Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 8, 19 Iune 1930 — NO KA PUU O KAUIKI MA MAUI. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

NO KA PUU O KAUIKI MA MAUI.

'O'ka pu« o Kauiki/he wah ; |>uu, kela e- ku nei ma ka hikln'o Māui, ma ke alo ponoi Hana, a ua ike nui ia kelpuu e'na-pe- e holn ano. ?vaTun". d"nst moku mai Maui aku- no Ha waii, a fto keia wahi puu ke'h mau hua nule e_ hooheno n?u ia e*ka poe a hoea "mai' no i I:ria wa. J "Kealoha no KanikLmi_L k-_ kai,| me he manu laA he xal": ouu kaulana no keia i na kri]-' Maui mai ka wa kahiKo n. "rl [Hoea wale mai la no i keia v/a. A*ka nae, he elua a'u mou n-en e hoakaka aku ana no k?1?. rlll- - fll kona TTa"wahl kāulāna e pili ana me keia nmi! Nolaila. e nana ae kaua i ka m&nan o l *a poe- kaWko, ' . ' I—KONA WAHI T I.OAA MAĪ AI lia manao iike oleik- e ka poe lfe eha mau.'wahi like ole'i lor,a irai aī keia pr.u E olelo ana, aa loaa māi_ k: kr ! .a puu r'f!i ka iawe mal 'o Hamoa. a o ! ka kekahi mai na -makua niai b p|elc na. a o ka kekohi hii. na Kaihnokala mai laua a ir- K~-

ha.u7e feana a o ka ke-1 krjli poe hoi r:si a itv <•?]?; | mai, a penel na' manab o. lakoe. j Ha h'anaula moi o Pele IPiaka : ā ; iie Puiihole eko lakou mau| makua e Kaiakahinaīii ka ma- I "kuahine o lakou, eia nae. o Pe!c! ame Hiiaka," ua haijr.u kanaka ma'oliia mai laua, a o Puuhele hoi, ua hanau puukoko ia mai oial * ' } Mamuli o ke 'aho honn-oha-wp.ha o na kjß*.kuafm&"'j|io '-o 'aui: pokii, ua komo 'iKo kkf kuko iloko'o laua a olelo aku la'kekahi i kiekahi: | "E aho e kiola kaua i k;s pokii'O kaua, auhea īioi|ka hoihoi ak«. i ku no ka hol kla hoihoi i ke Ikino kanaka maoli!-' A o ko laaa kiloi aku la no ia i ua paukoko nei me ka ike ole ■.■nai o na makua I ko laua hoole l ana i ko laua pokii. A mai ia manawa m'ai ua hoomaka keia pupukoko e hc3r- p, halawai mai oia me AlenuihA'm oia; kela moananiawaena o Maui ame Hawai), a ua ninau aku Ia o Aieniiihaha i ua pulukoko nei ''He huakai e hele ana i hea?" (f>lelo mai la ua puukoko hei: 'E hele aku ana ma keia vrah!' ak|j*nei i ka aiiwae al>ta. i klloEio map nei au e o'tī mau haku kai-' no ka hoowahawaha' ia'ii. a ola keia e kuoe hookahi j ae'nei i ke ala ao v r makamaka e kipa aku ai." ; ; pau ae la ka laua nei '■•lailio ana,. ō ka hoamaka māf la no ia d la puukoko' nei e hele' ma kona ala no niua a pae ana 'eeia ma Nuu: aia ma Kaupo'kēia wahi ana i pae mai_ ai, "a hele kanaka mai la leeia, a 1 ka ike ana aku o Nuu.'he keu a ka wa,hine maikai, aohe mea a ka naau e wae ai, ua maemae'kona helēhelena i ka ike aku a ka mai- " O ko ianei hele mai la no ia a hallawai Puu-.)iraa!ai, he wa-

hine u'i no hoi keia. a olelo aku r k |o Puuomaaiai i ka malihini: 'fE hele ana maliea; kau huakal?" Olelo mai U kela, e hele ak]u ana n>.a keia wajū aku nei t> kou aina e ke lta;aa<junā o neia wilhi. ■ ■ :-■■■ tna hoi ha pela. e ka malihini e hoaikane kaua, a ae mai !a n<~. hoi kela i keia noi malkai. a o ko iaua hoaikane iho la noia s ho|okipa aku la kamaaina i ka mAUhini, ma kon t t ai 'iaua neif a maona. o kv iaUa nēi hooaku la ia ī ka hele ana no mua. [ jjvla ka laiia nei heH' ana, a ia ,lai|ia ma ke aki ana iko |Ja\|ia nes pepeiao ieo kanaea Manawauuu, ix penei ia i kuiia. k.\ lia u vv- t malihuii, ,Ke hek nei a uuieele kuu mar I a&wa, f * Ile hoa pai*> paha, n 11« I»«a mak;»ik.ii paha— ae ua nei ihoi,v aiti kmo a oUio ku la: !*_ " • 'Heha kau o ke kahea ana u> r JHope?" . , H . nm» ia.o kujjLikc una aku iki 'io £0 wak' t:o i k'k'i aai s vu\i e ko;: n .:;a kaikuaaiui no ko lau<\ hoojhavsalu* in oe, nt{"k!la, hole >5 nei -,h« i ka aina a .■ Ki sa Maui, nei. - A nV,o ® kapala M>u inoa o jl?uuhek\ a ■>eta i loaa al kona ii|oa, o Pm* , beejk. \ - j ' h haueli oke fcsijaa|a e haliaji ana i pono makanaU lj>aa nv.< j V <j> ka \\vieliu\c uuva a.:\a l'ie, aM no U ! . loaa &i i> ke t\loha. oe Oio» _ i I 1