Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 7, 12 June 1930 — HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI E KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA [ARTICLE]

HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI

E KEIKI I HANAU KUPANAHA IA

HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA

ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA

No keia pane k»ke ole aku o Wilamaikl i kela niitau hope a ka wahine, nolaiīa, olelo mai la kela; "Ke manao nei au aole oti SBpho 1 ko'u ninau aku ia oe i keia mau ninau a pela hoi me nk nlnaii hou a'n e makemake T3reins"TrfiTmraKu" ra ōe.' T— Ua loaa pono mai la ka kakou koa i kā wahine opio, aka, he hoonana wale ae no I pāne aku al i ka opio wahine: 'IK aloha ae ana hoi au i o'u mau makua oiai ua kahiko ko iaua la a pehea la laua e noHo mal nef? Owau ka manaolāna o ko iaua mau la hapauea o ke ola ana ma keia honua, eia nae hoi atj ke noho neihe pio ma keia wahi a'u e hoowahaw.aha loa nei." ' # | I hooloihi loa aku o Wilamaiki i kana pane I ka oplo \fatiine i mea e alakai ia ai ko.na noonoo- wiai kana mau liinau i makemake a! e nieniele iaia a Uaīnaillo hoi he imea ia e lofi ai ka 'noonoo o ka opio mhh\e a hio kana laina manao ma na e plii ana i kona mau mafcua. He osaio. ua pono ka" Wlta,raiki hoolalau ana i ka wahine opio, lilo io kona noonoo i mau makua, no ka mea, Tka pau ana o ka Wilamaiki" olelo «ma i kona aloha i kona m'aii makua, awlwi mai !a ka' ople wahine i ka olelo mai: ' v Xē, owau no hoi kekahi aloha i ko'u mau makua. Aole no laua i *ēlemakule loa, aka, owaū wkle ne ka laua keiki, 'a ua Ulo xio W. au i mea nui loa imua a Ko lau? »10, a ua lilo no hol laua i mea na'u i aloha nui īoa al:" I ka i£e ana o 'un lanakila' kona ua lflo ka noonoo o ka opio wahine i kn. mea okoa', awiwr koke mai la ola i ke kamallio hou 'av<a mai i mea e hoi hou ole a€ ai ka manao o ka oplo walnim kana laina rhantio mtta a ~Mbmaka hou mal auanel e le iaia ma na mea* ana }■ makemake ole ai, Nolaila, eleu kok€ nku la o!a I ka ninau anā" al?u "Ohea kou wahi'", O Pelekane ko'u wahi e nohe «na me ko'u mau makua 3 a \ hele mai hoi au I Palani nel.l ka makaikai." "A pehea oe i hiki mai ai ) nd wahi?" wahi a Wllarhalkl 5 ninau aku al. "He ninau mai hoi kau a ike au. O ka'u 'mea hope *loa hoomaopopo ai, e hlamoe ann no au iluna o ko'u wahi moe tn» ka hale o ko'u mau hoaldhaVl ko'u ala ana ae ike elf» au 1 kekahi w{thl mua ole r.i" ' "Ua '. liko no ko kaua a»ia mai ' nel wahi, 'a 'pela hn pahfi ka !aweia ana mal V h'»' poe e ae apau e nolio nei "i&& keia wahi" wahi a Wilam&fti "Ae. peio no." wahi a ka opSo wahine i rr»ne mai ai. ry Ninau h( u aku la o Wi&mailei: "Pehea aole- anei ou mske~ :r.ako o he-o mni keia W&HI āW i hoi ::o : 'U h«>mc n " „ Minoaka ,ho Ia ka opip wahi,sc a pane w Ir- *'Owal fiof Wa mea makeiuake ole e h keia wahi , ku. o ka nip&iLīehj| naha, pehea e hiki ai ke heiho

maī keia wahi no. ka mea, aia la ihea ke alanui e hek» aku aj a'puka v;p.hi a)je I;cu e hemō miai fela wahi aiīii/* walii a WHajriailti i ninau hou aku ai me, ka "hōo)pjay. aaa aku, '' \Hno hoi pāhs Kn "TiTFn e hemo akvt ai aai keia wuhl aku?" - * ■ " aku Ia ka .-wahinp ppip: r !'£elje& auanei au e ai a hqmo aku *mai keia w^hi PaneJ|tku iK o Wilaniaiki- , 'alahele au e haiie ai a oia no ke alahele inua, o ninau rnaaJLea oe i iea mauao o na.opiō wahine apau, a ina lokahi lakou m keia manao a lo■kahi ms, ka hana like ana i na ,hap% ,e, holopono ai keia ua pau ka hapalua o hana," <>lelp Eoai'la ,ka op|o wahine: rnai makou e t hoppapa CXg. ;^e%izr) aiiine nana | ; e lawe. eiua mai ana kau mau j aka, aole i nui loa kana mai ia'u no ia mea iaa}Aa. o helu hou ma' iio oj.a_.e_ kamaiiio ia'u no ia -yahi kanalua ik joai o na op:o w?hip.e apau maluna o keia ma naō, nō ka mea, he nO; r apau e -le aln mal.keia wahi aku a e hoi i k>lakou m?u home pakt>M :ho Xift>he no au ia Inkni! e ,Qek aka s o k'a mpopopo ole j|a v e'hapa, :>ku v ; aku' ai„ ia§j keia w.*hi i'/u, nomoe 'pu wale iho la nt ' 1 tfa lohe ipahui wano nae au o oe kekah T nōao 'nei 'e kokua I keia man^o." JPane akt? o wnarr&ikr "Ae he f ōfaio kela lohe ou, i> n ka'i no hof ia e T hoao nei e loaa k« E.lahele e hikl ai kakou apai e kaawale 'aku ii'ai keia wa3i manao <\u, ina* kakou apau e hooviarawatiuf llk( ana, e lanakila ana no keia mātisl& o kakou .^' iōleīo mai la ka wahine opfn "Pehea a uanei kakou e hiki a 1 ke| hana a lanaklla keia manar Oiai, o ka wahine moo ka. mea naina e keakea mai ia hana a kakou?" . 1 Hookauhia" iho īa o Wilamaiki i ke kamailio hou aku o puka p|ju auanei na .o!elo mai aTsju*"e maopopo ai j |ka wahln? opio me k-\ wahine moo oia is po' a wehe wale kaiaō. * ?Co ko Wilamaiki pane koke hoii ple aku, ninau, ! mai īa "ka wahine opio iaia; "fceaha 'ko'u irfijja e kamailio ole|mal t>ei 4 ft pane n:ai i ka'u nin'au ia oe* ),i Pane aksi la o Wllamaiki" Au hea mai hoi oe, pli' launa ole la ko'u aloha i kuu mau Kokoke au e bana i kekahi hana i ka haku wahine o kōna wa e hōi mai ai. Aple pono iki o keia hoopia onh ia kakou ma keia wahi. tna fto r hoi paha la mn ni kriki ma Px>}<> ōia e lawe ai in'a no la pilikia !oa| aka, lawe Ōia '"la'n a pela no hoi rhv mau keiki mea makua anle paha' i kkna mai o ke' kauio.aha launa ole o na

!au o ko kaua mau makua'; a '""'pīla pahn. he poe keikl' fri|r Imakna no ke koena aku o i lioopaaia mai roa 'ieia' |Ponō ote loa keia hana a keia' ~ /'