Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 25, 30 October 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

~~Eiliala mai oukou i-a u Ke neie iki ae aii mawaho o ka« kakou haawina i keia «a a hoi hou ae nao mahope ae noi ■ oiai. ua ike īho la au ma k££ Hoku o ka la 21 iho la o Okakopn i ka oleio mai o ko "kakou "hq(aloha m<i kana kalaimanao; ana, •me he mea ia ua- ao. -aku tm ia .k&kou <? ala īike mal aua ka poe'hewa ;ut*"Ka poe ]jiiiki i k;'< Wā llO'O)chi a pu aku ? kihi oka lano«anawai' e noho mai ana a hoo-: kolokol-o i ko ke ao nei i kona n.Ki ana mai no ka hookoloko]r> i ko ke ao nei elike ae ia i ao la aku e ka loea o ke Alakai, Aole a'u wahi ao elike me la ia kakou, aole no hoi he ao a ka palapala hemolele ia kakou ciīke me ia. : Ma ka ko kakou hoaloha ao, me h-e mea la e ao mai ana oia iu kakou he hookahi hq wa e ala ai o ka pōe pono ame ka poe hewa, o ka poe pono pr laKou i kaht o ka lunakanawai e noho mai ana, a o ka poe hewa hoi e ala ae ara ka lakou a okuu-ma ko lakou m*u wahi no ī aia ae ai, Ea a-ole he waholelo ao īloko .o _ka pa}apala henmlele pela, aka, k,e a 'ofa mai nui K&|īou ne hookahi kaukam mamao ma'waena o ke ala ana o ka poe ponQ anie ka pot s hewa." E -Heluhelu kakou ma Huiieeana 20 4 penei ' A iiee aku la'iau ī na uohoahi, a noho lakpa maluna īho, a ua haawiui na lakou e hoopai aku. A īke aku la au i na uhane o ka p.oe ī oKua ko iakou poo no ka hpike ana ia lesu, a no ka olelo a ke AKua f .arue ka .poe i hoomana ole i ka holoholona ame kon,a ku, aole hoi i loaa kona hoai - lona.ma ko lakou lae, aole hoi ma ko lakou lima: ola pu-lakou me Krist-o a hoiamaiu pir me īa i na makalnki he hookahi kaukani." O ke ala mua ana keia'* i hoakakaia ma 1 4:16 ame 17 e olelo ana penei- "No ka mea, e iho 10 mai no ka Haku mai ka lam mai, me ka hooho a me Ka leo o ka luna anela, a me ka pu a ke Akua; a o ka poe make iloko o Kristo ke ala e mai. kaili pu la'ku kakou ka poe i koe e ola okoa ana. me lakou», iloko o na ao kaaleiewa e halawai pu me ka Haku, i ka lewa; ota hoi. e mau ioa ana ko kakou noho ana me ka Haku/* Ma na olela o ka pauku '36 ae la. »e īke ne kakou. o. ka pde wale no i make īloko o Knsto ke ala e mai ana. Aole he wahi oleio maanei a ina" kekain wahi e ae o ka palapala 'heniolele e ao 'niai ana ra kakpu, %e ala like ka poe heWa me ka poe pono. AOle no hoi he ap maloko o ka paiapala hemolele e olelo /ai r o'a ae k 1 poe h a u v ali īhn no ma ko lako i Wi 1 h! a» rt m ai He mau ao ken mawaha ioa ka īpalapaia hemolo' a a 'ie he pono iki ī ka haipmr e hpawi m.ai i na ao o keia «lakpi howa auanei uv e \kf oie i ka palapala he.molole. *L"a no na wa a u i h.i.a* ..ku i: ia kakou i ke 1 n.v.jkn baibaia. eia no ivk k* ino'iih.ili n.»i hei ko kiko-i hoaMui ' ka'u nnru a'o ana e liko nie kana ī makema-ke a;i a o. . j ,iiAi na ka looa o ko ..ui ..iHla Oia ro '^na ha:.. . ;a mai., a eia v»o o:.i , h . ::,uU n:. 1 : nei ro e'i - . ka u ao īh oukv»; -U; iwU na i\o *p.iha īa i ioaa ;a:a. nolaiia. e wmho wali. 1

a e hiopīh.- ik. r } !ā o, ka inama.' ' aku no kakoa, iaia e hooili mai i'3 m ju_ <»n :ut ; a_'ii i.-ao olē ai ja ':r.£OU. na'u k.a ia.Ua maopi po loa ia kakpu, ]<-.U' l ' .'oa ~ō mawaFō ae o ka pal 'pala hemolele- ellke me īa k:'-o.i v iko he pt.;"o oI r nn-huī-ka hoao e hoololi i I -i )nanao o ka 'ke'Akua olēlo, l' i ole liaawi iho paha ? k*\ ke ' -inak 1 ivehewehe ana «ie ka no nae o ka wehqw<?he ana iloko o ka palapala hemolele ro ka ke Akua olelu. .O keia ~ka~ raea nafva~l kono mai ia'u e ,-. ciiho ikv i ka kakou haawma maluaa o ke o'ke Akua a hoi ae maluna o nu kalaimanao ana a ko kakou hoaloha iloko o>a Hoku 4 o ka la 21 o, Okakopa ii, " F Ma ia ka aimanao asa no hoi a ko kakou noaloha e ike īho ai kak' u ī kona kuhihewa loa. e pili ana i keia 'mea he hookolokolo _ia. ; o kakou e fea lurakanawai nui. na ka ke po niai nei oia m ka'kou.e hoala la ana ka ooe. hewa ame ka poe pono i ka wa hook-ahi, a o ka pot pono ka ke pn.aku i kahi o ka lunaKanaw; i. Heaha hoi ka, fca poe pono e pii aku ai i, kahi o ka lunakanawai? no o.ka poe hewa'" noi ke laweia aku i kam o ka lunakanawai e "hbokoiokoio ia mai ai?' Aka', aole no e pii aaa ka poe liewa i kalii o Ka lunaka.nawāi, eiike ,me 'ia a kakou 'e ike nei ma ha" aha hookolokolo o keia ao. Aole .no hoi e pii- ana ka 'poe poho 'i Kahi o ka lunakanaWāi, aka,' r 'fe pii ana iakou nie ka Haku elike me ka.olelo i mua ia ae la, a i hai pinepine ia a-kXt -ia feak<?u a i .paiapalaia* īioi ma 1 Kek'alonike Ā: 17 e olelo nei penei: "Alailn e kaih pv. ia'ku kakou ka poe i koe e ola okoa ino lakou,.. iīoko o na" ao « Kalawai pu,rie ka Haku, i ka *ewa; oia hoi, e jr.RU /loa ana ko 7 :akou r>obo rna 4".e k 3 Kaku." Aia la, i !:o I:a poe pono hqaiaia ko lakou .'wahi e moe ma"i'n<M. e kailna g.nā laka poe pono e ol'a aba xa wa i ka lewa e halawai pu me ka Haku a im 'ia e nolio mau loa ai< Ao}e he wahi olelo e pii ana keia auna kanaka nuV ī kahi o ka f lunakanawai. • Aole he hookolokolo ana mafiopc- o ke ala hou ana o kā poe poiio- māi ka makr mai, Eia kakou ko ke ao nei ke hopkoloko'loia nei e' 'ke Akua-i keia wa. Hoonlakaia 'ka hookolokoioia āna o Vo ke ao nei ī ka makahiki 1844 a ua hōōmauia ahiki i keia la a'kasE6u e ola nei. a e hoomauia aku ana keia 'hookoiokoloia o ko kē ao nei aluki t ke kanaka hope loa. Aole no paha e iiele .ka aka hool>ent:l\oneia mai o keia inau olelo a u e pili ana i k'a' hooniaka īa ana o ka huokolokoloia o 'ke ao nei > ka hikl 1844 He Mawuiu ui 'scml a e aku :;n;i .o , u n ia kakou iu;< .oi. rKa . Uu p.u.ua ka mea e pili ar.vi k< noiiO pka aha hookolokoio o. ke Akua ma ka "ouko' a 'Oaniela a rna "ka>bāke pu no hoi v Hoike<ma. a uA hai nv«ia p.ku ro~hoi au īa kakou la mea a ua noupa mai iw. ko kukou }aUh ,v i i waluna o uv tuea.