Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 23, 16 October 1930 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

No keia ai ole o na wahi kanaka i ka ai a pau wale ka wa ama awakea, olelo aku la o Wilamaiki: "Ou hoi no hoi ha olua me ko olua haku, a e noho no hoi makou e kali i ka hopena e hiki mai ana maluna o makou. īna no ka pono, alaila, ua pono no hoi; a ina hoi no ka .poino, aīaila, e pono no hoi makou." Olelo'mai la na wahl kanaka: "Aole'" o maua Wakemake iki e haalele ia oukou, no ka mea, ke ike nei matm, he kanaka makua oe, a hē hoopono. He manao ko māua, o oe ko maua luku e pono ai. koe w£le no hoi koia eia leakou i ka aina o ka mea okoa." , Olelo hou mai la o Wilamaiki i na wahi kanaka: ''Aole a olūa nana ana mai la makou. O ko olua pono no ka olua e nana. Malia paha hoi, i ko olua hoi ana aku i ko olua haku a hoopuka aku olua i na manao m'iikai na makou, e aloha mai ana paha ko olua haku ia ma'kou p 6 ko makou pono nō'hoi 2a." Olelo.mai la na wahi kanaka':" "He mea oiaio kau e olelo mai ia, ke aloha io mai hoi paha ko mau haku ia oukou, aka, i pii ae ko iala huhu no ko oukou komo hewa ana mai i ko io.la aina, e hana pōno ole mai auanei paha kela ia oukou a hiki ole ia maua ke kokuā ia oukou a o ko oukou pilikla no ia." Olelo hou aku la o Wilamaikl I na wahi kanaka: "liia he makemake io ko olua e hoopaknliia makou, alaila, e ninau aku ana au ia olua i ke kumu o ka mana o ko haku kiipua ina ua maopopo ia olua ia ku;nu?" ■ Pane mai la na wahi kanaka: "E hooniaopopo oe, ua olelo mua aku maua ia oe, he make•make ko makou haku i ka ho<»loha kane, uka. o na wahine, aole ona makemake, Nolaila, aol* 'ō maua makau nou, aka. no na :uea, aoie ona makemake i na wahine. A no kau ninau hoi e pili ana i Re kumu o ka mana o ko maua haku, ae, ua ike no mau i ke kumu o kona mana, a e hoike aku no maua ia oe, He komo kaimana aia ms ka mahamana liilH o kona lima hema ia e paa mau ai l na w? apau, a iim r kaawale aknin ko - mo mat kta aku r e :ina oia 1 ka mana Aole ona inana i ka wa e kaawale aku ai ia komollm» mai ona ,iku " Ninau aku I,i o "WHamaikl I im wahi kanaka: "He wehe no anoi ka haku o ohm \ kela komolHr,a \ kona wa e auau a i o3e i '<ona wa paha e hiamoe aT?" oielo mai la na wahi kanakn "O ko maua kamaaina I ko rnaua haku wahlne. aole lu 1 Knawale aku o kela konjollma ra.\i ona aku i kekahl manawa, aka'. ut paa iiuiu laa kela honwl;;n« iala i na wa apau," "Alaila," wahi a Wīla?naiki i pane aku ai. me ka h<ymum r.na «ku <k'lc ana" paba he hiki ke loaa kela konioīima i(Vv*" Pane mai 3a na kanaka.

"Hookahi wale no paha mea e loaa ai o kfīa komolima ia oe, o kou hoohoaloha aku no me uo maua haku, He manaoio loa ko ' maua, lna e ike ana ka haku o maua ia oe, me ka maopopo ole eia he pu-a nui o na lede me oe, ~e lawe koke ana oia ia oe a' hookipa iloko o kona home a kou au'a loa ia aku np ia, aole pe e hui hou me kau ni&u le<&.