Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 8, 19 Iune 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

Heaha hou ae kekahi hana a ke Ākua.i iiana ai no ka h;ku o ka ia. tftawaho ae o na i!«Tīa~e-" 'lua a kakou -i >.ke iho la.ma Ki - -nohl 2:2 a Eia iho i.>o ma paAkua i ku hiku o ka la." i E huli wale no kakou a puni j kn paīapala hemolek aole loa' . e loaa ia kakou -ke a'o e ha' : mn! at-c, ua haenaika! ke A\ua f kr4\"hs 3;> okea ae elike :v.r. k r 'a ann e iioomalkū nei NofeS!i*, p !ho no' hoi kakou ia kakou iho, !;e pono anoi ia kakou e lawe i 'a okos i no tehova h ( īa i heomaikai ole 1a e k(, Akua a e kapae kakou i kanr-' la i hoomaikai mai ai' He maīoa' ko'u, ina e noho anu ks nnonon maikai il<f<o o k<" knkou m?'! waiho'na noonoo, e puana Ilke mai ana kakou, "Aole pnr)o <-> 'ia hana a kakou." Ina'pel.o, alaila, iho ka pono o ko kakou kapae ana i ke SflfcMi la ehiku a ke Akua i olelo maopopo loa mai ai ma kana o'pi.i kona Raba'.i ia e?lke rrr; ī' a kakou i ike ai ma kana eha' An)p anei 'keia he kipi maopopo I ke Akua A haawi mai ka hoi kela 1 hiku o kf i:i i SabaU nona a <■ malama kakou :a knkou* nao ho: kf>Sa ; k .;>• i ia la ko ia lā ? haawl aku la kakou iala 1 la

.':ko» k' P f -hf'rj, pono anei kein. ! ( r,i)(.nsrio kauhke jh<' v,ikou īIA '■■i'.n :a oe e ka makua m<" ; i-niki k<~- hoololi ae 5 ka la i har,au ia al kau keiki" Aole pi.:ir- ft& Ina hiki ole ia oe e -t. mea keiki ke Yioo)aV i *: • ' har.aaia a? o kau keik 5 . n hf- iho ip- hoi e hiki a5 ia oe u ja kaua a ia kakou no hoi apau boololf 5 ka ke Akua Ja i waiho mai ai ia kakou o konā lā Sabatl ia?

O k'a tnea e īke maka la ne' a e hanaia nei ma keia hoano o ke Akua oia hoī'kona la "&ahar" oia ka piha i 'nū le'ale'a like ole o kela ame keia ano. a oia no hoi ka la nku dāla o na halehaiia e uku ana i ko lakou mau limahana ma ka pule. He kohu ia, nui maoh no keia la ehiku oia hoi ka Poaono ina kf< kakou helu ana o keia wa. O kr> 3a keia a ke Akua i olelo mai. a' a i -palapalaia hoi e kana Kaula e Isaic ma ka mokuna 58 paukru 13 penei: "Ina e malama oe i kou wawae i ko'u la Sabati, aolf hoi e hana i kou le'ale'a i ko'v; la hoano; a' kapa aku hoi i ko la he olioli. ka mea hemolele o rehovā. a me ka nani a hoomalkai hoi oe ia. me ka hana ole i kou mau aoae aole me ka imi i kou le'ale'a iho; aole hoi me -ka olelo i kau mau olelo iho; Alaila, e oliol' no oe ia lehova; a na'u no e hooholo iā oe ma na wahi kiekie o ka hoonua, a e hanai aku au ia oe 1 ka .hooilina a lakoha, a kou kupunakane.; no ka mea na ba waha o lehova i olelo

Ke ike mai la kakou i keia o)e)o hoopomaikai a ke AKna "i kr poe e malama ana i ka la sab3t) Hike me ia e heima nei ma nei mau pauku. n<a ho' e malama f na wawae ifi 'n, ao!r e hr,r»a i ko kakou mai le'aie' - iho ia la, no ka mea. o kona la hoano h'6i; a e kapa hoi i ui« Ir Sabati lā, he olioli. olai he hemoiele ia no lehova a he nani hoi a e homaikai hoi k.ikou iu la. ir.e ka hana o]e i ko kuk'-;;■ rr.au aoao, aole hoi e im! ! ko k,;kou lo'ale'a iho, a no ho' e. ulelo i ka kakou ma u ol lo iho, alaila e loaa no ka hoopo'tiaika : 3 k#< Akua i palepalaia ma k-i pauku 14 o keia mokuna 58 » laaia.

O ka olelo a kekahi o ko'u niau hoaīoha e plli ana i kr Babat:, "ua hoopsuia ia i ke \ >■ ia ar.a o ka Haku "'.a kn ;'-.a ; kfa" O keia no hoi ka 01010 n ka oor e pilt an=i i ko ke Aku.i ;aau knnav:-l, oia hi»i ua pr< !i ko ke Akua in.vu k'ui<vva, i ko ka Haku kauia .*na m.i ka iaau kea.

U;> ike kf>kOU Rifl T>:x iwlīm > hr'<? nuu ?ku e p !M :"-n fc<kiinwai c> kp Akun a ī\]''ku bnib;ila iPhulohu i !■.. iv rr\ aku ia kakou uo Ike ' v .aoP -w kakou eia no ko ko Ak\n.

" =u kunnwai ke ir;?i: ivm Aole - i h"opauh s n olai o kr sabati o kr Akua. aia Ir lioko o kf ka ivav\.»i 4, noUila, i ka pau ole

i-a *! s<r- k'-.nawai o ke pela no e pau ole ai ke Sabat' o ke Akua. Aole hoi t> kona pau o1> if(', aka, aole no ia i H E rnanao walo no k' kanaka, uā hoopau a i ole hooloUia ko ke Akua Sabati nnr ia he mea e pau ai ia Hole mai !a kekahi makua- : -hiai 1 —t -oa nona na makahiki—| 75 no ke'/ahi man manawa » hoike i kona manao no ka hana a ke Akua a 'i mai la ia'u ame kekahi poe Hawaii e ae e mala•na ana i ka ta f?abati o ka [hehMoma a ! mal Ia-'"E mala- | Tna no hol oukou i ko oukou īo a e rratema no hol au 'i ko'w la 1 r,I:D3n paha he!t mai & ''īcir makuahine i o nmkou 3a rre ka hoomau ana i kana ote!o Tiia i hoikeia ae la maluna. T kekahi la o kekahi pule mai hele aku la oia i ka' hoolewa c kekahi makuahine e ->ku i haalele mai i koia ola ana a ma ko luakunapau lohe aku la oia i pnTe ana 'a ke kahunapule nenei - "Ua make nō hoi oe e ka Haku i ka'Poalima, a i ka Poa~ ono hoomaha oe iloko o ka luakvpapau 8 i ka la mua o, ka heb~t*omīt ala mai oe mai ka make m.~5 " T ka I"he ana o Keia makuahine i keia pnle ua ala mai ka Haku i ka 3a mua o ka hebedoma, hoomanao 3ho la oia i kona a'oia .ana, no-ke.ala ana mai o ka Haku i ka la mua o ka hebedoma ke kumii i malamaia "? o ia la i Lapule. Hoomanao nu oia ma ia leo pule ana i | lohe aku ai, ua hoomaha ka Ha-; Ku ?!oko o ka luakupapau i ka j 'nku o ka la, nolaila, ulu ae! iloko ona ka manao e hoi i kona , home a e huli i na pauku kahi ī " loaa ?j hia na hoakaka ar.a ■? pili .ana i kela mau manae irc i lohe al t ke kahunapule " p>7Je ana ma ka luakupapau -.n k;i ana o ka Plaku 1 ka iloko o ka luakupapau i ka la ehiku a ala mai mai ka luakupapau mai i 'īa īa mua o ka hebedoma.

He oiaio, ,i kona hiki ana ii ,':or.a home, huli aku ia oia iiokp ] 0 ka p&iapala herro!tIe a iaia na paaku i palapalaia ma | na pauku hepe o Luka 23 a h.e- 1 iuhelu iho ia e:a ia r.au pauku 'i o na ppuku nae nana i hooia, loa ; mai i kona maiiao, wa.hi^ ; '•nn, ua pololei oie kana la e" "nalama m.a oia hoi ka' Lapule | >ia na pauku 54, 55 ame 56 o 1 r juka 23 a !e3r aku>i Luka 24:1, Eia na olelo i palapalaia ma ;tiei mau pauku. "O ka la ia e 'ioomakaukau. ai, a e kokoke rai ena ka la 3abati. A o ka wiihine i hele pu ia mai ■5-.ali.laia rrai, hahai la iaa ik« i ka luakupapau, a ne ka waiho ana o kona kino Hoi mai la lakou, a hoomakaukau i na mea ala, a me ka hinu; a hoomaha iho la i ka la Sabati, mamuli o ke kauoha (kanawai pa ka baib?.ln Enelani). A i ka la mua o ka hebedomia, i ka : /fmaao, heīe aku la ua mau wahine la me kekahi poe, i ka lua-,ii?p'-'pau. e hali aku ana 4 na ala n. lakou i hoomakaukau ii," !

, Kaana pono iho la ka ma>uah!no makua i nei man pauT !ru ahiki i kona hoamaopopo poio maeli 'ina. i ka io i ai ka Kaku oia hoi; ke ono 7 ka Ia elike rne kana i a'o ia ū i kona v,-.i leamaiii a e like , 'ioi me ka pule a ke kahunapale : ma i lohe a: ma ka luakupapau , Hoomaopo ( \i pu iho la ola, i- , pko ka Haku o ka luakupapau i waiho ai i ka la Sabati., i i ka Ia nvaa o ka hebedoma 'like :re ka Luka 24:1 e olelo lei ke ala ana o ka Ha|ku mai "£■* make mai u hooiaio |loa iho oia, o ke Sabati oia ka la e'i'ku aoi.e hoi o k' la mua o ka

yheaoma. ■- | A«le oia v, r :- ! c r,o. aka hpomnn- . -opo pu ilio h oia, aole i ihgopau r & kela la kahiko i ke -uia ?na k- Haku ;m& k»

j au kea, nr ka me.i. ua mala- ( a no kel i '\au wahine 1 hele I );i me k" Hak>! i kn. ia,Sabati • k:i Haku e wūiho ana iloko o { m lUakupi'pau.

| Ka kei? -.:\u pauku kakaikahi ; heK-naauAe >■ ,;i iaia ua polole' I ā ia t- ?vaiama atia a * ■? p"'.<<] k r..5 ia e mal&ma | ni. a vr»h' •'ua poīolei ole j'h por ipau • ■ ilnnia ana i k<* ■ a nvj,' o k;\ ]v:bodon -i a oift ke* I \;bat ;

Ho ns aoie o keia uia:tiuhir ■ " «vale kqJ loaa k.-. ■ 4 k' \e la me ia laayra "•<.■. ;u .iiau makuahi■le niak!T <■ .-e :;o kekahi i 14aa

•m ia iko a me ia hoamaopopo i pela no hoi mo kekahi iniui o lio, a he kanaīua ole ko'u ina tio oukou c na hoaloha e ?\oluhelu :u\a t keia mau.pauku »:> lakou I h<xjnaauao t n«l n\a\i 'nakuah'me, e loaa pu ana ( no ia %e ia kākou p4kahi A|>au kt heokun nae oukou a o Kakon r_>

H>i apan \\a ka olelo a ke Akua ;aKou e al'ikaL