakōpā 16 f , 1930, he hoomanao i fce "Aloha no ka Elele AKi Jonkh KuHlo Kalanianaole," Eia ma kuu alo nei kekahi o .na nupepa namu a ike iha lā i na manaō i kakauia— 'ana o na' haha i hanaia e ka (lakou> Eleīe," ā he Oiaio kau ■ mau olelo ā he aloha io. Ii ka xian& a£u keia mau la a i ke Koho Wae Moho i pa.u ae - la ma ke Kaiana Kulana- ! kauhale 'o Honolulu nei, (ke i Kanaana—kahi e kahe nei o ka i waiu ame ka hone) e nalo aku i ke aka .o ka Elele Alii Ka- i lanianaole—kona *• uhane .i ( inā- i lu ai maluna o kela ame keia, | : ua pau ka hoomanao ana i kana i mau i kukulu ,ai ma ka i Hale, Ahaolelo i Wakmekona' o ] nai hikimua o ka la-welawe; i ,am i k.a oihana Elele,_ke kahua: "e i ike mai ia Kulaiwi" oia, ka Wahaolelo. 'Np.ka mea, he nuī ke 'paohioni o na" Mana kuioko me ia mahopē koke iho no o koho iā ana ; ac:he Ulele no Hawaii nei manauli o ko lakou inaa n'ā lakou •e 'i n% hana no ka Elele— poj,io a pono |ojle i kona pianao. • A.?le lakou 4 kuika,]ii 'me k& . Elele AJ;, Kalanianaoie'n'o keka}ii manawa loihi ā' hlki loa aku 1 na Māna Nui ma kona no ka lakou pekapeka ai na , hookuiheia k& manaolaha oi na ; poe kakaikahi e kākoō pau- | ahp ole ana iāia, aka, heaha ka 1 ikeia? Mailoko ihāi 0 ka o kona -ame ke r } kupaa' t 'o ka pono ke Kanaia nou e Hāwaii kalaiwi. a haule mai na| laai,' aole e poina ia oe anie na i kmi o 'na pae opua koftia njrl ana—e'kike mau ai>a i ko,na e w.awahi i na pali-paā o |ia 'hli ame ka anuna o na mallia alakai Teritoi;e me ka Papa.Oihana Kalepa ihookahi no lakou"» e hooiohe ia piai kona leo e jia Mana Koho ma Wakine"koha" ma ofta la e komo ai na Inakemake' e" manao ia ana ne Hawaii nei " ' Ua hookoia • ka j iin|. Alaila, wehe ia fnai la *ka iW vVia 0 ke eke" o S.a,"waihona 1 lioiihuia :£i' me ka maalahi, no j ka j wiea, ua pauaho Me" ka imi | * an r" . ' _ I|leahl~ la ka'u e ike nei i-nai Tpai memeue a ka poe "ka oi ae j o na hana n Elele Hauston i ko 1 naj poe mua- aku?" Heaha la ke j ana ; e ikt? ia ai ka oi? Ke noi au i keia mau lfāna V\dnu . a na Elele • 1 ame 2, ĪRobert K. Wiieox ame Jonah K. Kailanianaole. f 1l : Na Robert K. \Sllcox' i kukulft ku'eana e (nali ;> ka mana koiio baloti\ ia i oe Hawau kwiaiwi. 3- *Na Kalanianaole: ' . <ja* V hwmania ka Olelo e )keJa ma\ ma o ka Ēlele ala na noi kuinuhan apa- ; : no līnv.vi ke ala jks|hifeot o na mana -alakai kulōko «■;>](• no" aka, e komo aku ■ ma e ivno*i\l oia ka j, īiolaila, ko, ntii.au o na |EkJe 1 i?uki;}u : i\\x kahUA ej , kc»ro ,;k . r_a kuanihana jho luh; a ik.Ko iUi-ei .a ma\;: Znx 1t ka puk;») 'e feo'.vo a; : v s .\ V 'i '0 ?f.uu a:.ul.v, ] o j >. nq keia nie,\ j ho]i-e. h.v 'v„N.tuKa|U U'.ia i,. | , He o«Aio e K.ui|ua x 'uo e o j lielo mas i.Ol la iho Sa t hūua a k.i E;*\e Ailii Kalau;-, " K nana ae \ na moho ; , i -w;\eia a -e. naiu-, uuv| e na J>w- . liiaiwl? a ka Elele AIU 1 ka <?u~ ; [leou i wae :ho i.ti. uia o ko aln j ;0 a ai he ,sv Kie i j Ke hoohalike ae $u i na •

, — ! F,c-if ivke;a k?'i H* mn'iiiiiu ia a 'Kekahi a ma o kana hana i hockarnaaina ai. Pili •laiila. nui: Nō ke kulaiwi. t\po •He kaniaaina kpkahi, hc_ kanaka kOikui i.na paona i no ka a~ ina; eia mau i ke alo o na llihune -.e hooluolu aku i kp lakou pilikia; ame na hana hooluolu t? ae he lehulehu. , * • Ke manaoio npj an n na kumuhana i na'i ia e ia i ka wa. i haia, ae, elike hoi me ka Elele Alii i kana, ame na kumuhana |du e hooulu _ "iaT nei e ia pela no hoi ka hilinai i loaa ia'u e īmi aku ana oia i~na pono hou '■ak u e loaa ke kulaiwi oiaio nou e jia hanauna hou. O ka'u mo;ho oia oL. L. McCand.less, lĒlele Lahui nou e Hawaii. 5 Me ka mahald. i Owau iho no ~1 Morris K. Keohokalole, : Oct. 23, 1930. " -