Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 7, 12 Iune 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

I ko'u kamālllo ana 'mē j h!-o. ko'u rr?au 1 ia'y "i.'a har.al9 k«»' īa no .ke kanaka, aole ke _ kaīiaka ] no ke Sabatl, iS a aīia, laīla, ua hikl 1 ke l&i, hara, i kona mp-kemakp | ke f £!&;■. batL ina paha e \K i ia okoa, o ku PQala ]a okna ae palia." . * Ile oiaio ua OMO mal np tca Kaku Mart'.K.o 2:97 pf*np? 'I mai la ia_ lakou, r uj^ s h|nsia .ka la Sabati no ke ka]p&^ ( sple ke kanaka no ke Heaha ka mau olelo a ka Haku? E &'o Cgai ana anr-ī oia ia kakou ma |ianku, ua hiki ia.kakou i "ka la Sab.".tl elike kakou mikemak'- a elike ir,rka mea i hanaia e ka_}iapamy o ko ke ao nei. oia ua hoololiia ke*j3abat'i *hikv 0 ka heh&loma a I k& la mua e ka hebe<?oir>ā? 0!a 'an'ei ka inanao o iiel mau olelo a. lea Hakv 1 paia|>a.lBia ma k&ia pa.iku, 27 o MareJ?o 2? Aole losJ* ĀTc«, up hanaia kf Kabati kanak? i. mea nona e po^pp^ke ;- wala ma oia ia la, aole lidf e hoolnl' ae elike me ia a Iki ha.mnni p ko ke ao nei i hoololi 4 al "3jt I mea e kokua mai ai 5 fcf-5; manao e heluhelu ihc> kaknu > ka pauku ni)aialo iho o keln po uka 27 oia no hoi ka pauku nr a e \m& no ia kakou ke!a ma' ole&K "Nolaila, o ke Keiki a !>■ kaiwika, ols ka Haku o ka V Pehea*', "O *ke Ke'k; . oia ka Hāku o kr. ! Sabatl ,s Ke Jke mai la kakou k <> Sabati., p ke K'-ir" a <iesvQ!- aol<? ° trg:tafl3rq _ ' , _tna o %e v JKeiki a k< Hakij d"k« Saba*: he kuleana kekah e ke kanaka e hooToß'ai ia oiaī oīa ka Haku : aka. up ii.imi ;-io.U- U n ai no ia nona hoi» u& haav/iis* n-.J ia n«jnn e «,£ Ht<r " '•''-i&ikāi' "t ■ ; ■' c hou'olioii &■ $hjs'- n& Rwi« .-«.V- ..r*ke. e .hana a»&:%4.*ekftW hall r,ōn a ha - 'me ioi i pu m?" 0 n jg/ nie fea o!r!o o kel» kekahi meok(A';^B|y > iawe*fhai i haie- okou mAjahf hale a ī.aku aī nou e nohui e kuap^_ E j?aha kakou i i, lr ko"HMaa'mau lims3i?na Tn £■ oe mau l'mahiin: n.ai maiiawa haie ak • uiaiiao ua pono kft: ia la n • panl k" aole loa e ioaa ia JQ3eō«} Jsekahi pauku hooi* ihi 'mai ana k\kuaJ ke "kokou e hoke Akua i haij|/|Jjmi ia kakou S--tHati a lavve tfoafe.ou i la oko ir,r kona apc©|&Je jnai, E (i H.\V f e m ke % k ? ! v ; v 'O U.uama Is.. A/Ole 0 ki?kyi ku'eana e Ui k» ia li ri c no kelo n<- n .u ana. $jQra Tr{eA. pe!o *. '- 'i *rati apnu ' i..i -«•. . .ti malok. r * »*) F g£jppiot kakou ■■' n! e ha«H JknS" , i elik« s. < e hao^^^lkou^ eiiki ua Kue \ ko ke Aw^kitmak« T j-"- »• *raopo^%j < ma n;io e huli akn feo Wileou & eii*. lu.lv '.u ; Ue Pu k-i i;? P.iha'i. a e ī na

U < ,'i . *, v ī k..u han. 1 a ? pau. aka. o ka hiku o ka la he Sab3.ti ia 110 lehova kou A"Srwr 1 - nr him'la 1u | nn!r- n- hos ' : ho-i k-nn kMkiw&hlne, aole i 'h«! kfm k-niwakeine aole hni ■i'hlne aolo ho? kou' holohoi.'/'-M ao!e hoi koa kana- 1 vp t n wa k'i»» mau ipuka* No ka 1 ,r nen, 5 pi eono i hana'i o' ~Tpy,r<v'i i >> 'ani '» k' k va mf t)D mra a pau' ;»r, ft ] n vn ]r mau a i kn 1 Ihlkn o k;t ta 1 hoomaha'i; nolaiHa ho! I T-noma.ikai M o Tr-hnvn [i ka,h\ Sabati, a hoano ai.hoi !oi* ii 1- " [ K< „ 7a k-.kou _l_nn J«-V 0 v„v. 0 kp'Akūa 7l lro ni V<» 'iku hoi 0 na ole-l' Vo h^-ppTn l)f x n ka panku I0 r ) nei. "hn. Sabatl ia no lehova no Ycm Akna." -Olal no nae ua otP.Tn tv.-; Hakn ma Marek<H:Tf. un hanaia ke Pahali no -'p no nae no ke 'n w>'wi aka r" TP V":' ",n no ko knkon Akr; ( Un in, f me ka ol^ I '"'. ma', inn ao'ie kakon x j j e h ovn ?abati n?nna. aole o Tchova ko kakon ola nka o TeV,-, Jr fl OT ,f, 0 Jj e «? a bati P v-->lp in mai no 19 V- ve ano hnollnalima - 4 - o knknu kuleana p 1 r Vnaoo !a 7a 71" p".nn ]nrj }a kol-'on 5 kn v-.-.<■, rrn 1 Vplcahl hana la 1a o v-.v-r,-) r>a makwa. kakou ■ Vr.r rtl-;i tirnp Va Vn - Vrr, r>c.f. r»n hnlrVhnlr>r»a f> - '■ • BW A r>V f» VlVo« P «jTo 'ao f• ■ . r.t, r V ~1 i V fJ l n l-«. Vp h a VIV>J»VI >iVou" jftro V-~V,-~p) p r>->VpV Vr a'o -•-•"«• V-.r»r>P kiimii v?i koVpn hq rior> n r»n V» »r>jal3v>ia < V.,i T« ntr n »> pp. • tn«i T>° r•!/><■, ri<9 lrnl» om#. mA'» .-. i,..p. frn r»f>Tft -•non?. Ih«> n lrp Alfiis I VoT<v Vfi T\no Vnlr.VoTn r, ■ii p V.SV? IrnVp rn<>l p - - . kr ? -t '-"vsn l-c'-r. ihn n i*' V il?i p r»<!i r>o 1a SnaTur»fl e V» -nnr> 5 V*»'a wa. »• noV \p V o.ii I Hrp i Jrn w<t P- V<;>h a fHr> rnsii Jlf Vn VflVr.H mnu Inna Tv.f> nr.bo. hnnVoT-.->V<-v n \īsn t,si . honV«T%t -r*n Vi-n-s mnrt p, ni Vi>■ hnlHol Ip VoVnii amf> Vo Vf>Von iii«i V>i #JHVP m*"' v.r; lfr> A Vmi r«r>Vf»Tnr»Vf». . . TTc rnm I■■ ■-• ri>■"■.r>o Ina mr> Tc« - , 1- " , 1 ' v-i lff» AVi-n "le-'n *• ' T -"' i» 1 ' -anle f» ■ „ vr»i'-'5 t<s V#» f 1 ' ; l" mpa VA Olp/n i »I'.l r»r»nVii *> r» V(»i,i wnVlir>fl r V", ' - "A }V* hlk'l ,'i v- '. īv.-, i a fe e ,AVua i " ' n hoo- : '""ia hana 871 v„ i"> -'-na hann. i lcr> 1 ' " " "" i'-* fTjau"» 1 " ■■ i > r . hana[ ana 1 .. r „ .•>■ aP keKahi i -• ,v,-— : V '"• ' i o m -aha ; ho, . i ' ■ hs:*.r . !,n; :«a i h%rxa't" F r. »' V'!kOU a3\lP a Yc A'.un i han'a £sl 1 k 5l '■ 'u e k' V: vr» mua hoo'k' 'i', i kn hapa ana i ".ar.. o Vn ]iti. hoomaha r\: i >ar..i hana. a • ir , r> • hanp'', M'X r '"''o 0 l icia Daufeu- * " k'. i'/"' l * ".:'*\ k ~ :v.\ e k" ; v; 0 hlkn kn. > • ? :r.amuli rio la " - k '. 'iook; 1 k,« 'w - 'u la pi, rra r ' • kun.a hooiaa^? .... v- v h^okahi.'wa-' —• i>» . - • • ■ «i vfl a ] a <$&^ v 1 A'-:ua a h^- . !"■"! ' ■ :j>'i k' honua s ■ » 3 r> ■ o laVoi( ""■- n • ; v na ai I kthi i<v~ i •' '•; ■' • '--.'ia a hoo>v - i v- paha ? lc> r ' -'onia, ft la t- ' ' i ma ' op'oM ••' i k i )V-, 1 * ' ''i ia lfe, ,f - '-t '- •' -vāJ*; N ' ' »• > f ifee m>: \kt;. i ■ a '- " 1,1 •' < ' '.' v,> e ma-j -n In : A< ! F I PAl* •' ' - :•.\;c ana me l;8 >al'-i hnM-1! :io!» lealea m "< v n '• : : Ji . kel.i ao. C ...«■■>« \\. .* c\i*ival .t 1 " \.u hal.lu'i kakoi' -n k.aln akn Er ;; '■ :• h. p.i,i ia les^ " h~' ."' * ' .'-kai no kah,' iKu k' 'v;>v no kai hi'. -". i' • -