Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 8, 19 Iune 1930 — HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA I KA AINA MEHAMEHA [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA I KA AINA MEHAMEHA

MOKLNA XMV. HIKI HOU MA. K\ HOMK "Halo, e Mr. Hoekwell!" a ' rHeseka i hooho ae ai ī ka ik?_a-| 'na mai i ke ku aku o ka po<3 aur. ( t i lawe huna ai ma ka ōneki ō" ka "Helen Cai*jriocly," a 'ā ehe ae !a l&ona papale kapu. "Ua loaa ia oe he n:aika ! īnaluna o ka rr.ußup u;i a'u i v/af"fero aku āi *fa oukou? A] Mr." Morton, pehea <>r !-'r M<nton pehea kou oiakiiio i kr ia irau ia? M&* ko'u manno 'ne maikai ka , i r --l-nunl no kou ulakhn». Halo | i £jua:'i-! E o'oio ī'ku <>«-- J kow ] I mau lioaioha he makcr:ake ko'i.' •e- heie koke lakou no iunp net oka "Mano" ann E'a lakou' ke h-oopuhili npi i '*u hoo lala ana. E hoopaa iho ika holo 0 kou moku a e hoouna akj wau 1 waapa no ka h £ "i]ih?l- ana mai ia lakou oo luna o ko'u moku O, "Syh?ester Vinceot' Ooe ko'u hoa hele kula mainua. Pehea or.. i k'eia mau la? O oe ke kanakā kulana maikai niaoh. Aole keia he hana lnlii e Sidane! E hoopaa iho i kona hoio, a ma aole. na'u no e hoopaa aku i kona holo!" "E hookaawale aku oe mai ke akeakea ana i ko n-aknn alaf" wathi a Sidane i pai-e aku al "Aohe he makemak. k?ia msu keonimana e ike r,\ v. E. hele aku oe ma kou ala a r - - iho mai īa makou. Ina oee'm :o n;?,i aiia ia rnakcr " ; :ī nku ina no kekah' ■•" *' r" oilikia maluna. ou' 7- T-Tra)r-na Wata, ua pupulein He mea maikai loa e oe

kena re v ā ?rio'a Kt ip'? 10 v " ai+^i "-f> o " -ok'" - r',-i V-' " r-i— ? y % h' :v , *~dc ".ei K« r<oi ak'3 * 'ki'- 1 ' ■" : pjb r-i:i: : fca r; - :i/ '.; n: j\ hao.' 7 ;: c.kii la'a ke" ii'p-mi. He k',Ka l :a oīa •• !aw: : kol'ehi h:;ra'har:'>-'ī • -- T ole ht linhena "p^a7'" "Oia, he oiaio anei?" ?vl: ! a } H.eseka i hooho p 1 ai ir:: J:v Vo i Ho īluna o lea p-".iuh<??e *i e- \ ku la ne 1-:nhi a pu ki n J •• * . - . , i " ar , '! v ka. .. ... . . . r 4 . ■ - ■'■nn, ' >•? '"kola a:-:v> Ir !:i j- - n '■> ; ka u" ! ,:iil i.i ■: - l.a t>v. Ue. hoio U h"• oU' 1 ! e . na .-t i.- 1 - a pa: ■3' ' Ke-~ k>V"'r ;'■ u ai ?■• U' h.: ■ --J o p:i ';?, 'hn aī ko r- ,'- ■* I"a īiauie jxk rf• ]« nn poka r;a '-.a e-..» o\o lv-\"- h'ūla ii i« ■« ei ' i . -. _ : -.1 --J.i K'i ■ a.:a ul.u u Sidant K,-./ ona a noe ir.al>. Ua huli ir,o la ka "Mann" IW raii Vvrpou ok'i ]- i },<• t h.lo ?re k<uvi ih'i <? Hnu i"- .. ';o kr, hiki'ia T *- h'k ! " : ,jV 'n:-u .haji<' a i7 1 i- >■ i i>,. '. ~ '• '.jr. aTjf 3i~ i i* > ■» r,^»_l* »i ra ■ r ' i ! '-a-w, K> i lā ;.) Ui-a t -'he - -. k-' -.:u ; : -e": -_ū — .ta por>h.v;, r.r. ia .\ka " •*n..ihj r&ona iol'o I kfc k ".v.. >- uliī.'i .mū aaa. ~Un h io- 1. .V.-j aia lakou e v.oh-"' i < n tne ka pa!ri!e. Ia . '-,ana ma i keia xr,.-ia 4i .ua kas!U& ae la !P!»Vm «> a s?a ?> r - la to knna :rau wnhi w'.e ■'■:> \ ■"•- %r;^RliJ f?r ; a i kaJt|4;3L. a-> :: -- - * - *. , --,-, - f - r. -.. : ; - •. -. , , I ri - _ . ■ ,„- I ko lakou nan.a a ;:a -akvi l,t?a "Mano" ua manwn 'oa akn la v ūs..at> lea "H«ipn ?:p*. /- s kr* > '-. \* • 1 k-j oka «uiMwai ?-!'<:?!p;' V?a ! ;a hora 7 o kt- ah'ahi r:,i , -> i la ke i o . oka, a ua hooue-! i <:■ k,- !s a na ma ; !a r-a ■--- -----~u 't& T?1 ! e " -'he. ~s . - ; -T? a ī,na mea i hara:-i - :li I-;. "Ua hikiw-iwe t ' o 'r;- 'al|\ Thi-> " ,ir -r,-.-. -y -• </>,*' waM s ,TC.^ 1 r-e ii Oit; iia ra-ia .-: > - - • r'-L4 *'?luna o k«' -, « i ■ i >** " I T, i ■- ■,-nni ~-wai ka * " ' " rei p«k.: r ;. . . ."-I o" ■<!* kakou "" : 'v?x>? - • mnau. ak>' 1 ? * ' kona ai>: - " - : oa ma ,; la k>.

-\a "■ * a .,vo? Icr. i I; - Na\i i k. ; :ilu : . >-.h- Be-; " >ad« Sir>va m o -no ai' ■V». j» e i : -anap AoV o. .iua . "Ua ikt ak;; t;t*. i'. •■ -i hl» •\ ? p 1 • «a •K\t \.v ..' * ~ ~0-%^ ■W'iHA UuS ' .. '\vā. • m» *• • i'- e -,i ■aM R Mov •I T a lohe .■• ' - . k K-anoha i ovit;s , ■ \ u v' o R;ni? , T" ~ • V - 5 ; C t= :ibH s y, ■ u-v.au Ka ~ ■' - e'e^ : p<.vU 1 huct-uk, . " ~:hl & *t -*rr. \* •■' &ci£ i ?»v •