Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 16, 28 ʻAukake 1930 — PII KA LAHUI HAWAII I KE KANAHA KUMAMAONO TAUSANI. [ARTICLE]

PII KA LAHUI HAWAII I KE KANAHA KUMAMAONO TAUSANI.

'Kokr.uia Ma ka luushr-lu helu kanaka i ka mahinn o Ap-rila i Ik? ia ai ke pii nei ka heh:na o na kana■~ksr"H"S*va!J :uVm<V; 36.000 i k;< 1920 a ike 46,000 i ka 1930. ma keia helu kanaka ano iho nei ua like hoi ia mo 1,000 ka helmi? o na kanaka Hawaii i kola a me keia makahiki, aole hoi e lik." me kaha-hoaloha haole kamaalna i olelo ai "aole e hala he ka'nalima makahikt pau loan» kanaka Hawaii i ka nalowale aku o ko lakou aina ponoi." Aka, ua pau nae lakou i ka moe, a eia no ka lahui Hawaii ke pii nei, a ina paha aole lakon i nioe, heaha la ka lakou e olelo ai no k<? kumu o keia pi! ana o" - ka lahui HawaSi iloko o keia mau makahiki i hala ae nei, p haliu ae nei lakou -a olelo aku ike Akua me ka huhu no kona hoomau 1 ka hoohua ana inn Hawaii maluna oka aina nei, Ke ike ia nei maluna o nn aina hdopulapula a mo na ainn hoOH;ttonoono ka hoohua »iul ano q ka lahui Hawaii, a ina pela ka pii mau i kela a me keia makahiki, ma na kaukani, he hoike ~maopopo kely i ka ulu o ka lahui Hawaii e hoea- mai ai i ka wa e hiki ai i na kanaka, Hawaii ke hookele i ko lakoti Pina Iho. Ina nae e hiki ana i na kanaka Hawaii ke lokahi ma-, luna o ha hana apau no ka poro '■ o ko la&ou aina a me ko lakou r.oho at>a p keia mua aku, Oka lahui Hawaii paha kekahi q im lahui e malama mau nei.l ka'ghuhi o ke Sabati po» mau no ho| » like ole olok'o ' nei oka aJai&t .0 ka pillkia nae, j aole loa he ISoomaonopo i na ; mea a ke 1 kauoha ti;-! nV • i na kanaka e hoomajv* ak-i .00' S ke Akua oteto ma ka lanl O kekahi no,oia no ka 1.-.w' ana a ai ike kino oka Haku j.»a ),a la ahaaiaa, he mea ma ika i

jio ka ai ana ina nae ua ike .r ua maemae kou mau lima a m< kou naau mai na kuko like ole, mai e hoohihia ai i kou kino a ' ir.e kou uhane. O keia no kekahi kurnu nui _ nana i omilo aku i keia lahui mai lima aku oka lepo o ko 3akou aina aloha, no "ka men., "..< ; ai kekahi poe me ka pono a n:a-; t-mae, a o kekahi poe hoi ua ai [ me ke kapulu a pau mafic i m. ' hewa a ke Akua i papa mai a- | 3 kda a me keia Kahsiann nan:: j e hooko, a pela hoi e waiwai ai \ i keia a me keia' halpule r he-' iuhelu mau i ka Palapala lele- ma na home a maloko o j,--- J j>iakini, no ka mea, o kou pana *' Ma no in a ke Akua i waiho mai | ai, a i ike maoli oe i na mea anr ( i kauoha mai ai nau e hooko a- ■ ku in a kou aoao, ao!e hoi o k<* kahunapule wale no kc hoona- ( ! cuao mai ia oe. j Aka, o oe pu kekahi e hoona- i f.uso ia oe iho'me ka olelo oiai ■ l a ke Akua ma kou huli po'mi j iina, e liite me ka Na Soloinn; a . c olelo nei: 'Oka mole u ka i

i:aauao. oia ka makau ia lehova > oka ike i ka Mea hemoleK oi- j la noonoo ana," A olelo ho" , * o " Ku Solomona Mokur? 75 v ', * < ru a nani ike Akua ke hur, i KtkJ.i mea; He mea nam ]>. i j j na la ke iml aku." • Noia'la. i ka huli ana e loaa ana no i keia- a me koa nu a J ( ako ana e huli a i pohiluhi <■ j noi aku no ma kona inoa. a oia j no a hoike mai, aole loa o.ia c\ * >vajl i kekahi mea ' I «> Rokahi o na mea ano iva ; Km oia no ka inala-na i 1.0 ol J t.r.o n:„ o kau mau mra o -u - t . ' .. Ac a ka hapuku a ale ;rra I niai hoolilo ni hoi i kou opi. j i\\„ cpila o keia a me kou .a.. J ■ uvi-.u. a mai loko nun uo .< n < i;..-ai o oili mai ai na tra'; 1 : .| . Kola a me keia ano ] I \\i ,va kahiko o ko rak. • ..)..., Kupuna o na mw ;nak ' . .- no ka lakou i ai, a U,. -.a :-i ko lakou al i !>.. no .'r wale ao rr.a k-i Unv .' ■ ! .» lakQU mau uua *a . ]

ka i'a maka me-kari jj-.i •! me ua lau nahele kupor.o i Y-a ai, a hoi iho no he poe -3aw:tia no lakou a mahlai pu, a n-.aii no ka malkai 0 ko lakon o ;m ola kino ":.-> kakou hoi he pono no i ka i kela a" me keia e like, r . i:a (*>io a ka puu, oka hele in ia a ku palaka 1 kS" oneki, a h'uhoa i na makamaka a lit lahui ofuolu no hoi kakou a 11.-aloha a he hbokipa a hoomoe y-v ma loko 0 kou home me ka rrana ole no kou ilihime iho, T.ka o kela' puuwai aloha, ke •pauma mau ala ia no ka hoorripT. ana. O na huahelu " i ka mahuahua ana ae o na kanaka Hawaii he mau wahi mea ano hoohaui\: no ia i ko kakou mau ma- ;-;.-'-> no keia pii mahuahua 0 na '?p--r'ji ilokc o keia mau maka-'-liki hp umi i hala ae nei, aole* :-f.i e like me na makahiki he s v,~ak«hia i hala mua aWa toa -imino 0 na Hawaii, a ina e lil-r me keia "Ire kuiana nee "mua ■ na Plawaii ma ka hanau e hoa mai ana no ka la e mahuai.ua lm ai, aia nae ka, manaciana 0 na Hawaii iloko o na aina noopulapula me na aina .■jookuonoono. No >:a mn, he poe lakou e nohv ana me ka pono, oiai, aole c- hoea aku maloko oia wahi na poe kolohe a liaukae nana e hoohaunaele i ka .malawaina, •.- hue me ko Honolulu nei ka uiu 0 na poe kolohe a me ka ajiki. 1 ga pelo wale ia aku no ia a u ke kapeke aku la*no ia o ke poi a pau ka pono. , Aia maluna 0 oukou e na ma-! kuahine o'nio ka manaolana' p' ko kaua lahui, o kou mae a me kau alii-kane na ku'VM ino nui t< Toaa hua '3 'nr ka hoohana' pu ia oe iho znaluna 0 kou aina ponoi iho e_' like me kahi ika ika i lOfia ia oe. Oka hoopono a me ka maka'u ia TehoYo ka holon\ua ndki e iMwaii Lahui.