Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 14, 14 August 1930 — HE WAHI HOOMANAO NO KA MAILE I NA LA KAHIKO OU E HAWAII [ARTICLE]

HE WAHI HOOMANAO NO KA MAILE I NA LA KAHIKO OU E HAWAII

O ka maile kekahi o i.-> 'j Ihiihl e u!u nei ma Hawai; i.<M ~jfee manao au ota no ■ : , p m lau - na-heie -;rrrrr j#&i Kahiki nai, e ulu uui -ma ®a ko kaieou mau kuahiv. < a <■ a|u i>y ana hol me ila nulilii & liilii me na l&u onann,.'. ka naheīe o ka uka waokf !f- m? na ululaau n na kuahiwi n ka*bu -nei _ NŌ KONA WAHI 'E ULC NET ' " Ua uli» ma ni Kuahiwi, na kualono, na pae pua. riS mauna ; ma na leae o na ka- ""'- īiawai o uka lilo, na wao, na' *Waolceīf'. na hanahanaipali ame na pali hauliuli, Aka, he kakalkahi no hoi ms man waM. Aole ona ulu rfta k t nhj panoa. ma kahi n-a. ' iaa na kula, a ma na kahakai. ' * &f£a, at» walf no piauka tiln ms Kahi paa mau i ka ohu a ma'.ik; ua ululaau waonahf!e '":gŌNA AMO HE ONAOF/ i ka mu. J vK'Wi- " - *He elua no ano o ka mai'p i Jii&a ia'u aRa, hookahi no ona ".q&£ a hookahi no hoi ala a me / : 1&?i Wahi kaulana o lakou i ulk v 1 " maile ku-honua O ks '00te ku-honua ua ulu nui no • J&4na na wahi apau a'u i ha" he maile hihi no ia. aka. pono no nae J.a'v-e hoike \jQHfb ia oukou ma ka m#>a i ikria wahi. ' ' ' ka mea, ke ui ae uei au i | ! hoa a he okoa ka ia ano mai- ' lei kapaia ai, ku-honua ma no ■ o kela wahi keia v:ah ; o ko kakou paemoku nei. He maiie ane iau poepoe a ar J Moa keia," aka s aole nae i loioa „ e lik< me ka" maile !4ūf!,' tt».an« : Jau o alanl ■. | **jp> nn )*tTk.. - •< -ae, -nooKahi no kauiu, imokahi " nrt ma na ululaau o ko''.i mahi iwliei a oi a hooka>ii kfo loa oia lala liilil opinpāPw&ikai, i paa pono i nalaa aaia-, he pahee o:n 1 ka ]>ma o kanaka ke huki mn : a kwe alea kona iho. A- ina &ā\ kona ulu ana a." - mai kona wa opiopio, aole- i loaa U£i i ka Hiiia o ke kanaka, alaila. e niii ana oia olalo, a hihi nul iluna <». ka wekiu o ka laau, r like me ke kowaii a r,ic na mea ano lifce a pau, a o na lala i ku pu ae mai kona kino hihi. ae. he mau lala maikai no la e like me na mea i ha'iia ae nei, Uia ulu nuī keia ano maile ma na kiiaiiiwi o Kanoenoe i kn. uka o Hel?>na a me ke ku-nu o na pail 0 Haupu. mauna Ki- • luhana a. oia pu no hoi ke3:ahi 0 nā lāau hihi o ka nahele r Alakai, i hakuia ma 'ka mele. nia Kauajl. Mapumapu mai kf> ala, Ke onaonā otal knahiwi O ka na£ele ō Alakai. 13 Kaīehua mak.i nor -0Ua ulu hoi oia ma n; L»all bau)|w na Koolau o O ;.u nei a iu o Ha!«-i.,v. : ka a n.' uka iuītT -W'aonahele i nnm aku ai kekahi mar : wh <> ua ukā aiio nei. i na io ; aku !a 'a lke kumakr : -.uā i ka tilu nui ma ia wao i-, 'na o Puaon, Wi-laliia. ,/ 2- Ka Maile t»aulii. O .•:h> nmiie aōle oia ulu nui m.» kek.ihi, a hele ioa no hoi ni f - o Jto kakou mau kuab~«i nei He maile h'hi no kfi,> ■ia am« ukoa oia mai ka nmi'i-ku-ho;usa āe.'he īau liīīii oheohe keia, he makali: he ano ltk--naha kona~;nlu" āha me ka !ar r- ka wilou~ a I ole ia me ke koa iaulii. aoie no au 1 ike pono 10. 1 ke ano o kona ulu ano, ma k:i iohe. ua uīo nQi oia ma ma Koi- | nir.. ma na kuahiwi o j r;ia Onhu »t3t, khpal* "Ka M »iii i • Liiulii o Koia&i." I Vi kaulaim t»»i koia maii«' rv k '. waha ō na fcaKiAka r-ini l-īa ■

' . ;i Kauai, pela no hoi ua uīuj nui iio ia ma na puli o Nuuanu, | ua ike au he maile noj malaiia i ano like me keia', a ua | uln no ma Kauai kekahi, he' makah'i no, aole no nae i likei tr>n me keia maile, aka, no ka' feapa aVu 1 }na kanaka malaila he mail* l'aulii Aia ma ka aoao-hikina |o ka pali o Haupu e-ku pono 1 r.na i ka wai o Kemamo a me ka 1 rmia piipii o Kanalehua. . I KONA MAKEMAKE NUĪ' lĀ. TJa makemake nuiia'ka nvai?e : e na kanaka Hawai} nēi.'ke manei au he mea .no paha ia mai na kupuna mai, aole pīih i'? Ua lawe nu* ia ka maile; no na ahaaina nui,,i mea hoouliull a hoowehiwehi. ī7a kahiko ia i na mea a pau o Y.e kuahiwi a me 3a pu kfkahi ) hana ia me ka noeau nui malokn a mawaho no ho; m<> nvi hale n.oho, ua kii ia ■nn i mpa' kahiko no ieiko i mea "•■'K.nimi a hoohiehie psha, ua iiwf nui ia hoi i lei no na kanaKa na kane a me na wahine a me na kamalii, na Alii, ka poe '-anohano-a me ka poe waiwai {a hoea loa. aku ika , laelo, ua l'nakemake nui ko Hawaii nei i i koia ia-u linolipo o ka nahele, no' I ke ala, a mamuli oia makemake inuiia e na kanaka, nolaiia, ua 'hai'u nuiia oia maloko o na Imele. hula, na kanikau ame I na himeni ho-aeae e ae he nui" {■■vale ! A mamuli no oka maile'i kaJ pnio Ki na inoa o na* kaikuahine ala o Aiwohikupua kekahi kei- | -n Alii'o Kauai. - | Eia iho ko lakou maii iīioa oia ]r, MaiMiaiwale, Mailekaluhe-a, M-jiielaulJi a me Mailepakaha ā | i.-īf kekahi o na wahi pana kau'li); i olaiīa'no. ke ahi īele o KaV..iJIo, no ks ulu nui o ka maile 'u- i 'o kf.k;ii paii e pili'ana me • . v , r i? 0 Kalft?au a i V.l ol '■ OOpli • ■ .. i ku JE>all r r, Ai' 1 io'Maknn-», in ha'u ka' waha o ■ Kinn,, i > nakani, o ka-nahele ii-eok'. h.; oir. mau kuahiwi; o ka -matle. i * a he mau maiīe e ae no ie-' l'uhi he mau maiīe haoīe no nae/ | -ol" 1 loaa ia'u ka inoa, oia kela. liaau e ulu ana ma ka puka pal 0 Mr. Bihona, H kela'au kahiVo !i ka wa no a na kanaka Hawaii | e p;ia ur.s i ha aina a nok'a h?(ō- ■ ile ka aina i keia wa, a ua nalovyle l'e'a i.iau mea, aig. nae ma ka'vl e ku ka Banako Hawaii 1 o Aigupika ka inoa oia wahī, i la ■■ hala- a ua ulu no kekalii .Ui-" 'nailo rr.:; ke kuia tna kla mahelehele, he maile heu, i na oe e ai i ka i'a he Palani a me ika Maikoiko. o ka mea.ia.e pau [:\i u ka liohoīi-., o lomi ai 1 ka lau, uu huoi'iaopopo paha oukou i keia, aia no o ulu nel mla n&. kula A iiu- '.!.!< ' ,>onō keia.wehewehe ana i keni mau lau nahele io k-ikou nei, alaila, maiuna ilio :ia o ! u. no ka mea. aoie no au i kamaan:a ioa i ke ano o na majle o Hawan nei. no ka mea. aole ,keia o ko u nome ponoī, no ni anu « . u Aiila. £D. K. LILIKALANI, o ... r.iu ii.iiiuma ī ke kanaOia k;u : ,; ( ;ama i kona U,aanc. O ku leiniiehu tce kuleana e :-.ooivia ui :;!• ka hoohalahaia ; .ile i k*j Ak'.ia. * O ke. ano e ke kiuuika pono .uile •: i kui'i. wu'.e nu\i maluna J n;\ i>.ta apa;: : . O k:: : n". n.aiKai ī ioaa ihe eanaka * k. ,pu kukm no ia L;ina e ho-. iaia. O k;i r,. !;■. '-.a h.auoli mau ir n;iu .lua o ka hoo".amae ;-k\» :io 'a i ka ha«::;ele nia; k. 1 i.aia nuvu Ipuka O n:t m,\: o 3-eia ia ke ike ue. ak,;, .■ ka ia apopo aole oe i Tko, '.u- mea paha nou «- hoop'h" 1 .:.. i a i oie kaunaha